Publicitate
La birou — Sezonul 6 Episodul 16
Travaliul
Serial · 2005 · ★ 9.0
Unde îl vezi în România
Actualizat acum o oră
Cumpărare
Date furnizate de JustWatch. Ofertele se pot schimba; verifică pe platformă înainte de plată.
PublicitateOfertă sponsorizată
La birou (2005)
The Office
„A comedy for anyone whose boss is an idiot.”
2005 9 sezoaneÎncheiat 12 6 afișări
Despre episod: Sezonul 6 Episodul 16 — Travaliul
Difuzat pe 4 martie 2010 · 45 min
Pam începe să aibă contracții, iar restul biroului încearcă să-i aline durerea cu mâncare și divertisment. Toată lumea este în expectativă în timp ce Pam se pregătește să nască. Dwight se hotărăște să repare dulapurile din bucătăria lui Pam și Jim.
Despre serial: Un serial de comedie consacrat care urmărește slăbiciunile angajaților nemulțumiți ai companiei Dunder Mifflin, conduși de Michael Scott, un șef rupt de realitate.
- Gen
- Comedie
- Creat de
- Greg Daniels
- Țara
- Statele Unite ale Americii
- Anul
- 2005 · 24 martie 2005
Actorii serialului
Distribuție
Creat de: Greg Daniels
-
Rainn WilsonDwight Schrute · 186 episoade -
John KrasinskiJim Halpert · 186 episoade -
Jenna FischerPam Beesly · 186 episoade -
Leslie David BakerStanley Hudson · 186 episoade -
Brian BaumgartnerKevin Malone · 186 episoade -
Angela KinseyAngela Martin · 186 episoade -
Kate FlanneryMeredith Palmer · 184 episoade -
Phyllis SmithPhyllis Lapin · 184 episoade -
Creed BrattonCreed Bratton · 179 episoade -
Oscar NuñezOscar Martinez · 175 episoade -
B.J. NovakRyan Howard · 165 episoade -
Mindy KalingKelly Kapoor · 156 episoade -
Ed HelmsAndy Bernard · 151 episoade -
Steve CarellMichael Scott · 140 episoade -
Paul LiebersteinToby Flenderson · 136 episoade -
Craig RobinsonDarryl Philbin · 118 episoade -
Ellie KemperErin Hannon · 101 episoade -
Zach WoodsGabe Lewis · 50 episoade -
Melora HardinJan Levinson · 41 episoade -
Andy BuckleyDavid Wallace · 38 episoade
1
Sezonul 6 Episodul 1 — Bârfa
Michael se simte exclus când restul biroului se dedă bârfelor despre stagiari. Andy își pune la îndoială heterosexualitatea.
2
Sezonul 6 Episodul 2 — Ședința
O cerere a lui Jim îl face pe Michael nesigur pe sine și defensiv. Pam își bate capul cu lista de invitați la nuntă.
3
Sezonul 6 Episodul 3 — Promovarea
David Wallace aduce veștile proaste că nu toată lumea va primi mărirea de salariu anuală, iar Dwight ajunge la capătul răbdării cu Jim.
4
Sezonul 6 Episodul 4 — Niagara
În partea întâi dintr-un episod în două părți, echipa sărbătorește nunta lui Jim și Pam la cascada Niagara, dar au ordine să nu menționeze…
5
Sezonul 6 Episodul 5 — Mafia
Michael se vede cu un agent de asigurări în birou, dar Dwight și Andy cred că individul e mafiot.
6
Sezonul 6 Episodul 6 — Iubita
Michael îi șochează pe Jim și pe Pam când dezvăluie identitatea femeii cu care se vede mai nou. Dwight îi face o ofertă de pace stranie lui…
7
Sezonul 6 Episodul 7 — Bazinul
Michael e tachinat de toată lumea din birou după o căzătură jenantă la o ședință. Pam și Andy trebuie să facă o vânzare împreună.
8
Sezonul 6 Episodul 8 — Masă pentru patru
Jim și Pam nu reușesc nicicum să evite o ieșire în oraș cu Michael și Helene. Dwight face lucruri frumoase pentru toată lumea de la birou.
9
Sezonul 6 Episodul 9 — Crima
Michael ține personalul ocupat cu tot felul de jocuri stranii, ceea ce-l supără pe Jim și îi face pe alții să se întrebe dacă nu cumva…
10
Sezonul 6 Episodul 10 — Ședința acționarilor
Michael e încântat că David Wallace îl invită să urce pe scenă la adunarea generală a acționarilor de la New York.
11
Sezonul 6 Episodul 11 — Prichindeii lui Scott
Michael nu-și poate ține promisiunea făcută unui grup de copii acum 10 ani. Pentru creșterea moralului, Jim începe un program numit…
12
Sezonul 6 Episodul 12 — Moșul secret
Michael este scandalizat când Jim o lasă pe Phyllis să fie Moș Crăciun la petrecerea de Crăciun din firmă. Jim și Dwight vor să insufle…
13
Sezonul 6 Episodul 13 — Banca
La vizita unui posibil client, Michael, Dwight, Andy și Pam nu se dau în lături de la nimic, sperând să-l impresioneze cu legăturile lor la…
14
Sezonul 6 Episodul 14 — Sabre
Michael nu prea e de acord cu noile politici de la Sabre. Pam și Jim au interviu la o grădiniță. Andy și Erin compun un cântec de bun venit…
15
Sezonul 6 Episodul 15 — Managerul și agentul de vânzări
Echipa o adoră pe Jo Bennett, directoarea de la Sabre, dar aceasta îi anunță că nu pot avea doi șefi de filială, deci fie Michael, fie Jim…
16
Sezonul 6 Episodul 16 — Travaliul
Pam începe să aibă contracții, iar restul biroului încearcă să-i aline durerea cu mâncare și divertisment. Toată lumea este în expectativă…
17
Sezonul 6 Episodul 17 — Sfântul Patrick
Michael se înșală crezând că a impresionat-o pe Jo. Dwight îi strică lui Jim prima zi la birou după concediul de paternitate. Andy și Erin…
18
Sezonul 6 Episodul 18 — Clienți potențiali
Personalul de la vânzări și-o ia în cap cu politica „agentul de vânzări e rege” implementată de Sabre, așa că Michael le ascunde…
19
Sezonul 6 Episodul 19 — Ora veselă
Michael e dat afară dintr-un bar când încearcă să impresioneze o prietenă de-ale lui Jim și Pam. Andy și Erin încearcă să-și țină relația…
20
Sezonul 6 Episodul 20 — Ziua Secretarelor
Andy se dă peste cap pentru Erin de Ziua Secretarelor, dar Michael o scoate la prânz și îl ia gura pe dinainte despre relația lui Andy cu…
21
Sezonul 6 Episodul 21 — Limbaj corporal
Pam și Jim lucrează la prima lor prezentare de vânzare pentru un restaurant local, iar Dwight o încurajează pe Kelly să încerce programul…
22
Sezonul 6 Episodul 22 — Mușamalizarea
Michael îl pune pe Dwight să investigheze când o suspectează pe Donna că îl înșală. Între timp, Andy e frustrat că nimeni nu-i ia plângerea…
23
Sezonul 6 Episodul 23 — Încornorat
Michael este ciudat de vesel după ce află vești proaste despre Donna. Proaspeții părinți Pam și Jim nu pot rămâne treji, iar Dwight nu-și…
24
Sezonul 6 Episodul 24 — Turnătorul
După ce presa relatează că imprimantele de la Sabre iau foc, Jo caută „ciripitorul”. Toți îl bănuiesc pe Andy, care neagă că a turnat…
25Sezonul 6 Episodul 25 — The Chump
Michael doesn't break up with Donna after learning she is married; Jim and Pam struggle to stay awake at work; Dwight and Angela take their…
26Sezonul 6 Episodul 26 — Whistleblower
Jo returns to the branch to find who contacted the press about the printer's starting on fire.
Publicitate
Îți mai pot plăcea
Seriale asemănătoare
4 sezoane2015
Prințesa Stea contra Forțelor Răului
Star vs. the Forces of Evil
Acțiune · Animație · Aventură
Comentarii
Doar utilizatorii cu cont pot lăsa comentarii. Intră în cont sau creează unul gratuit, fără e-mail.
Niciun comentariu încă. Fii primul care spune ce crede.