Tată în stil american — Sezonul 12 Episodul 6
Dreaming of a White Porsche Christmas
Serial · 2005 · ★ 7.0
PublicitateOfertă sponsorizată
Tată în stil american (2005)
American Dad!
„De la creatorul „Family Guy” vine un bărbat care nu se va opri la nimic pentru a-și proteja țara.”
2005 22 sezoaneÎn derulare 15 0 vizionări
Un serial animat care gravitează în jurul lui Stan Smith, agent CIA în Langley Falls, Virginia, al cărui obiectiv principal în viață este securitatea națională. Familia personală, un pește auriu vorbitor și un extraterestru pe care l-a salvat din Zona 51 îl țin pe Stan ocupat, în timp ce încearcă să împiedice activități teroriste în SUA.
- Gen
- Animație, Comedie
- Creat de
- Matt Weitzman, Seth MacFarlane, Mike Barker
- Țara
- Statele Unite ale Americii
- Anul
- 2005 · 6 februarie 2005
Actorii serialului
Distribuție
Creat de: Matt Weitzman, Seth MacFarlane, Mike Barker
-
Seth MacFarlaneStan Smith / Roger (voce) · 401 episoade -
Wendy SchaalFrancine Smith (voce) · 401 episoade -
Rachael MacFarlaneHayley Smith (voce) · 401 episoade -
Scott GrimesSteve Smith (voce) · 401 episoade -
Dee Bradley BakerKlaus (voce) · 401 episoade -
Jeff FischerJeff Fischer (voce) · 190 episoade -
Curtis ArmstrongSnot Lonstein (voce) · 124 episoade -
Patrick StewartAvery Bullock (voce) · 122 episoade -
Kevin Michael RichardsonPrincipal Lewis (voce) · 109 episoade -
Eddie Kaye ThomasBarry Robinson (voce) · 97 episoade -
Mike BarkerTerry Bates (voce) · 83 episoade -
Mike HenryJackson (voce) · 74 episoade -
David KoechnerDick Reynolds (voce) · 69 episoade -
Richard KindAl Tuttle (voce) · 63 episoade - Daisuke SuzukiToshi Yoshida (voce) · 52 episoade
-
Chris Diamantopoulos (voce) · 41 episoade - Matt McKennaBuckle (voce) · 36 episoade
-
Judah Miller (voce) · 33 episoade - Nicole ShabtaiEsther Lonstein (voce) · 33 episoade
- Alex Cuthbertson (voce) · 32 episoade
Sezoane și episoade
1
Sezonul 1 Episodul 1 — Pilot
Stan Smith uses his CIA skills to help 13-year-old son Steve win class president and the heart of the hottest girl in class, Lisa Silver…
2
Sezonul 1 Episodul 2 — Threat Levels
Stan Smith is mad because after getting his wife a job (or "hobby") as a Real Estate agent, she makes more money than him. In the meantime…
3
Sezonul 1 Episodul 3 — Stan Knows Best
Hayley comes home from a Green Party rally with her hair dyed green, instigating a fight with Stan. While she's sleeping, Stan cuts her…
4
Sezonul 1 Episodul 4 — Francine's Flashback
When Stan forgets his anniversary, he arranges to have 20 hours of Francine's memory erased, but the CIA temp on duty accidentally erases…
5
Sezonul 1 Episodul 5 — Roger Codger
Stan invites his boss over for dinner, but the Smith family fears getting caught hiding Roger. After a close-call, Roger goes into a coma…
6
Sezonul 1 Episodul 6 — Homeland Insecurity
Francine decides to throw a block party to get in touch with the neighborhood. Stan learns his new neighbors are Iranian and immediately…
7
Sezonul 1 Episodul 7 — Deacon Stan, Jesus Man
Stan goes to great lengths to compete against his rival, Chuck White, and become the new deacon of their church. Meanwhile, Roger's…
1
Sezonul 2 Episodul 1 — Bullocks to Stan
Stan finds Deputy Director Bullock, his supervisor, starting a relationship with Hayley. However, he can't risk saying or doing anything…
2
Sezonul 2 Episodul 2 — A Smith in the Hand
When Steve brings home a permission slip to take sex ed at school, Stan flips out and demands to teach it himself. However, after Stan…
3
Sezonul 2 Episodul 3 — All About Steve
When the CIA organizes a father-son baseball game, Stan is determined to show his co-workers that his son is masculine and athletic…
4
Sezonul 2 Episodul 4 — Con Heir
When Stan's father passes away, Stan reveals his real father is actually Jack Smith, a super suave spy. Jack convinces Stan to quit the CIA…
5
Sezonul 2 Episodul 5 — Stan of Arabia (1)
Stan has to throw a party for his boss and assumes his wife Francine will do all the work, but she refuses. With Stan as party planner, the…
6
Sezonul 2 Episodul 6 — Stan of Arabia (2)
As the Smiths continue to live in Saudi Arabia, Stan is fully enjoying the male-dominated society, while the rest of the family struggles…
7
Sezonul 2 Episodul 7 — Stannie Get Your Gun
Francine insists that Stan and Hayley spend an entire day together, after their arguments drive her crazy, so they can work out their…
8
Sezonul 2 Episodul 8 — Star Trek
Steve becomes a famous author, and the entire family gets caught up in his celebrity, including Stan, who becomes an unbearable "stage…
9
Sezonul 2 Episodul 9 — Not Particularly Desperate Housewives
As Stan continues to dominate the household, Francine finds herself idolizing a group of women who seem to have it all. She tries to…
10
Sezonul 2 Episodul 10 — Rough Trade
After Stan and Roger have a rough day, they get into a fight that leads to a "Freaky Friday"-type switcheroo where they get a taste of life…
11
Sezonul 2 Episodul 11 — Finances With Wolves
After receiving a hefty bonus from work, Stan buys extravagant gadgets while Francine pleads for her dream kiosk. Upset about his lack of…
12
Sezonul 2 Episodul 12 — It's Good to be the Queen
Because of a past incident at his own prom, where he was lured into a dance with the homecoming queen only to have a pile of pigs dropped…
13
Sezonul 2 Episodul 13 — Roger 'n Me
When Stan goes to Atlantic City for a bachelor party and is shunned by his so-called best friend, Roger steps in and becomes Stan's new…
14
Sezonul 2 Episodul 14 — Helping Handis
Stan wants Steve to be popular and goes to desperate measures giving him steroids to make him bigger, better, and part of the in-crowd at…
15
Sezonul 2 Episodul 15 — With Friends Like Steve's
After Steve shows a lack of interest in Stan's job, Stan replaces him with Barry, Steve's malicious friend. Barry frames Steve to eliminate…
16
Sezonul 2 Episodul 16 — Tears of a Clooney
When Francine's birthday brings back haunting memories of a celebrity film moment stolen by George Clooney, Francine's new dream is to…
1
Sezonul 3 Episodul 1 — Camp Refoogee
When Stan tries to trick Steve into attending summer camp, things go horribly wrong and Steve ends up in a refugee camp. However, Stan…
2
Sezonul 3 Episodul 2 — The American Dad After School Special
Stan realizes his own weight problem after he criticizes Steve about his new, overweight girlfriend, so he goes overboard with exercising…
3
Sezonul 3 Episodul 3 — Failure is Not a Factory-Installed Option
Stan loses his confidence, and his job, when a car salesman gets the best of him in a negotiation. Meanwhile, Roger and Steve set up a…
4
Sezonul 3 Episodul 4 — Lincoln Lover
Stan has his heart set on speaking at the Republican National Convention on behalf of the Langley chapter, but when they pass him up for…
5
Sezonul 3 Episodul 5 — Dungeons and Wagons
After Francine tells Stan she's looking for excitement in their marriage, Stan gets in the driver's seat and becomes involved in drag…
6
Sezonul 3 Episodul 6 — Iced, Iced Babies
When Steve's new relationship with his girlfriend gives Francine empty nest syndrome, she tries to convince Stan to have another baby…
7
Sezonul 3 Episodul 7 — Of Ice and Men
When Francine discovers Stan's secret, decades-old passion for competitive figure skating, she decides to be supportive and becomes his…
8
Sezonul 3 Episodul 8 — Irregarding Steve
When Roger helps Steve see that his father isn't as smart as he always believed, the power-hungry pair set their sights on fame and fortune…
9
Sezonul 3 Episodul 9 — The Best Christmas Story Never Told
When an injunction prevents Langley Falls from lighting their annual Christmas tree, Stan blames secular non-believers for ruining his…
10
Sezonul 3 Episodul 10 — Bush Comes to Dinner
When Stan enters an essay contest to have his personal hero, President Bush, come over for dinner, he is overcome with joy when the…
11
Sezonul 3 Episodul 11 — American Dream Factory
When Stan feels like he's not climbing the ladder fast enough at work, he turns to his lifelong ambition of making festive teddy bears…
12
Sezonul 3 Episodul 12 — A.T. The Abusive Terrestrial
When Roger is rejected by Steve, who seems to be over him, Roger heads out in search of a new human companion. But when this new friend…
13
Sezonul 3 Episodul 13 — Black Mystery Month
While researching a paper about George Washington Carver in celebration of Black History Month, Steve uncovers a conspiracy that's been…
14
Sezonul 3 Episodul 14 — An Apocalypse to Remember
Stan arrives late to a CIA nuclear drill and thinks it's real. He decides to move the family into the mountains to survive the apocalypse…
15
Sezonul 3 Episodul 15 — Four Little Words
Stan sets Bullock up on a date with one of Francine's friends. Fearing that Francine will be right about the outcome of the date, Stan goes…
16
Sezonul 3 Episodul 16 — When a Stan Loves a Woman
After Stan discovers that Francine has a secret sex garden, he feels like their marriage may be crumbling. Looking to rekindle their…
17
Sezonul 3 Episodul 17 — I Can't Stan You
When Stan brings home CIA equipment designed to eavesdrop on conversations, he finds out that his neighbors don't think too highly of him…
18
Sezonul 3 Episodul 18 — The Magnificent Steven
After Stan is prosecuted for sending contaminated cattle to a slaughterhouse, he says that it began as a quest to make a man out of Steve…
19
Sezonul 3 Episodul 19 — Joint Custody
Roger becomes a bounty hunter, and he and Stan race cross-country to turn in Jeff, who is wanted for smuggling pot into Florida.
1
Sezonul 4 Episodul 1 — The Vacation Goo
Francine demands that Stan take the family on a vacation after she learns all of their previous vacations never actually happened: The CIA…
2
Sezonul 4 Episodul 2 — Meter Made
After Stan punches a male meter maid during a disagreement over a parking ticket, a judge sentences him to two weeks of community…
3
Sezonul 4 Episodul 3 — Dope & Faith
Stan prays for a friend and one is provided: a guy named Brett who's like him in every way but one--he's an atheist. So Stan has some…
4
Sezonul 4 Episodul 4 — Big Trouble in Little Langley
Stan seeks out Francine's birth parents because her visiting adoptive parents annoy him so much. But they don't annoy Steve, especially…
5
Sezonul 4 Episodul 5 — Haylias
Stan, who had Hayley brainwashed because he wanted her to be a sleeper CIA agent, activates her and orders her to marry a senator's son…
6
Sezonul 4 Episodul 6 — The 42-Year-Old Virgin
Although Stan is a veteran CIA agent, it turns out that he has never killed anyone, so three of his buddies from the agency (and Roger)…
7
Sezonul 4 Episodul 7 — Surro-Gate
Terry and Greg, the Smiths' gay neighbors, want to have a baby, and Francine offers to be their surrogate. Not surprisingly, Stan objects…
8
Sezonul 4 Episodul 8 — The Most Adequate Christmas Ever
Stan dies on Christmas Eve while trying to find a perfect Christmas tree, then wreaks havoc in heaven (and limbo) trying to return to Earth…
9
Sezonul 4 Episodul 9 — Frannie 911
Stan and Francine give the constantly nasty Roger an ultimatum: Be nice or ship out. Meanwhile, Klaus and Hayley play truth or dare, and…
10
Sezonul 4 Episodul 10 — Tearjerker
A James Bond spoof casts Stan as a 007-type agent assigned by B (Bullock) to infiltrate the set of a movie producer named TchochkieSchmear…
11
Sezonul 4 Episodul 11 — Oedipal Panties
When Stan's mom gets dumped by yet another boyfriend, she comes running to Stan for support, which he willingly provides (yet again)…
12
Sezonul 4 Episodul 12 — Widowmaker
Francine wants Stan to open up emotionally, and after a few sessions with "pretend psychiatrist" Roger, he's more touchy-feely than she can…
13
Sezonul 4 Episodul 13 — Red October Sky
Stan hunts for an ex-KGB agent but can't find him--until he moves in next door. And Steve is building a rocket for a school science…
14
Sezonul 4 Episodul 14 — Office Spaceman
After outing himself as an alien, Roger (in disguise) finagles his way into being appointed the CIA's chief alien hunter to take advantage…
15
Sezonul 4 Episodul 15 — Stanny Slickers II: The Legend of Ollie's Gold
After almost dying in a car crash, Stan decides that he must do something important with his life, so he digs for the gold he claims…
16
Sezonul 4 Episodul 16 — Spring Breakup
Francine is out of town, giving Roger an opportunity to host spring break at the Smith house for visiting college students, one of whom…
1
Sezonul 5 Episodul 1 — 1600 Candles
It's Roger's 1600th birthday, but the Smiths are too freaked out by Steve's impending puberty to celebrate. So Roger decides to make his…
2
Sezonul 5 Episodul 2 — The One That Got Away
Roger plays detective to track down a case of what he suspects is identity theft. Meanwhile, the Smith family gets sucked into a mean game…
3
Sezonul 5 Episodul 3 — One Little Word
Bullock makes Stan his "No. 1" at the CIA, a promotion that makes the furious Francine the "No. 1" babysitter for Bullock's baby son…
4
Sezonul 5 Episodul 4 — Choosey Wives Choose Smith
Stan learns that Francine was engaged to another man before she met him, and tracks the guy down to size him up. Meanwhile, Steve can't…
5
Sezonul 5 Episodul 5 — Escape from Pearl Bailey
Steve plots revenge after girlfriend Debbie loses a very dirty election for class president. But it backfires badly.
6
Sezonul 5 Episodul 6 — Pulling Double Booty
Hayley goes on a rampage after her boyfriend breaks up with her, but she calms down when she begins dating Stan's CIA body double, Bill…
7
Sezonul 5 Episodul 7 — Phantom of the Telethon
Stan emcees a CIA telethon to raise funds for the agency's torture budget after Congress slashed it. But Roger is out to sabotage it…
8
Sezonul 5 Episodul 8 — Chimdale
When Steve suffers indignities in school because of the back brace he must wear for his scoliosis, Stan confides in him that he wears a wig…
9
Sezonul 5 Episodul 9 — Stan Time
Stan is ecstatic--and energetic--when a coworker gives him pills that allow him to stay up all night.
10
Sezonul 5 Episodul 10 — Family Affair
The Smiths catch Roger spending time with another family--and it turns out that he has been a family "cheater" for decades.
11
Sezonul 5 Episodul 11 — Live and Let Fry
When Langley Falls bans trans fats, Stan and Steve become smugglers. Meanwhile, Klaus gets word that he has received an inheritance but…
12
Sezonul 5 Episodul 12 — Roy Rogers McFreely
When Stan forgets to pick up grenadine at the grocery store, Roger goes ballistic and vows to get him back by taking over a project close…
13
Sezonul 5 Episodul 13 — Jack's Back
Steve connects with his ne'er-do-well paternal grandfather, whom Stan despises for many reasons, not the least of which is that he never…
14
Sezonul 5 Episodul 14 — Bar Mitzvah Shuffle
Steve and his friends sabotage a stuck-up kid's bar mitzvah after the kid hits on Steve's girlfriend, Debbie. But when Snot is wrongly…
15
Sezonul 5 Episodul 15 — Wife Insurance
Stan is kidnapped in Colombia, but the real trouble begins after he's released and returns home. Meanwhile, Steve and Roger play detective…
16
Sezonul 5 Episodul 16 — Delorean Story-An
Steve and Stan, who don't have much in common, try to bond on a road trip to Albuquerque in search of a pair of the distinctive DeLorean…
17
Sezonul 5 Episodul 17 — Every Which Way But Lose
Steve joins a football team to please Stan, who then takes over as coach and gives Steve the boot because he isn't good enough. Meanwhile…
18
Sezonul 5 Episodul 18 — Weiner of Our Discontent
Roger declares that he was sent to Earth to be "the decider" of humanity's fate, and Stan challenges him on it.
19
Sezonul 5 Episodul 19 — Daddy Queerest
Francine and Stan swap spouses with their gay neighbours Terry and Greg when Terry's dad, a former football player who doesn't know that…
20
Sezonul 5 Episodul 20 — Stan's Night Out
Stan leaves Francine at home to go out with the boys, but guys' night out goes from wild to reckless when Stan finds himself in one…
1
Sezonul 6 Episodul 1 — In Country... Club
When Steve is selected to sing the national anthem at the Langley Falls Veterans' Day celebration, he gets some heat from Stan who doesn't…
2
Sezonul 6 Episodul 2 — Moon Over Isla Island
In order to get a promotion at work, Stan has to convince the dictator of Isla Island to sign a treaty. Stan meets the general and…
3
Sezonul 6 Episodul 3 — Home Adrone
Steve is left home as the family plan a trip to Boston hoping to locate a college for Hayley. When his friends arrive they convince him to…
4
Sezonul 6 Episodul 4 — Brains, Brains and Automobiles
Francine teaches Roger to be self-sufficient so he can get his own place; at camp, Steve and his friends fall prey to a scheme.
5
Sezonul 6 Episodul 5 — Man in the Moonbounce
Steve must become the man of the house when Stan re-lives his childhood.
6
Sezonul 6 Episodul 6 — Shallow Vows
Upset that Francine has let herself go, Stan takes drastic measures when she asks him to renew their wedding vows.
7
Sezonul 6 Episodul 7 — My Morning Straitjacket
When Hayley goes to a My Morning Jacket concert against Stan’s wishes, he crashes the show to bring her back home, but when he hears their…
8
Sezonul 6 Episodul 8 — G-String Circus
Upset that Hayley no longer wants his advice, Stan decides to prove that she is missing out on his sage counseling. After meeting a…
9
Sezonul 6 Episodul 9 — Rapture's Delight
When the Smith family goes to church on Christmas Day, Stan is furious when he can’t get a good seat. While Francine tries to ease his…
10
Sezonul 6 Episodul 10 — Don't Look a Smith Horse in the Mouth
When Stan gets told by Francine to get rid of his gas-guzzling SUV, he and Roger hatch up a plan at the local horse track to avoid losing…
11
Sezonul 6 Episodul 11 — A Jones for a Smith
Stan puts down liberal social programs because he thinks they are a waste of money and gives Francine a hard time for lending a helping…
12
Sezonul 6 Episodul 12 — May the Best Stan Win
Stan gives Francine "love coupons" for Valentine's Day, but refuses to honor them once he becomes preoccupied with his very own CIA cyborg…
13
Sezonul 6 Episodul 13 — Return of the Bling
When Stan admits that his heroes include the 1980 U.S. Olympic hockey team, Roger confesses that he played on the team; Reginald tries to…
14
Sezonul 6 Episodul 14 — Cops & Roger
After Roger and Francine are victims of a mugging, Roger joins the police academy so he can learn how to defend himself and his loved ones…
15
Sezonul 6 Episodul 15 — Merlot Down Dirty Shame
When Roger and Francine go wine-tasting, Roger plants a big kiss on Francine in a drunken moment. Francine decides to tell Stan about this…
16
Sezonul 6 Episodul 16 — Bully for Steve
Roger studies crime scene photography; Stan bullies Steve in hopes of toughening him up.
17
Sezonul 6 Episodul 17 — An Incident at Owl Creek
In preparation for a neighborhood pool party, Stan tells his family to get in tip-top shape. But when an accident ruins the Smith family…
18
Sezonul 6 Episodul 18 — Great Space Roaster
It’s Roger’s birthday, and he begs to be roasted, but when he ends up devastated by the jokes, he vows to pull his life together. Things…
1
Sezonul 7 Episodul 1 — 100 A.D. (1)
Stan offers a reward to the person who can stop Hayley and her old boyfriend from eloping.
2
Sezonul 7 Episodul 2 — Son of Stan (2)
Francine and Stan compare parenting skills after Stan creates a clone of Steve; Roger searches for the missing bride and groom.
3
Sezonul 7 Episodul 3 — Best Little Horror House in Langley Falls
Wanting to have the scariest haunted house on the block, Stan comes up with a ''killer'' setup; Steve competes to win the heart of his…
4
Sezonul 7 Episodul 4 — Stan's Food Restaurant
Stan is ecstatic when Roger offers to help him live out his lifelong dream of opening a restaurant to rival his favorite childhood haunt -…
5
Sezonul 7 Episodul 5 — White Rice
After an argument between Stan and Francine breaks out, Stan suggests they go see a counselor, who hypnotizes Francine and reawakens her…
6
Sezonul 7 Episodul 6 — There Will Be Bad Blood
It’s Thanksgiving in Langley Falls, and as usual, Stan invites his half-brother, Rusty, over to show off his cornucopia of wealth and good…
7
Sezonul 7 Episodul 7 — The People vs. Martin Sugar
If there’s one thing that Stan Smith loves, it’s a good jury trial. He anxiously awaits his annual jury summons. But when Roger is the…
8
Sezonul 7 Episodul 8 — For Whom the Sleigh Bell Tolls
Despite Francine's warning, Stan gives Steve a gun for Christmas; Steve accidentally shoots Santa.
9
Sezonul 7 Episodul 9 — Fart-break Hotel
When Roger releases lethal gas into the Smith residence, the family moves into a hotel while the fumes clear.
10
Sezonul 7 Episodul 10 — Stanny Boy and Frantastic
Stan and Francine have trouble keeping up with a younger couple's lifestyle.
11
Sezonul 7 Episodul 11 — A Piñata Named Desire
With a flair for the dramatic, Roger invites Stan to attend one of his acting classes. However, tempers flare when they both audition for…
12
Sezonul 7 Episodul 12 — You Debt Your Life
After an argument with Stan, Roger moves out of the house and is subsequently replaced. Meanwhile, Steve acquires a new job at Pearl Bailey…
13
Sezonul 7 Episodul 13 — I Am the Walrus
When Steve challenges Stan for family dominance, Stan does everything he can to prove to Steve that he is the alpha male of the Smith…
14
Sezonul 7 Episodul 14 — School Lies
In an attempt to advance in the CIA, Stan enrolls Steve in the same private school as Senator Buckingham's daughter. After Steve quits and…
15
Sezonul 7 Episodul 15 — License to Till
When Steve has trouble crossing over into the "cool kids" social circle, Klaus and Roger place their bets to see how quickly Roger can make…
16
Sezonul 7 Episodul 16 — Jenny Fromdabloc
After Snot professes his love for Hayley and gets shot down, Steve and Roger devise a plan to cheer him up. Roger dresses up as Steve’s…
17
Sezonul 7 Episodul 17 — Home Wrecker
Stan and Francine fight over how to redecorate the house. It goes so far that they split the house down the middle and try to live without…
18
Sezonul 7 Episodul 18 — Flirting With Disaster
Francine gets a job at Stan’s office, which cramps Stan’s style and his ability to flirt with co-workers. When Francine retaliates with a…
19
Sezonul 7 Episodul 19 — Gorillas in the Mist
Bonding with Steve at the zoo causes Stan to lose Steve in the gorilla cage.
1
Sezonul 8 Episodul 1 — Hot Water
Stressed out by his family and his obligations, Stan decides to buy a hot tub to relieve his stress, but gets into hot water when he finds…
2
Sezonul 8 Episodul 2 — Hurricane! (III)
When a hurricane hits Langley Falls, the Smiths fight like mad to survive in their home. The crossover starts on The Cleveland Show S03E02…
3
Sezonul 8 Episodul 3 — A Ward Show
Roger becomes Steve's legal guardian, but gets a little overzealous in the parenting department when he gets the principal fired. After…
4
Sezonul 8 Episodul 4 — The Worst Stan
When Stan realizes that he might never fulfill his dream of becoming a Best Man, he convinces his last single friend, Principal Lewis to…
5
Sezonul 8 Episodul 5 — Virtual In-Stanity
Stan makes a desperate attempt to bond with his son by creating a busty blonde bombshell.
6
Sezonul 8 Episodul 6 — The Scarlett Getter
When Stan runs into his former crush from CIA boot camp, his affection for her resurfaces, which drives Francine into a jealous frenzy. By…
7
Sezonul 8 Episodul 7 — Season's Beatings
Father Donovan holds a Christmas play at the mall and casts Stan as Santa Claus and Roger as Jesus. But after the two get in a fight and…
8
Sezonul 8 Episodul 8 — The Unbrave One
When Steve tries to prove himself as a macho man to Stan, he follows in Roger's footsteps and tries to change himself from the outside in…
9
Sezonul 8 Episodul 9 — Stanny Tendergrass
When Stan finally has enough money to afford a membership at the golf club he has worked at for the past thirty summers, his hard work and…
10
Sezonul 8 Episodul 10 — Wheels & the Legman and the Case of Grandpa's Key
Stan joins Roger and Steve's fictional detective agency, but he ruins the fun by being extremely incompetent at his "job." Roger demands…
11
Sezonul 8 Episodul 11 — Old Stan in the Mountain
When Stan is overly enthusiastic about his hatred for old people, a hex is placed on him that turns him into a frail, old man. Meanwhile…
12
Sezonul 8 Episodul 12 — The Wrestler
When Barry (guest voice Eddie Kay Thomas) threatens Stan's old high school wrestling record, Stan enlists Roger to beat Barry and defend…
13
Sezonul 8 Episodul 13 — Dr. Klaustus
Roger acts as the family therapist as his alter-ego "Dr. Penguin" until he is sent out to fight the war in Iraq. Klaus decides to take…
14
Sezonul 8 Episodul 14 — Stan's Best Friend
Despite Stan's objections, Francine buys Steve the dog he has always wanted. However, when the dog suffers a horrific accident, Stan…
15
Sezonul 8 Episodul 15 — Less Money, Mo' Problems
After losing patience with Hayley and Jeff for their freeloading ways, Stan bets the young couple that he and Francine can live on minimum…
16
Sezonul 8 Episodul 16 — The Kidney Stays in the Picture
Stan fears he may not be Hayley's real father, so he goes back in time to find the truth. In doing so, he disrupts the past and must save…
17
Sezonul 8 Episodul 17 — Ricky Spanish
Roger rediscovers one of personas, Ricky Spanish, and remembers why he's the most hated person in Langley Falls. Meanwhile, the child Stan…
18
Sezonul 8 Episodul 18 — Toy Whorey
When Stan catches Steve playing imaginary games with his toys, he decides to take his son down to Mexico to help him become a man. But the…
1
Sezonul 9 Episodul 1 — Love, AD Style
When Roger hires Hayley as a singer in his new bar, he becomes enthralled by her voice; Stan tries to prove his masculinity by negotiating…
2
Sezonul 9 Episodul 2 — Killer Vacation
During the Smith family's tropical vacation, Stan is ordered to kill the activities director at their resort; Jeff and Hayley try to…
3
Sezonul 9 Episodul 3 — Can I Be Frank with You?
Francine thinks Stan spends too much time with his friends; a boy band recruits Steve and his friends for a music video.
4
Sezonul 9 Episodul 4 — American Stepdad
When Stan invites his recently widowed mother to move in, she and Roger fall in love and wed; Steve and his friends find a lost movie…
5
Sezonul 9 Episodul 5 — Why Can't We Be Friends?
When Stan decides that Snot isn't cool enough to be Steve's best friend, he tries to separate them by staging a shooting at an ice cream…
6
Sezonul 9 Episodul 6 — Adventures in Hayleysitting
When Steve's baby sitter is unavailable, Stan and Francine decide to leave him with Hayley; Steve sneaks out to a party to prove he's not a…
7
Sezonul 9 Episodul 7 — National Treasure 4: Baby Franny: She's Doing Well: The Hole Story
A talk show reveals that Francine was the toddler who, famously, was rescued from a well by a firefighter; Francine makes a discovery when…
8
Sezonul 9 Episodul 8 — Finger Lenting Good
The Smiths get drunk at Roger's Mardi Gras party and make a pact with Bullock; Roger tries to find the person who left a pastie in the…
9
Sezonul 9 Episodul 9 — The Adventures of Twill Ongenbone and His Boy Jabari
Francine regrets deciding to teach Roger the value of hard work; Steve interviews Stan for a school project.
10
Sezonul 9 Episodul 10 — Blood Crieth Unto Heaven
When Francine invites Stan's father to a party, a dark secret about the Smith family's past is revealed.
11
Sezonul 9 Episodul 11 — Max Jets
Roger announces that Max Jets, a character who showers the Smith family with money, is making a return; a gold-digging waitress romances…
12
Sezonul 9 Episodul 12 — Naked to the Limit, One More Time
Roger pretends to be Jeff's imaginary friend so he can roam around the house without a disguise; when Jeff realizes Roger is an alien, Stan…
13
Sezonul 9 Episodul 13 — For Black Eyes Only
When Black Villain shoots Stan's new wife, Sexpun Tocome, on their honeymoon, Stan teams up with his nemesis to take him down.
14
Sezonul 9 Episodul 14 — Spelling Bee My Baby
Francine tries to rig the school spelling bee so that Steve will win; Stan and Roger try to rush Hayley's grieving process so she will be…
15
Sezonul 9 Episodul 15 — The Missing Kink
Francine tries to get Stan to spice up their sex life; Hayley tries to get back into dating and accepts a date with Snot.
16
Sezonul 9 Episodul 16 — The Boring Identity
When Stan gets amnesia, Francine tries to turn him into her ideal husband; Steve is drawn into the corrupt side of Roger's paper route…
17
Sezonul 9 Episodul 17 — The Full Cognitive Redaction of Avery Bullock by the Coward Stan Smith
Stan is shocked when he is told that Deputy Director Bullock is showing early signs of dementia and needs his memory erased; Roger hires an…
18
Sezonul 9 Episodul 18 — Lost in Space
Jeff must prove his love for Hayley to Emperor Zing in order to find his way home from the spaceship that abducted him.
19
Sezonul 9 Episodul 19 — Da Flippity Flop
When Stan refuses to switch Klaus back into his original body, he steals Stan's body; Roger builds a gym in the attic.
1
Sezonul 10 Episodul 1 — Steve and Snot's Test-Tubular Adventure
Thwarted in their efforts to secure dates for the upcoming high school prom, Steve and Snot turn to the CIA’s cloning machine to churn out…
2
Sezonul 10 Episodul 2 — Poltergasm
Francine's "Poltergasm" starts to haunt the Smith household when she is unsatisfied by Stan in the sack, and Roger must conjure a medium…
3
Sezonul 10 Episodul 3 — Buck, Wild
Steve decides to prove his manhood by accompanying Stan and his CIA cronies on their annual hunting excursion. Meanwhile, Roger and Klaus…
4
Sezonul 10 Episodul 4 — Crotchwalkers
In a desperate attempt to show Steve that she's still a "cool" mom, Francine teaches him a vast array of shoplifting techniques to try out…
5
Sezonul 10 Episodul 5 — Kung Pao Turkey
Stan's plans for a perfect Thanksgiving watching football in his underwear are thwarted when Francine invites her adoptive parents to join…
6
Sezonul 10 Episodul 6 — Independent Movie
Determined to get Snot to confront his emotions after his father passes away, Steve and friends embark on an epic cross-country road trip…
7
Sezonul 10 Episodul 7 — Faking Bad
In this “Breaking Bad” parody, Hayley tries to fit in with a popular group of her former high school friends and, in the process, discovers…
8
Sezonul 10 Episodul 8 — Minstrel Krampus
When Steve starts acting like a spoiled brat during the holidays, Stan takes him to see his incarcerated Grandpa Jack, who tells him the…
9
Sezonul 10 Episodul 9 — Vision: Impossible
Roger suffers a horrific car crash as he tries to take a picture of his crotch on a traffic speed cam. After waking up from a coma, he…
10
Sezonul 10 Episodul 10 — Familyland
Francine tries to relive the Smith kids' childhood by taking a group trip to the "Familyland" theme park that ends up being anything but…
11
Sezonul 10 Episodul 11 — Cock of the Sleepwalk
Stan mixes up his nighttime routine after his 100th kill, but mistakenly unleashes a "good" Stan in his sleep - Jekyll & Hyde-style - who's…
12
Sezonul 10 Episodul 12 — Introducing the Naughty Stewardesses
Roger forges a radical plan to help Steve date the hot girl at school. Roger will switch faces with Steve "Face/Off"-style, seduce her…
13
Sezonul 10 Episodul 13 — I Ain't No Holodeck Boy
Stan is frustrated that Steve and his friends never play outside, but Francine refuses to let Stan take the kids to the woods for some…
14
Sezonul 10 Episodul 14 — Stan Goes on the Pill
Stan tries an experimental pill from the CIA and turns into a girl. Meanwhile, Klaus and Roger start a business selling Stan's suits as he…
15
Sezonul 10 Episodul 15 — Honey, I'm Homeland
Stan attempts to infiltrate the "Occupy" movement, based on CIA intelligence that a leftist cell is planning a terrorist attack. But when…
16
Sezonul 10 Episodul 16 — She Swill Survive
Stan fears that Hayley has no life skills so he forces her to take a job as a bartender in Roger's attic bar but, when Bullock becomes…
17
Sezonul 10 Episodul 17 — Rubberneckers
Stan's co-workers at the CIA teach him about "rubbernecking," the art of checking out other women on the sly, away from the gaze of their…
18
Sezonul 10 Episodul 18 — Permanent Record Wrecker
Stan is fired from the CIA in a round of budget cuts, but since his 20 years of work experience are classified and hidden from his…
19
Sezonul 10 Episodul 19 — News Glance with Genevieve Vavance
Hayley starts an internship at a local news station working for a Nancy Grace-type reporter, who happens to be Roger in disguise.
20
Sezonul 10 Episodul 20 — The Longest Distance Relationship
Hayley, still heartbroken over Jeff’s abduction, meets millionaire Matt Davis, who begins to help her move forward, until Steve and Snot…
1
Sezonul 11 Episodul 1 — Roger Passes the Bar
Roger is forced to sell his beloved attic bar to a restaurant chain after suffering a heart attack, and a sexy new next-door neighbor…
2
Sezonul 11 Episodul 2 — A Boy Named Michael
Greg and Terry decide to adopt a 10-year-old Russian boy named Michael. At a party celebrating the decision, Roger is jealous of Greg and…
3
Sezonul 11 Episodul 3 — Blagsnarst: A Love Story
Roger and Francine discover an alien in the woods, and Roger capriciously has a one-night relationship with her before being fed up with…
1
Sezonul 12 Episodul 1 — Blonde Ambition
When her efforts to save the planet prove hopeless, Hayley decides that she might get more attention if she becomes a blonde. Meanwhile…
2
Sezonul 12 Episodul 2 — CIAPOW
When Bullock sends a drone to do the job Stan and his colleagues are supposed to do, Stan is determined to prove that humans are better…
3
Sezonul 12 Episodul 3 — Scents and Sensei-bility
Steve and Snot are fed up with being bullied. When they enroll in a karate class, Snot is brainwashed by the sensei, and it's Steve's…
4
Sezonul 12 Episodul 4 — Big Stan on Campus
When the CIA is forced to make cutbacks and go on furlough, Stan volunteers to take a position as a college campus security guard…
5
Sezonul 12 Episodul 5 — Now and Gwen
When Francine's sister Gwen comes to town, Hayley suspects she is up to no good. Meanwhile, Stan teaches Steve the art of hugging Aunt…
6
Sezonul 12 Episodul 6 — Dreaming of a White Porsche Christmas
When Stan wishes he could have Principal Lewis' carefree, single life, a la "It's a Wonderful Life," his wish comes true. In Stan's wish…
7
Sezonul 12 Episodul 7 — LGBSteve
Hayley is dying to be on a roller derby team, but they only will let her play if her 'sister' Steve gets to play. Meanwhile, a magical…
8
Sezonul 12 Episodul 8 — Morning Mimosa
When Steve swears at Francine, she refuses to cook for him, and he becomes a successful chef, appearing on a popular morning show…
9
Sezonul 12 Episodul 9 — My Affair Lady
Hayley gets a job and starts to fall for a co-worker. Meanwhile, Stan chauffers Steve and Francine to a Mother-Son dance.
10
Sezonul 12 Episodul 10 — A Star is Reborn
While on vacation in Los Angeles, Stan joins the world of old Hollywood. Meanwhile, Roger kennel-trains Steve and Hayley.
11
Sezonul 12 Episodul 11 — Manhattan Magical Murder Mystery Tour
Francine is up for an award for her lonely housewife novel, so the family heads to the Big Apple for the ceremony. Meanwhile, Stan and…
12
Sezonul 12 Episodul 12 — The Shrink
Stan is horrified when he sees a couple die in a car crash, and he goes to see a shrink. Meanwhile, Roger and Klaus study for a wine…
13
Sezonul 12 Episodul 13 — Holy S***, Jeff's Back!
Jeff returns from space ... or does he? Meanwhile, Steve watches after Snot's hamster.
14
Sezonul 12 Episodul 14 — American Fung
"American Dad" is sold to a Chinese businessman. Meanwhile, Stan has Francine committed to an insane asylum when he forgets their…
15
Sezonul 12 Episodul 15 — Seizures Suit Stanny
When Stan lies about his texting-and-driving accident, he takes a seizure medication and suffers from the side effects. Meanwhile, Roger…
1
Sezonul 13 Episodul 1 — Roots
Stan sets out to stop a tree that he considers his father from being cut down. Steve realizes he's stopped growing and considers surgery.
2
Sezonul 13 Episodul 2 — The Life Aquatic with Steve Smith
Steve joins the high school water polo team to get girls. Meanwhile, Roger and Stan get a boat.
3
Sezonul 13 Episodul 3 — Hayley Smith, Seal Team Six
Hayley mentally regresses to a 6-year-old. Steve and his pals get a slow cooker.
4
Sezonul 13 Episodul 4 — N.S.A. (No Snoops Allowed)
Steve goes to work with Stan and discovers the N.S.A.. Hayley decides to let go of being a vegetarian and eat meat for one day.
5
Sezonul 13 Episodul 5 — Stan Smith as Keanu Reeves as Stanny Utah in Point Breakers
Stan goes undercover as a surfer a la Point Break. Steve befriends a drifter, Hayley might be pregnant, and Roger wants the World Cup to be…
6
Sezonul 13 Episodul 6 — Kiss Kiss, Cam Cam
Stan gets Francine baseball tickets for her birthday but is upset when they have a horrible kiss on the kiss cam. Steve and Roger head to…
7
Sezonul 13 Episodul 7 — The Devil Wears a Lapel Pin
When Stan is given the task of putting together the CIA calendar, Hayley attempts to destroy it. Meanwhile, Roger gets a Discover card and…
8
Sezonul 13 Episodul 8 — Stan-Dan Deliver
Roger becomes a teacher at Steve's school and gets involved with a class of underprivileged kids. Meanwhile, Stan and Francine visit a…
9
Sezonul 13 Episodul 9 — Anchorfran
Francine sets out to help news anchor Greg when he and Terry split up. Roger becomes obsessed with a fictional boy from an old game called…
10
Sezonul 13 Episodul 10 — The Two Hundred
Stan, tattooed and haunted, travels a barren Langley Falls alone. Meanwhile, a mysterious element known as "The Two Hundred" has reigned…
11
Sezonul 13 Episodul 11 — The Unincludeds
Steve and Snot alter their futures when they throw a party for the uncool kids. Meanwhile, Roger is disgruntled when a waitress doesn't…
12
Sezonul 13 Episodul 12 — The Dentist's Wife
Roger loses his identity after becoming fascinated by a local dentist's wife. Meanwhile, Klaus throws a party when Stan and the kids are…
13
Sezonul 13 Episodul 13 — Widow's Pique
When Stan is on a mission, Francine pretends she's a widow. Steve and his friends play wrestling and get beat up by Principal Lewis.
14
Sezonul 13 Episodul 14 — The Nova Centauris-Burgh Board Of Tourism Presents: American Dad
Francine joins in on Steve and his pals' live-action role-playing game. Stan opens a knock-off Seaworld in the house.
15
Sezonul 13 Episodul 15 — Daesong Heavy Industries
Stan loses his faith in religion after Steve questions everything in the Bible. He takes the family to Korea to investigate the rumors of a…
16
Sezonul 13 Episodul 16 — Daesong Heavy Industries II: Return to Innocence
Everyone is separated after the ship explodes: Stan and Francine lose their memories and resort to primitive living on an island; Hayley…
17
Sezonul 13 Episodul 17 — Criss-Cross Applesauce: The Ballad of Billy Jesusworth
When Roger breaks his ankle, Francine convinces Stan to let him play in his basketball league. Meanwhile, Steve sings a song that parodies…
18
Sezonul 13 Episodul 18 — Mine Struggle
When Stan discovers a salt mine in the backyard, the Morton Salt Company wants to buy it. It turns out Steve is the rightful owner of the…
19
Sezonul 13 Episodul 19 — Garfield and Friends
Stan brings President Garfield back to life to teach Hayley about history; Steve joins the school newspaper.
20
Sezonul 13 Episodul 20 — Gifted Me Liberty
Stan goes on a mission to find out who didn't bring a gift to the CIA's Secret Santa party; Steve poses as the good boyfriend for several…
21
Sezonul 13 Episodul 21 — Next of Pin
Stan and Steve start bowling for more quality time together; Klaus holds a contest to see whether Roger or Hayley has the worse attention…
22
Sezonul 13 Episodul 22 — Standard Deviation
To avoid a suicide mission, Stan must beat Bullock in a DJ battle; Jeff starts drinking psychedelic teas and builds an imaginary musical…
1
Sezonul 14 Episodul 1 — Father's Daze
Stan can't escape a recurring Father's Day.
2
Sezonul 14 Episodul 2 — Fight and Flight
Steve becomes a pilot.
3
Sezonul 14 Episodul 3 — The Enlightenment of Ragi-Baba
Stan and Steve become sushi chefs.
4
Sezonul 14 Episodul 4 — Portrait of Francine's Genitals
A mold of Francine's vagina is displayed in a museum.
5
Sezonul 14 Episodul 5 — Bahama Mama
Stan is upset at the idea of becoming a grandfather after Hayley and Jeff announce they're trying to have a baby. Steve and Klaus join a…
6
Sezonul 14 Episodul 6 — Roger's Baby
Hayley experiences what pregnancy would be like after Roger agrees to give birth to Jeff so he can be human again. Snot's feelings are hurt…
7
Sezonul 14 Episodul 7 — Ninety North, Zero West
The Smith family must rescue Steve after he is kidnapped and taken to the North Pole. There, Santa Claus is using children to mine for…
8
Sezonul 14 Episodul 8 — Whole Slotta Love
Francine becomes less attracted to Stan when he gets involved with slot car racing. Roger becomes a stewardess to perform comedy routines…
9
Sezonul 14 Episodul 9 — The Witches of Langley
Steve and his friends take up witchcraft to gain power and popularity at school. Stan and Klaus become obsessed with remembering 90s bands.
10
Sezonul 14 Episodul 10 — A Nice Night for a Drive
Klaus gets transferred into the navigation system of Stan's car when Stan refuses to pay for life-saving surgery; Steve and his friends…
11
Sezonul 14 Episodul 11 — Casino Normale
Francine steals from the CIA and pretends to be a super villain to incite Stan to be more seductive. Meanwhile, Roger tricks Hayley and…
12
Sezonul 14 Episodul 12 — Bazooka Steve
Steve becomes the town pariah after he convinces the star quarterback of the Bazooka Sharks arena football team to stop playing. Meanwhile…
13
Sezonul 14 Episodul 13 — Camp Campawanda
Steve is upset when Snot threatens their summer camp fun by becoming a counselor-in-training. Meanwhile, Hayley and Jeff become suspicious…
14
Sezonul 14 Episodul 14 — Julia Rogerts
Roger runs off in disguise as a Julia Roberts character to a small town after Stan hurts his feelings; Steve plans a meeting when he finds…
15
Sezonul 14 Episodul 15 — The Life and Times of Stan Smith
Stan becomes addicted to dying after Roger tricks him into thinking he had a heart attack; Klaus takes Steve to the Arizona State…
16
Sezonul 14 Episodul 16 — The Bitchin' Race
The family competes on the reality show, The Bitchin' Race but after Stan and Hayley ditch the less-motivated Steve and Francine to team…
17
Sezonul 14 Episodul 17 — Family Plan
Francine reconnects with her birth family when she starts craving the experience of having a big family. Meanwhile, Stan becomes a Picker…
18
Sezonul 14 Episodul 18 — The Long Bomb
While having trouble communicating, Stan and Hayley team up to stop a terrorist plot to blow up the Bazooka Sharks arena. Meanwhile, Roger…
19
Sezonul 14 Episodul 19 — Kloger
Roger and Klaus start having a secret affair after they accidentally end up on an online date together. Meanwhile, Steve tries to catch…
20
Sezonul 14 Episodul 20 — Garbage Stan
Stan and Steve open up their own father-son garbage business after Stan inherits his father's old truck. Meanwhile, Roger finds Hayley is a…
21
Sezonul 14 Episodul 21 — The Talented Mr. Dingleberry
Roger becomes a marionette and injures other students to help Steve win the school talent show. Meanwhile, Stan, Hayley and Klaus start…
22
Sezonul 14 Episodul 22 — West to Mexico
Stan becomes a wanted man, running from Roger the bounty hunter, and ends up in a town in need of a good guy to help Principal Lewis…
1
Sezonul 15 Episodul 1 — Santa, Schmanta
Roger turns his attention to Steve's friend Snot who teaches him about Hanukkah, prompting him to convert to Judaism. Roger then decides to…
2
Sezonul 15 Episodul 2 — Paranoid_Frandroid
Francine becomes a conspiracy theorist when she finds out Stan has been shielding her from unhappy news; Klaus and Steve help Snot pimp out…
3
Sezonul 15 Episodul 3 — The Census of the Lambs
Stan and Hayley compete in collecting data for the US Census; Klaus has Steve and his friends model for his new camera.
4
Sezonul 15 Episodul 4 — Shell Game
Steve tries to stop Roger after he joins a mysterious order of birds' egg thieves; Francine buys a new Italian sauce for the family.
5
Sezonul 15 Episodul 5 — The Mural of the Story
Stan discovers that the Langley Falls historical mural has been ruined by graffiti and neglect and convinces the town to allow him to…
6
Sezonul 15 Episodul 6 — (You Gotta) Strike for Your Right
Hayley gets a job as a delivery driver and begins delivering lunch to Stan's office; when she sees the terrible work conditions, she…
7
Sezonul 15 Episodul 7 — Klaustastrophe.tv
Stan begins to experience crippling separation anxiety, which affects his performance at work; Klaus builds a website and forces the rest…
8
Sezonul 15 Episodul 8 — Death By Dinner Party
Francine hosts a dinner party even though a serial killer who attacks dinner parties is terrorizing the town; when the lights go out and…
9
Sezonul 15 Episodul 9 — The Never-Ending Stories
Bullock asks Stan to fill in for him at his class at the CIA Academy and Stan finds that the cadets are the perfect captive audience for…
10
Sezonul 15 Episodul 10 — Railroaded
Stan is frustrated with traffic so he goes to the mayor and proposes that the town build a bullet train, but the mayor laughs off the idea…
11
Sezonul 15 Episodul 11 — My Purity Ball and Chain
When Steve starts acting out his sexual energy, Francine asks Stan to give him the talk, but he makes Steve join a creepy father-daughter…
12
Sezonul 15 Episodul 12 — OreTron Trail
Roger becomes worried about outliving the family; Klaus opens a convenience store in the attic.
13
Sezonul 15 Episodul 13 — Mean Francine
Francine falls in with a group of tough girls after becoming the new school guidance counselor. Jeff panics when he loses his hat.
14
Sezonul 15 Episodul 14 — One-Woman Swole
After her family accuses her of being a quitter, Francine becomes a bodybuilder. Klaus claims to have invented the high five.
15
Sezonul 15 Episodul 15 — Flavortown
Jeff starts hanging out with Stan's favorite celebrity chef while in search of an identity. Klaus and Roger start their own valet operation.
16
Sezonul 15 Episodul 16 — Persona Assistant
Stan has to take over Roger’s different personas after a tumor takes him out of commission. Principal Lewis pressures Steve and the school…
17
Sezonul 15 Episodul 17 — The Legend of Old Ulysses
Steve gets competitive during the father-son events at Possum Lake. Roger learns how to ride a bike.
18
Sezonul 15 Episodul 18 — Twinanigans
Steve and Roger restart their career as a twin brother acting duo. The family becomes addicted to a novelty gift shop.
19
Sezonul 15 Episodul 19 — Top of the Steve
Steve goes to boarding school, only to discover it's an all-girls school. Stan is annoyed by a parade of characters that come to take…
20
Sezonul 15 Episodul 20 — Funnyish Games
Francine becomes obsessed with home security after a break-in rattles her. Steve tries on Hayley's laidback approach to school work.
21
Sezonul 15 Episodul 21 — Fleabiscuit
Hayley feels left behind after Jeff becomes a star dog racing coach; Steve takes advantage of an empty house.
22
Sezonul 15 Episodul 22 — The Future Is Borax
Worried about their bickering, Stan and Francine go to extremes to save their marriage. Roger excels at jingle writing.
1
Sezonul 16 Episodul 1 — Fantasy Baseball
Steve tries to get into baseball to connect with Stan. Roger creates real life drama for Francine after her favorite soap opera is…
2
Sezonul 16 Episodul 2 — I Am The Jeans: The Gina Lavetti Story
Francine tries to be a better friend to one of Roger's personas who is selling her homemade jeans on TV. Stan and Steve swap eyebrows.
3
Sezonul 16 Episodul 3 — Stan & Francine & Connie & Ted
Steve introduces Stan and Francine to Barry's parents and Steve regrets it. Roger goes blind.
4
Sezonul 16 Episodul 4 — Rabbit Ears
Stan gets obsessed with a 1960s television show after picking up a secondhand TV. Roger decides to live as a baby and the family cares for…
5
Sezonul 16 Episodul 5 — Jeff and the Dank Ass Weed Factory
Jeff wins a tour through a mysterious weed factory and brings Stan along.
6
Sezonul 16 Episodul 6 — Lost Boys
Roger breaks up Steve's friendship with Snot, Barry and Toshi. Jeff realizes he has a flair for house flipping and gets Stan, Francine and…
7
Sezonul 16 Episodul 7 — Shark?!
Stan has Roger pretend to be a shark to help Steve overcome his fears. Hayley's friend Danuta becomes romantically interested in Klaus.
8
Sezonul 16 Episodul 8 — The Long March
Hayley and Jeff move into a van and start living life on the open road. Francine and Steve are haunted by an Uber driver that they rated…
9
Sezonul 16 Episodul 9 — The Hall Monitor and the Lunch Lady
Steve goes undercover as a school hall monitor; Roger and Stan go catatonic after witnessing a grisly escalator accident.
10
Sezonul 16 Episodul 10 — Wild Women Do
Jeff is forced to take Francine out for a not-so-wild night on the town. Klaus forces Steve to watch his celebrity impressions.
11
Sezonul 16 Episodul 11 — An Irish Goodbye
Francine helps Hayley take a break from their marriages. Stan and Jeff pretend to be frontiersmen.
12
Sezonul 16 Episodul 12 — Stompe Le Monde
Stan buys the rights a Broadway show after inheriting money from a dead uncle.
13
Sezonul 16 Episodul 13 — Mom Sauce
Steve’s life is turned upside down when Snot gets rich after his mom starts selling a new dipping sauce. Klaus, Stan, Roger and Jeff become…
14
Sezonul 16 Episodul 14 — Hamerican Dad!
Stan, reluctantly invites Roger into his ham club. Francine decides to scare Greg.
15
Sezonul 16 Episodul 15 — Demolition Daddy
Thanks to Roger, Snot discovers his dead father was a demolition derby driver. Hayley takes Steve on a road trip, so he can learn to drive.
16
Sezonul 16 Episodul 16 — Pride Before the Fail
Roger tries to force Hayley into graduating from community college so he can move into her room. Klaus repairs Francine’s car.
17
Sezonul 16 Episodul 17 — Enter Stanman
Roger helps Stan enter Francine’s dreams after he becomes insecure about their contents.
18
Sezonul 16 Episodul 18 — No Weddings and a Funeral
Klaus leaves the family after one too many harassments. 15 years later, they reconnect for his funeral.
19
Sezonul 16 Episodul 19 — Eight Fires
Roger helps Francine with her terrible cooking by bringing her to a remote Patagonian island. Stan gets a nail in his head and can’t speak.
20
Sezonul 16 Episodul 20 — The Hand That Rocks the Rogu
Steve babysits Roger’s ex-tumor, Rogu, to prove to Francine that he’s ready for the responsibility. Stan and Francine get into trouble in…
1
Sezonul 17 Episodul 1 — 100 Years a Solid Fool
While running an errand in Little Columbia, Stan is confronted by his hidden past.
2
Sezonul 17 Episodul 2 — Downtown
Hayley and Steve find themselves stranded in a suburban neighborhood.
3
Sezonul 17 Episodul 3 — Cheek to Cheek: A Stripper's Story
Roger enlists Jeff as his protégé in order to open his dream strip club; Klaus moves into Steve’s room.
4
Sezonul 17 Episodul 4 — A Starboy Is Born
Roger tries to give Steve bubonic plague in order to qualify to Make-A-Wish to meet The Weeknd. Stan abducts The Weeknd to teach Roger a…
5
Sezonul 17 Episodul 5 — Tapped Out
Steve discovers his mom has never stopped giving him her breastmilk.
6
Sezonul 17 Episodul 6 — Brave N00b World
Stan and Steve enter an e-sports game tournament to save the world. The rest of the family get stuck in a banister.
7
Sezonul 17 Episodul 7 — Into the Woods
When Stan sees a middle-school classmate, he feels compelled to right an old wrong; Roger feels a cold coming on.
8
Sezonul 17 Episodul 8 — One Fish, Two Fish
Hayley takes extreme measures to help Klaus from being deported while the rest of the family tries to open a coconut.
9
Sezonul 17 Episodul 9 — Exquisite Corpses
Jeff, Francine and Roger decide to team up and start their own bus tour business, with murderous results.
10
Sezonul 17 Episodul 10 — Trophy Wife, Trophy Life
After Stan is injured, Francine nurses him back to health and he becomes dependent to her. The family discovers Tuttle is a Korean reality…
11
Sezonul 17 Episodul 11 — Game Night
Stan drags the family to a labyrinth for family game night; Roger gets some geese.
12
Sezonul 17 Episodul 12 — American Data?
Steve and the boys take part in a prison experiment to earn some cash. Meanwhile, Stan deals with the death of his CIA groundskeeper friend.
13
Sezonul 17 Episodul 13 — Salute Your Sllort
Steve's efforts to befriend a Swedish exchange student backfire in a big way; The family calls in an animal behaviorist to deal with Klaus.
14
Sezonul 17 Episodul 14 — Ghost Dad
Stan struggles to cope with the untimely death of his father. Meanwhile, a simple canoeing trip does catastrophic damage to Hayley and…
15
Sezonul 17 Episodul 15 — Men II Boyz
Klaus enlists Stan, Roger and Jeff to join him on a wild bachelor party weekend.
16
Sezonul 17 Episodul 16 — First, Do No Farm
Concerned that Hayley is too soft-hearted, Stan attempts to make her "farm tough" by turning the house into an urban homestead.
17
Sezonul 17 Episodul 17 — Roger Needs Dick
When one of Roger's characters falls in love with Dick, it affects the whole family.
18
Sezonul 17 Episodul 18 — The Old Country
Steve wants to know about the Smith Family heritage, but Stan refuses to indulge him. Stan is obsessed with being American and tells Steve…
19
Sezonul 17 Episodul 19 — Businessly Brunette
Hayley takes off her headband and becomes a businesswoman; Stan plans a party.
20
Sezonul 17 Episodul 20 — The Chilly Thrillies
Francine explores ASMR with Roger. Steve gets a a pole in his head and a secret admirer.
21
Sezonul 17 Episodul 21 — Dammmm, Stan!
Stan goes to great lengths to find the "right" couple's activity for him and Francine; Hayley and Steve look into some mysterious markings…
22
Sezonul 17 Episodul 22 — The Last Ride of the Dodge City Rambler
The Smiths take a trip on an old steam locomotive to visit Francine's aunt only to discover it's being hijacked.
23
Sezonul 17 Episodul 23 — 300
American Dad becomes the 25th scripted primetime show in the History of Television to reach 300 episodes and Roger's past comes back to…
24
Sezonul 17 Episodul 24 — Yule. Tide. Repeat.
After Stan's plan for the perfect Christmas goes terribly, tragically wrong, he's given a magical opportunity to make things right.
1
Sezonul 18 Episodul 1 — Who Smarted?
Worried that he's not smart enough for Hayley, Jeff undergoes an experimental intelligence enhancement procedure at the CIA. Roger recruits…
2
Sezonul 18 Episodul 2 — Russian Doll
Stan becomes infatuated with a doll that the CIA wants to use to spy on the Russians.
3
Sezonul 18 Episodul 3 — Stan Moves to Chicago
Stan moves to Chicago to become a comic while Steve and Hayley host Roger for a nice night in.
4
Sezonul 18 Episodul 4 — Shakedown Steve
Steve and Jeff try to bond as brothers while the rest of the family visits an escape room.
5
Sezonul 18 Episodul 5 — Klaus and Rogu in "Thank God for Loose Rocks": An American Dad! Adventure
When the family goes to a dude ranch, Klaus and Rogu have to work together to survive in the wilderness.
6
Sezonul 18 Episodul 6 — The Wondercabinet
Steve spins out about his future, but a radio show about new age mysticism gives him a hopeful new understanding of life. Roger struggles…
7
Sezonul 18 Episodul 7 — Little Bonnie Ramirez
After a series of boring personas, Roger goes to great lengths to prove to Francine he still has "his edge".
8
Sezonul 18 Episodul 8 — Dancin' A-With My Cells
Stan tries a new, cutting edge parenting approach DNA splicing.
9
Sezonul 18 Episodul 9 — Mused and Abused
Roger reveals a secret passion to Klaus; Stan and Francine seek revenge on Bazooka Sharks management.
10
Sezonul 18 Episodul 10 — Henderson
Stan's childhood imaginary friend returns to collect a debt. Klaus has a big date and needs a fishbowl upgrade.
11
Sezonul 18 Episodul 11 — Hot Scoomp
Hayley searches for guidance and instead finds a community of 'cool butts.'
12
Sezonul 18 Episodul 12 — Lumberjerk
Stan is forced to partner with Jeff in a lumberjack competition; Steve, Francine and Snot enter a contest to win a vintage pickup truck.
13
Sezonul 18 Episodul 13 — Stan & Francine & Stan & Francine & Radika
Stan and Francine go back in time to settle an argument.
14
Sezonul 18 Episodul 14 — Flush After Reading
Francine and Roger get lost in a good book -- or five -- after Francine escapes an embarrassing situation; Stan reluctantly hangs out at…
15
Sezonul 18 Episodul 15 — Comb Over: A Hair Piece
Stan finally decides to do something about his secret baldness and enlists the help of Josay Bosay, Roger's famed hair-stylist-to-the-stars…
16
Sezonul 18 Episodul 16 — Plot Heavy
After Stan sells off the coveted family plot, the family opens their own cemetery in the backyard with the help of basketball Hall-of-Famer…
17
Sezonul 18 Episodul 17 — The Sinister Fate!!
A new friendship causes Hayley to start worrying she might be slowly turning into Francine. Steve and his friends try out for Roger's…
18
Sezonul 18 Episodul 18 — Dr. Sunderson's SunSuckers
Hayley and Jeff help one of Roger's personas run a solar company.
19
Sezonul 18 Episodul 19 — Family Time
Stan and the family go out to dinner at a buffet restaurant. Roger becomes a flower.
20
Sezonul 18 Episodul 20 — Cry Baby
When Stan realizes he can't cry, he asks Steve to teach him empathy.
21
Sezonul 18 Episodul 21 — Crystal Clear
Stan gets in over his head trying to impress Toshi's dad; Klaus and Jeff head to the country for a weekend getaway.
22
Sezonul 18 Episodul 22 — Steve's Franken Out
When Principal Lewis threatens to cancel science club, Steve takes matters into his own hands in a monstrous way.
1
Sezonul 19 Episodul 1 — Langley Dollar Listings
Francine becomes a realtor in Langley's world of high-end real estate, while the rest of the family sells coffee from the front yard.
2
Sezonul 19 Episodul 2 — Dressed Down
When Stan doesn't feel confident in anything but his suits, Roger assumes a fashion designer persona to craft him a life-changing new…
3
Sezonul 19 Episodul 3 — The Book of Fischer
Stan takes Steve to his favorite barbershop to hang with his crew; Jeff starts journaling to help with his bad memory.
4
Sezonul 19 Episodul 4 — A Roger Story
Steve and Snot's friendship gets put to the test when their mothers start to fight.
5
Sezonul 19 Episodul 5 — Epic Powder Dump
Stan insists everyone help him recreate the rustic family ski trips of his childhood while Klaus falls in love with a tech support operator.
6
Sezonul 19 Episodul 6 — American Dad Graffito
To save a beloved restaurant from closing, Stan must bring the 1950s back to Langley.
7
Sezonul 19 Episodul 7 — Beyond the Alcove or: How I Learned to Stop Worrying and Love Klaus
Francine is jealous of the new and improved Klaus and vows to take him down.
8
Sezonul 19 Episodul 8 — A Song of Knives and Fire
Stan and Francine inject some much-needed fire into their relationship.
9
Sezonul 19 Episodul 9 — The Curious Case of the Old Hole
Wheels and the Legman try to hunt down the perpetrators who destroyed Steve's secret swimming hole. Meanwhile, Klaus helps an aging…
10
Sezonul 19 Episodul 10 — Gold Top Nuts
The Smiths return from a difficult, quarrelsome vacation, but they can't get a break from one another.
11
Sezonul 19 Episodul 11 — The Three Fs
Francine's newfound friendship with a frog brings excitement to the whole Smith household. Unfortunately, it drives their neighbor, Greg…
12
Sezonul 19 Episodul 12 — Smooshed: A Love Story
Steve goes on a class trip to Philadelphia, where he hopes to fall in love.
13
Sezonul 19 Episodul 13 — The Fast and the Spurious
Roger is forced to confront himself after a series of accidents. Klaus and Jeff bond.
14
Sezonul 19 Episodul 14 — A League of His Own
Steve profiles Stan for an essay contest at school; Francine uses a porta john.
15
Sezonul 19 Episodul 15 — You Are Here
Roger and Steve try to save a dying mall.
16
Sezonul 19 Episodul 16 — I Heard You Wanna Buy Some Speakers
Barry blows out his dad's speakers and Snot helps him replace them. Stan attempts to do a standing backflip.
17
Sezonul 19 Episodul 17 — Hayley Was a Girl Scout?
Stan is forced to co-lead a scouts troop with Hayley while Steve blunders in his fantasy world.
18
Sezonul 19 Episodul 18 — Please Please Jeff
Jeff's people pleasing nature gets in the way of his relationship with Hayley; Stan wears a confusing costume to the CIA costume party.
19
Sezonul 19 Episodul 19 — Jambalaya
When Francine successfully grows a garden, it reminds Roger he knows a recipe for truly authentic jambalaya.
20
Sezonul 19 Episodul 20 — Gernot and Strudel
Hoping to teach him the value of sharing, the family recreates a television show from Klaus's childhood. Roger has a piano recital.
21
Sezonul 19 Episodul 21 — Echoes
Steve starts a work-study program and discovers that not all is what it seems at Channel 3 News. Roger seeks redemption in the Nashville…
22
Sezonul 19 Episodul 22 — The Grounch
When Roger has his famous Christmas sex party stolen from him the results are... monstrous. Stan creates a magazine for men.
1
Sezonul 20 Episodul 1 — Fellow Traveler
A lunar misstep sends Roger on an unexpected detour to New Mexico.
2
Sezonul 20 Episodul 2 — The Professor and the Coach
Hayley tries to help Roger write a book.
3
Sezonul 20 Episodul 3 — Viced Principal
Steve and Principal Lewis get caught in a dangerous situation at the school. The rest of the family makes an adorable new friend.
4
Sezonul 20 Episodul 4 — The Pleasanting at Smith House
Klaus and Jeff's friendship is threatened by Klaus's girlfriend from another realm.
5
Sezonul 20 Episodul 5 — Stretched Thin
When Jeff finds out that the family thinks he makes terrible decisions, he decides to take a job selling stretchy leggings to prove them…
6
Sezonul 20 Episodul 6 — Better on Paper
When Stan discovers anonymous love letters written to Francine, he worries that this secret admirer could threaten their relationship.
7
Sezonul 20 Episodul 7 — Cow I Met Your Moo-ther
The judgmental voice in Hayley's head makes it impossible for her to enjoy a girls' night with Nerfer and Danuta.
8
Sezonul 20 Episodul 8 — Stan Fixes a Shingle
Francine insists that Steve let her help with his school project, Stan finally fixes that shingle, and the rest of the family goes on a…
9
Sezonul 20 Episodul 9 — Saving Face
In an attempt to maintain his "prime," Stan explores some cosmetic solutions that could not go worse.
10
Sezonul 20 Episodul 10 — Frantastic Voyage
When Stan goes too far to keep his work friend away from Francine, she is forced to save her new "little" friend.
11
Sezonul 20 Episodul 11 — A Little Mystery
Hayley makes Jeff get a friend to add some mystery to their relationship but gets more mystery than she bargained for. Francine attempts to…
12
Sezonul 20 Episodul 12 — Don't You Be My Neighbor
The Smiths get new neighbors! Meanwhile, Roger dreads having to be a little boy's kite for a day.
13
Sezonul 20 Episodul 13 — Productive Panic
Francine becomes an overnight sensation when a famous art dealer discovers her homemade pottery.
14
Sezonul 20 Episodul 14 — Multiverse of American Dadness
Hayley searches for a runaway Steve so they can go to a Shaggy concert.
15
Sezonul 20 Episodul 15 — Z.O.I.N.C.S.
It's Halloween night and Stan is missing, so the Smith gang heads to the spooky, abandoned CIA headquarters to investigate.
16
Sezonul 20 Episodul 16 — A New Era for the Smith House
Klaus house sits for the Smiths while they are away on vacation. Roger investigates the origin of powerful winds plaguing the Eastern…
17
Sezonul 20 Episodul 17 — Between a Ring and a Hardass
Social Services threatens to take Steve away from the family when someone files a complaint about Steve's chaotic home life.
18
Sezonul 20 Episodul 18 — Footprints
Stan and Roger go on a mission to leave their mark on humanity. Jeff finally deals with the reality of losing his signature hat.
19
Sezonul 20 Episodul 19 — Steve, Snot, and the Quest for the Og 4LOCO
To have a chance with a girl, Steve and Snot must track down a keg of 4Loko.
20
Sezonul 20 Episodul 20 — The Pink Sphinx Holds Her Hearts on the Turn
Francine enters the strange and dangerous world of poker in order to learn how to hide her true feelings from Steve and Hayley.
21
Sezonul 20 Episodul 21 — A Little Extra Scratch
Suspicious about Hayley's mysterious, newfound wealth, Francine decides to get to the bottom of it. Roger sets out to make Stan an internet…
22
Sezonul 20 Episodul 22 — Into the Jingleverse
When Steve gives the family better Christmas gifts than Stan, Stan goes to great lengths to regain his title of "King of Presents."
1
Sezonul 21 Episodul 1 — The Grocery Store Bank
Stan, Francine and Roger concoct the perfect plan to rob a bank but agree never to do it. Peace reigns.
2
Sezonul 21 Episodul 2 — Brown Lotus
Hayley and Jeff take a staycation at a nearby luxury resort, while the CIA is forced to rebrand.
3
Sezonul 21 Episodul 3 — I've Got a Friend in Me
After a freak accident, Stan and Roger end up stuck together in the worst possible way. Klaus contends with an impostor.
4
Sezonul 21 Episodul 4 — Touch the Sun: A Chimborazo Adventure
The family's dream of climbing Mount Everest turns into a nightmare when Stan tries to save a buck and takes them to a different, much…
5
Sezonul 21 Episodul 5 — Under (and Over, and Beside) the Boardwalk
It's the grand reopening of the old Langley Falls boardwalk, and no one's more pumped than the Smiths.
6
Sezonul 21 Episodul 6 — The Violence of the Clams
Being the only one of his friends to not like a new fast-food restaurant drives Steve to madness. Stan and Francine go on a quest to return…
7
Sezonul 21 Episodul 7 — An Adult Woman
After Hayley is deemed a "big child" by The Lady from The Hamster Rescue Society, she gets involved with two Roger personas who have a…
8
Sezonul 21 Episodul 8 — Piece by Piece
After a nearly fatal interaction with one of Roger's personas, Steve and Stan work together to uncover the persona's mysterious past…
9
Sezonul 21 Episodul 9 — Nasty Christmas
Bullock throws a private, star-studded Christmas party the exact same night as the CIA work party. Stan and Klaus are determined to get in…
10
Sezonul 21 Episodul 10 — Idiot Rich
Jeff gets a job after the family calls him out for being a mooch. When he unexpectedly strikes it rich, Hayley must protect Jeff from the…
11
Sezonul 21 Episodul 11 — Killer Mimosa
Hayley scores an internship at Morning Mimosa but finds herself on thin ice when she tries to inject real journalism into the show…
12
Sezonul 21 Episodul 12 — The Legend of Mike Madonia, the Rototiller Man
Francine joins Tuttle's gardening club, but he wants her gone. Meanwhile, the rest of the family practice the power of yes.
13
Sezonul 21 Episodul 13 — The Clearview Motel
Francine and Roger become addicted to peeping in on people at a mysterious motel.
14
Sezonul 21 Episodul 14 — The Girl Who Cried Space Jam
Forces of evil beyond human comprehension bully Hayley into doing a Space Jam.
15
Sezonul 21 Episodul 15 — Get Him to the Greek Life Style
Stan attempts to live forever in order to do everything on his bucket list.
16
Sezonul 21 Episodul 16 — The Mystery of the Missing Bazooka Shark Babe
After Danuta goes missing, Hayley joins forces with Wheels and The Legman detective to investigate the Bazooka Shark Babes' involvement in…
17
Sezonul 21 Episodul 17 — Pork 'n Feelings
To save their marriage, Jeff needs Hayley to open up more to him, but she wants no part in it.
18
Sezonul 21 Episodul 18 — Oh Brothel, Where Art Thou?
After Greg receives a plaque from the local historical society, Stan goes to great lengths to get the same honor. Roger becomes a traveling…
19
Sezonul 21 Episodul 19 — The Sickness
When Rogu comes down with a mysterious illness, the Smiths struggle to find a cure.
20
Sezonul 21 Episodul 20 — Silicon Steve
Steve spends his summer working on an app with some unlikely friends, while the rest of the family become cord-cutters.
21
Sezonul 21 Episodul 21 — Guardian
Stan uses a mothballed military computer to do Steve's math homework, starting the clock toward nuclear annihilation.
22
Sezonul 21 Episodul 22 — What Great Advancements!
An aspiring inventor leaves the Farm to make a go of it in The Big City.
1
Sezonul 22 Episodul 1 — Aw Rats, a Pool Party
The Smiths are having a pool party! Everyone is coming, including Francine's sister and Steve's ex! Wait, is that a dead rat in the pool?
2
Sezonul 22 Episodul 2 — The Flume Flume Room
Stan struggles to appreciate Francine's niche interest in flume rides.
3
Sezonul 22 Episodul 3 — Powering Through
Stan is determined to prove that there's no illness he can't power through, even if it ends up killing him... and everyone else.
4
Sezonul 22 Episodul 4 — Camera Stan
Stan thinks he has what it takes to thrive on reality TV; Klaus gets himself a Klaus.
5
Sezonul 22 Episodul 5 — Idol Threat
The school bully saves Steve's life at the carnival and is celebrated as a local hero by everyone but Steve.
6
Sezonul 22 Episodul 6 — The Treasure of Old Chinatown
Steve and Bah Bah, along with a reluctant Francine, set out to discover an ancient Chinese treasure. Roger becomes an online food…
7
Sezonul 22 Episodul 7 — Reaper Madness
After experiencing a euphoric high from a scary story, Klaus and Hayley band together to search for their next fix.
8
Sezonul 22 Episodul 8 — Dude, You're Getting a Del!
Klaus becomes Snot's father figure to woo Snot's mom. Meanwhile, Hayley opens a cat café and hires Roger's infamous cat persona, Marmalade.
9
Sezonul 22 Episodul 9 — Where the Wild Boars Are
Jeff comes of age with the help of an old man. Roger takes care of a "special" shed.
10
Sezonul 22 Episodul 10 — Dumbston Checks In
Steve and Principal Lewis team up to save the school while Stan seeks out a decent meal.
11
Sezonul 22 Episodul 11 — A Donkey's Shame
Stan and Francine drive to Vegas to confront John Mayer.
12
Sezonul 22 Episodul 12 — 400?!
Stan nearly dies on his 400th mission and returns home to realize the CIA's secret clone program has already replaced him.
13
Sezonul 22 Episodul 13 — Tales from the Outer Frontier
In this three-part anthology of self-contained tales, the Smiths take on new roles across the harsh frontier of space, confronting…
Publicitate
Îți mai pot plăcea
Seriale asemănătoare
2 sezoane2024
Petrecerea Cârnăciorilor: Utopia mâncării
Sausage Party: Foodtopia
Acțiune · Animație · Aventură
1 sezon2026
Un Show Obișnuit: Casetele Pierdute
Regular Show: The Lost Tapes
Acțiune · Animație · Aventură
2 sezoane2023
Să-nceapă aventura! - Fionna și Cake
Adventure Time: Fionna and Cake
Acțiune · Animație · Aventură
Comentarii
Doar utilizatorii cu cont pot lăsa comentarii. Intră în cont sau creează unul gratuit, fără e-mail.
Niciun comentariu încă. Fii primul care spune ce crede.