ROStrăina — Sezonul 3 Episodul 5
Libertate și whisky
Serial · 2014 · ★ 8.2
PublicitateOfertă sponsorizată
Străina (2014)
Outlander
„Dacă viitorul tău ar fi trecutul?”
2014 8 sezoaneÎncheiat 15 0 vizionări
Această epopee adaptată după cunoscuta serie de romane de dragoste ale Dianei Gabaldon prezintă călătoria în timp a unei surori medicale din Al Doilea Război Mondial.
- Gen
- Dramă, Fantasy, SF
- Creat de
- Ronald D. Moore
- Țara
- Statele Unite ale Americii
- Anul
- 2014 · 9 august 2014
Actorii serialului
Distribuție
Creat de: Ronald D. Moore
-
Caitríona BalfeClaire Randall Fraser · 101 episoade -
Sam HeughanJamie Fraser · 101 episoade -
Sophie SkeltonBrianna MacKenzie · 73 episoade -
Richard RankinRoger MacKenzie · 73 episoade -
John BellIan Fraser Murray · 65 episoade -
Duncan LacroixMurtagh Fitzgibbons Fraser · 45 episoade -
César DomboyFergus Claudel Fraser · 36 episoade -
Lauren LyleMarsali MacKimmie Fraser · 35 episoade -
Tobias MenziesFrank Randall / Jonathan 'Black Jack' Randall · 35 episoade -
Caitlin O'RyanLizzie Wemyss · 33 episoade -
David BerryLord John Grey · 29 episoade -
Charles VandervaartWilliam Ransom · 26 episoade -
Paul GormanJosiah/Keziah Beardsley · 23 episoade -
Izzy Meikle-SmallRachel Hunter · 21 episoade -
Grant O'RourkeRupert MacKenzie · 19 episoade -
Graham McTavishDougal MacKenzie · 19 episoade -
Stephen WaltersAngus Mhor · 15 episoade -
Paul DonnellyRonnie Sinclair · 15 episoade - Rosa MorrisMandy MacKenzie · 15 episoade
-
Hugh RossArch Bug · 14 episoade
Sezoane și episoade
1
Sezonul 1 Episodul 1 — Sassenach
Aflată în a doua lună de miere în Scoția, fosta infirmieră Claire este purtată printr-un portal în trecut și ajunge într-o bandă de rebeli…
2
Sezonul 1 Episodul 2 — Castelul Leoch
Claire sosește la castelul clanului MacKenzie și este suspectată din toate direcțiile. Jamie dezvăluie un capitol întunecat din trecutul…
3
Sezonul 1 Episodul 3 — Ieșirea
Claire încearcă să-și ia în primire rolul de infirmieră, dar se confruntă cu obiceiurile dure ale vremii și își face un dușman puternic…
4
Sezonul 1 Episodul 4 — Adunarea
În timp ce clanul se pregătește de o întâlnire importantă, Claire plănuiește evadarea din castel. Ies la iveală noi tensiuni între Jamie și…
5
Sezonul 1 Episodul 5 — Dările
Aflată pe drumuri cu Dougal și oamenii săi pentru a strânge chiriile, Claire este marcată de scene tulburătoare și începe să întrevadă un…
6
Sezonul 1 Episodul 6 — Comandatul garnizoanei
Claire este primită cu căldură într-un avanpost britanic. Dar sosirea unei figuri familiare încinge spiritele și o pune într-o situație…
7
Sezonul 1 Episodul 7 — Nunta
Claire se luptă cu sentimente de vinovăție în timp ce ea și Jamie fac un pas important pentru a dejuca planurile căpitanului Randall.
8
Sezonul 1 Episodul 8 — De ambele părți
Frank o caută cu disperare pe Claire. Între timp, Claire și Jamie pornesc în căutarea unui martor care ar putea dovedi nevinovăția lui…
9
Sezonul 1 Episodul 9 — Evaluarea
Sar scântei când Jamie se confruntă cu Claire pe tema călătoriei acesteia la pietre. Alte pericole îi pasc la castelul Leoch.
10
Sezonul 1 Episodul 10 — După înțepăturile de la degete
Sosirea unui duce crește speranțele lui Jamie și suscită bănuielile lui Claire. Între timp, Claire înfruntă un rival și vede o față nouă și…
11
Sezonul 1 Episodul 11 — Semnul diavolului
Când sunt judecate în fața unei mulțimi furioase, Claire descoperă că Geillis ar putea avea un alt secret surprinzător. Claire trebuie să…
12
Sezonul 1 Episodul 12 — Lallybroch
Jamie o duce pe Claire la căminul său ancestral, dar tensiuni îndelung reprimate în familie le umbresc sosirea acolo.
13
Sezonul 1 Episodul 13 — Garda
Familia se străduiește să ascundă identitatea lui Jamie față de membrii Strajei. Când Jenny intră în travaliu, Claire încearcă să evite o…
14
Sezonul 1 Episodul 14 — Căutarea
Pornită în căutarea lui Jamie, Claire călătorește pe la țară deghizată în cântăreață ambulantă și încheie o înțelegere cu Dougal.
15
Sezonul 1 Episodul 15 — Închisoarea Wentworth
Claire și ceilalți încearcă disperați să găsească o cale de a pătrunde în închisoare, descoperind însă că Randall este acolo pentru o…
16
Sezonul 1 Episodul 16 — Răscumpărare pentru sufletul unui bărbat
Se încearcă un ultim plan de eliberare a lui Jamie. Dar întâlnirea cu Randall și-a pus serios amprenta asupra lui și lui Claire nu-i rămâne…
1
Sezonul 2 Episodul 1 — Ca printr-o oglindă
Lumea lui Claire se zdruncină zdravăn când se trezește la pietre în 1948. Înapoi în 1745, Claire și Jamie ajung în Franța și se aleg cu un…
2
Sezonul 2 Episodul 2 — Aici nu e Scoția
În Paris, Jamie se luptă cu propriii demoni și obține o audiență nesperată la Prințul Charles. Claire face o descoperire la Versailles ce…
3
Sezonul 2 Episodul 3 — Îndeletniciri utile și dezamăgirea
Jamie se implică tot mai mult în politica de culise și constată că Prințul Charles are secrete față de el. Claire găsește o nouă…
4
Sezonul 2 Episodul 4 — Doamna Albă
Claire îi dezvăluie în sfârșit lui Jamie ce ascundea, iar rezultatele sunt surprinzătoare. Un eveniment menit să-l umilească pe Prințul…
5
Sezonul 2 Episodul 5 — Învierea înainte de vreme
Charles îl pune pe Jamie într-o poziție delicată, Claire intervine într-o relație complicată, iar o confruntare șocantă reînvie freamătul…
6
Sezonul 2 Episodul 6 — Cele mai bune comploturi
Claire și Jamie merg mai departe cu complotul privind variola și decid să mai împărtășească cuiva secretul lor. O promisiune încălcată are…
7
Sezonul 2 Episodul 7 — Faith
După chinul trăit la spital, Claire încearcă să-i câștige libertatea lui Jamie și se vede prinsă în mijlocul unei echilibristici complicate…
8
Sezonul 2 Episodul 8 — Vizuina vulpii
Reveniți în Scoția, Claire și Jamie mai fac o încercare în legătură cu revolta. Însă planul lor provoacă tensiuni între bunicul lui Jamie…
9
Sezonul 2 Episodul 9 — Sunt pregătit
În timp ce Jamie își pregătește oamenii de luptă, Claire e bântuită de amintiri din Al Doilea Război Mondial. O luptă pentru putere cu…
10
Sezonul 2 Episodul 10 — Prestonpans
Neînțelegerile dintre consilierii prințului înfrânează revolta, până când ajutorul din partea unui localnic dezvăluie calea către prinderea…
11
Sezonul 2 Episodul 11 — Răzbunarea e a mea
O schimbare bruscă de planuri îi trimite pe Claire și pe scoțieni spre nord, în mijlocul altor probleme și către o întâlnire neașteptată.
12
Sezonul 2 Episodul 12 — Ave Maria
Jamie face tot posibilul să-i îndepărteze pe iacobiți de Culloden; Claire se ocupă de îngrijirea lui Alex Randall și primește o cerere…
13
Sezonul 2 Episodul 13 — Libelula în chihlimbar
Secrete de mult îngropate încep să iasă la iveală când Claire și fiica sa vizitează Scoția în 1968. Înapoi în 1746, Jamie ia măsuri…
1
Sezonul 3 Episodul 1 — Alături în luptă
Jamie se trezește în fața unei scene groaznice la Culloden și încearcă să-și amintească ce s-a întâmplat. Claire se acomodează cu greu cu…
2
Sezonul 3 Episodul 2 — Capitulare
Șase ani mai târziu, Jamie se ascunde în pădure în timp ce familia lui este vânată de britanici. Claire încearcă să-și țină promisiunea și…
3
Sezonul 3 Episodul 3 — Datorii achitate
Brianna crește, iar în mariajul lui Claire și Frank apar noi probleme. Jamie încearcă să facă o înțelegere cu un paznic nou de la…
4
Sezonul 3 Episodul 4 — Despre lucruri pierdute
Jamie trece printr-o serie de complicații năucitoare pe domeniul Helwater. În 1968, Claire și Brianna caută indicii pentru a-l găsi după…
5
Sezonul 3 Episodul 5 — Libertate și whisky
Brianna se străduiește să se reacomodeze la Harvard, iar de Crăciun sosește un oaspete neașteptat, cu o veste care o tulbură pe Claire.
6
Sezonul 3 Episodul 6 — A. Malcolm
Pasiunile și nervii se încing după ce Claire trece pragul unei tipografii din Edinburgh pentru un moment așteptat de zeci de ani.
7
Sezonul 3 Episodul 7 — Cremă de mentă
Claire e nevoită să-și folosească pregătirea medicală într-un moment de criză, iar Jamie trebuie să-și acopere urmele. Fergus îl ajută pe…
8
Sezonul 3 Episodul 8 — Prima soție
Claire se întoarce în Lallybroch, dar descoperă că nu mai este atât de bine-venită ca în trecut. Jamie plătește prețul unei tăceri…
9
Sezonul 3 Episodul 9 — Acalmie
Jamie și Claire se îmbarcă pentru o misiune de salvare, dar viața pe mare se dovedește plină de zbucium, superstiții și surprize.
10
Sezonul 3 Episodul 10 — În cer și pe pământ
Claire se străduiește să oprească epidemia de pe nava Porpoise și face o descoperire tulburătoare. Jamie îi cere lui Fergus un lucru care-l…
11
Sezonul 3 Episodul 11 — Naufragiu
După ce apele o aruncă pe o insulă necunoscută, Claire luptă cu vitregiile naturii și caută cu înfrigurare semne de civilizație, dar și un…
12
Sezonul 3 Episodul 12 — Bakra
În Jamaica, Ian ajunge la mila unui personaj misterios. Cei din clanul Fraser participă la un bal opulent la reședința guvernatorului, unde…
13
Sezonul 3 Episodul 13 — În mijlocul furtunii
Aflată la Rose Hall, Claire își dă seama ce urmărește, de fapt, persoana care-l ține captiv pe Ian. O înfruntare are loc la peștera cu…
1
Sezonul 4 Episodul 1 — America cea frumoasă
La patru luni de la sosirea în America, Jamie și Claire își iau rămas bun de la un prieten, au de-a face cu un pirat și cântăresc oferta…
2
Sezonul 4 Episodul 2 — Să nu faci rău
Jocasta, mătușa lui Jamie, îi primește pe călătorii obosiți pe plantația ei îmbelșugată. După puțin timp, părerile lui Claire legate de…
3
Sezonul 4 Episodul 3 — Falsa mireasă
Claire și Jamie pleacă spre munți, unde vremea rea sporește dramatismul nopții. Roger și Brianna se întâlnesc la un festival, iar atmosfera…
4
Sezonul 4 Episodul 4 — Lucruri în comun
Familia Fraser începe construcția noii lor case, însă câteva întâlniri tulburătoare îi neliniștesc. Roger o sună pe Brianna pentru a-i…
5
Sezonul 4 Episodul 5 — Sălbaticii
Claire ajută la o naștere și este prinsă într-o dispută aprigă. Jamie pleacă în oraș ca să atragă noi arendași, însă are o mare surpriză.
6
Sezonul 4 Episodul 6 — Sânge din sângele meu
Pe Jamie îl năpădesc amintirile despre Helwater în urma unei vizite neașteptate, care generează tensiuni și în Fraser's Ridge.
7
Sezonul 4 Episodul 7 — În vizuina iepurelui
Brianna nu are prea mult noroc la început de drum, însă găsește adăpost la o persoană care îl cunoștea bine pe tatăl ei. Roger pornește…
8
Sezonul 4 Episodul 8 — Wilmington
Roger o caută pe Brianna pe străzile din Wilmington, iar Jamie și Claire văd o piesă de teatru împreună cu guvernatorul Tryon și descoperă…
9
Sezonul 4 Episodul 9 — Păsările și albinele
Răvășită de chinul prin care a trecut, Brianna vrea să plece din oraș, dar veștile despre fapta lui Claire la teatru îi schimbă planurile…
10
Sezonul 4 Episodul 10 — Adâncul inimii
Brianna se apropie de Jamie în timp ce cugetă la o decizie privind viitorul ei, dar o dezvăluire șocantă le pune la încercare relația…
11
Sezonul 4 Episodul 11 — Dacă n-ar fi speranța
O cină la River Run organizată în cinstea unui lord venit în vizită creează o situație inconfortabilă pentru Brianna. Murtagh și Fergus îl…
12
Sezonul 4 Episodul 12 — Providență
Veștile despre Bonnet îi atrag pe Brianna și pe John la Wilmington. Roger se împrietenește cu un alt prizonier. Fergus și Marsali concep un…
13
Sezonul 4 Episodul 13 — Bărbat valoros
Jamie, Claire și Ian ajung în satul Mohawk, dar încercarea lor de a cumpăra libertatea lui Roger dă greș. La River Run, Brianna se…
1
Sezonul 5 Episodul 1 — Crucea învăpăiată
Rude și prieteni se adună la Fraser's Ridge pentru o nuntă, guvernatorul Tryon îl presează pe Jamie să îl prindă pe Murtagh, iar Brianna…
2
Sezonul 5 Episodul 2 — Între două focuri
Jamie și lt. Knox sosesc în locul în care Regulatorii au dat un atac violent. Frustrată de leacurile băbești, Claire vrea să-și modernizeze…
3
Sezonul 5 Episodul 3 — Liberul-arbitru
Jamie și Claire iau pauză de la efortul de recrutare pentru miliție ca să ajute doi frați înrobiți să-și câștige libertatea, dar se…
4
Sezonul 5 Episodul 4 — Cu cine ne întovărășim
Calitatea de lider a lui Roger e pusă la încercare odată ce miliția dă peste un conflict veninos dintr-o mică așezare. Claire și Jamie se…
5
Sezonul 5 Episodul 5 — Veșnică adorație
Claire e bântuită de amintiri despre un pacient. Roger își dă seama că Brianna are secrete. Knox îl caută pe Murtagh, punându-l pe Jamie…
6
Sezonul 5 Episodul 6 — Căsătorie sau rug
La nunta Jocastei, Claire și Jamie se iau la harță cu un asociat de-ai lui Stephen Bonnet. Acasă, Roger și Brianna încearcă să facă față…
7
Sezonul 5 Episodul 7 — Balada lui Roger Mac
Tryon forțează limitele loialității lui Jamie ordonând un atac împotriva Regulatorilor. Roger pleacă să-i transmită un mesaj lui Murtagh.
8
Sezonul 5 Episodul 8 — Ultimele cuvinte
Familia încearcă să facă față evenimentelor care au avut loc în lupta de la Alamance. În Fraser's Ridge se întoarce un personaj cunoscut…
9
Sezonul 5 Episodul 9 — Monștri și eroi
Jamie este la un pas de moarte după o vânătoare scăpată de sub control. Roger face o promisiune sumbră, iar Claire se confruntă cu o dilemă…
10
Sezonul 5 Episodul 10 — Clemența mă va urma
Mult așteptata întâlnire cu Stephen Bonnet se apropie. Brianna și familia sa intră într-o nouă criză din cauza unor circumstanțe care se…
11
Sezonul 5 Episodul 11 — Pâine pentru drum
După o descoperire întâmplătoare, Brianna și Roger trebuie să-și reconsidere planurile de viitor. Frații Brown insistă ca Jamie să li se…
12
Sezonul 5 Episodul 12 — Niciodată, dragostea mea
Fragmente din trecut și prezent, vis și realitate, se împletesc în timp ce Claire trece printr-o experiență traumatizantă. Brianna și Roger…
1
Sezonul 6 Episodul 1 — Ecouri
Jamie înfruntă un vechi coleg de celulă care vine în Fraser’s Ridge cu familia, iar Claire reinventează un alt tratament medical modern.
2
Sezonul 6 Episodul 2 — Loialitate
O întâlnire cu tribul Cherokee îl pune pe Jamie în fața unei dileme. Roger oficiază o înmormântare ciudată. Claire o ajută pe Marsali să…
3
Sezonul 6 Episodul 3 — Cumpătare
După ce o farsă puerilă pune în pericol viața fiului său, Fergus este copleșit de un nou val de vinovăție și griji. Claire operează mâna…
4
Sezonul 6 Episodul 4 — Ora lupului
Vizitând tribul Cherokee, Ian întâlnește o figură din trecut și i se destăinuie lui Jamie despre perioada petrecută cu tribul Mohawk și…
5
Sezonul 6 Episodul 5 — Dați-mi libertate
În timpul unei călătorii la Wilmington, Jamie se trezește prins între Fiii Libertății și un Lord John vigilent. Timpul petrecut de Roger cu…
6
Sezonul 6 Episodul 6 — O lume bulversată
Fraser's Ridge e cuprins de o epidemie, iar Claire se îmbolnăvește grav. Malva Christie anunță ceva surprinzător.
7
Sezonul 6 Episodul 7 — Bâte și pietre
O crimă face ca zvonurile să se răspândească în munți și să o bântuie pe Claire mai mult ca niciodată. Lizzie mărturisește un secret…
8
Sezonul 6 Episodul 8 — Nu am rămas de izbeliște
Asediați de Comitetul de securitate al lui Richard Brown, Claire și Jamie încep să simtă că viața pe care au clădit-o în Fraser's Ridge se…
1
Sezonul 7 Episodul 1 — O viață pierdută cum trebuie
Claire este dusă din închisoare pe o navă unde este nevoie de calitățile ei de vindecătoare. James își continuă căutarea, iar Thomas face o…
2
Sezonul 7 Episodul 2 — Cel mai fericit loc de pe Pământ
Allan dezvăluie adevărul șocant despre Malva. O călătorie cu ajutorul pietrelor salvează o viață tânără. Un călător vrea ceva de la Claire…
3
Sezonul 7 Episodul 3 — Nu fi semeață, moarte
După un incident grav, o confruntare cu Arch îl împinge pe Jamie să descopere secretul soților Bug. Ian se frământă din cauza unei greșeli…
4
Sezonul 7 Episodul 4 — Incomod
Planurile familiei Fraser sunt date peste cap când Jamie este chemat la datorie. Claire zărește o figură familiară, dar neașteptată…
5
Sezonul 7 Episodul 5 — Singapore
Pe drumul spre nord, William și noii săi prieteni sunt invitați la un străin acasă. Noii colegi ai Briannei nu se arată prea prietenoși.
6
Sezonul 7 Episodul 6 — Unde se întâlnesc apele
Claire și Jamie îi ghidează pe ceilalți afară din Ticonderoga, iar britanicii pândesc în pădure. William are din nou uniformă, dar i se…
7
Sezonul 7 Episodul 7 — Ghid practic pentru călătorii în timp
O rudă călătoare face o surpriză familiei MacKenzie la Lallybroch și le împărtășește niște bănuieli privind noul lor prieten. Începe lupta…
8
Sezonul 7 Episodul 8 — Puncte de cotitură
Un general amabil face un schimb de produse medicale cu Claire, care rămâne șocată când îi află numele. Promisiunea lui Rachel făcută lui…
9
Sezonul 7 Episodul 9 — Treburi neterminate
Claire se confesează familiei, iar Jenny cere o favoare. Jamie decide să se întâlnească cu Laoghaire. Călătoria lui Roger a luat o…
10
Sezonul 7 Episodul 10 — Dragoste fraternă
Uniformele roșii patrulează prin toată Philadelphia, Claire face o operație riscantă, iar Ian o caută pe Rachel. Claire trebuie să ia o…
11
Sezonul 7 Episodul 11 — Un chintal de pietre
Claire se adaptează și vede un alt Lord John. Ian îi explică lui Rachel o parte din trecutul lui. Brianna află adevărul despre Jem.
12
Sezonul 7 Episodul 12 — Cunoaștere carnală
După o întâlnire aprinsă, situația lui Lord John ia o altă turnură. O faptă extraordinară este răsplătită cu o ofertă din partea…
13
Sezonul 7 Episodul 13 — Bună și rămas-bun
Rachel și Ian se căsătoresc înainte ca el să plece la luptă. Denzell îi dezvăluie lordului John planurile rebelilor. Roger și Buck duc în…
14
Sezonul 7 Episodul 14 — O să te obișnuiești
Familia Fraser invită demnitarii în vizită, iar Jamie se pregătește de noua misiune. Jane îl roagă pe William s-o protejeze. După o spaimă…
15
Sezonul 7 Episodul 15 — Scris cu sângele propriei mele inimi
În mijlocul războiului, Claire se ceartă cu un doctor de la centrul de triaj. O tragedie îl obligă pe Jamie să-i trimită un mesaj…
16
Sezonul 7 Episodul 16 — O sută de mii de îngeri
Disperat, William îi cere ajutorul lui Jamie cu o misiune riscantă. Temându-se de Rob Cameron, Roger și Brianna decid în ce perioadă își…
1
Sezonul 8 Episodul 1 — Suflet de rebel
Afectați de o dezvăluire șocantă, Jamie și Claire se întorc în Fraser's Ridge, unde dau peste figuri cunoscute, dar și peste surprize.
2
Sezonul 8 Episodul 2 — Profeții
Un atac sălbatic zdruncină siguranța din Ridge. Jamie se gândește la o previziune sumbră din viitor. William sapă după răspunsuri privind o…
3
Sezonul 8 Episodul 3 — Abies fraseri
Jamie începe să bănuiască adevăratele motive ale căpitanului Cunningham. Claire asistă la o naștere dificilă care îi lasă multe semne de…
4
Sezonul 8 Episodul 4 — Muschete, libertate și varză murată
Brianna și Roger călătoresc în Savannah într-o misiune sub acoperire. Jamie adună oameni pentru o miliție. Fergus primește o veste crucială…
5
Sezonul 8 Episodul 5 — Când îl chemi pe diavol
Avertizat de o trădare iminentă, Jamie încearcă să-și păcălească rivalul înainte ca un complot mortal să prindă contur. Roger luptă alături…
6
Sezonul 8 Episodul 6 — Ferice de cei milostivi
Tăria lui Rachel este pusă la încercare când ea și Ian revin la trecutul lui din tribul Mohawk. Jamie caută o pedeapsă justă pentru…
7
Sezonul 8 Episodul 7 — Dovada lucrurilor nevăzute
Pe fondul tensiunilor politice ridicate, tipografia lui Fergus se confruntă cu o ostilitate crescândă. Claire și Jamie află adevărul despre…
8
Sezonul 8 Episodul 8 — În pădure
Tulburat de o dezvăluire scandaloasă, William caută alinare în munți. Fanny se confruntă cu o criză de credință. Brianna prezintă o…
9
Sezonul 8 Episodul 9 — Pharos
Misiunea de salvare a lordului John ia o turnură neașteptată când Claire află motivul planului lui Richardson. William acceptă adevărul…
10
Sezonul 8 Episodul 10 — Și lumea era peste tot în jurul nostru
Bătălia de la Kings Mountain este iminentă. Claire și Jamie înfruntă profeția nefastă a lui Frank și încearcă să găsească puterea de a-și…
Publicitate
Îți mai pot plăcea
Seriale asemănătoare
RO
RO
RO
Comentarii
Doar utilizatorii cu cont pot lăsa comentarii. Intră în cont sau creează unul gratuit, fără e-mail.
Niciun comentariu încă. Fii primul care spune ce crede.