ROCheers — Sezonul 5 Episodul 11
The Book of Samuel
Serial · 1982 · ★ 7.6
PublicitateOfertă sponsorizată
Cheers (1982)
„Where everybody knows your name.”
1982 11 sezoaneÎncheiat TV-PG 0 vizionări
Clienții fideli ai barului "Cheers" din Boston își împărtășesc experiențele și viețile unii cu alții în timp ce savurează băuturi sau lucrează în localul unde toată lumea îți cunoaște numele.
- Gen
- Comedie
- Creat de
- Les Charles, James Burrows, Glen Charles
- Țara
- Statele Unite ale Americii
- Anul
- 1982 · 30 septembrie 1982
Actorii serialului
Distribuție
Creat de: Les Charles, James Burrows, Glen Charles
-
Ted DansonSam Malone · 269 episoade -
Rhea PerlmanCarla Tortelli · 269 episoade -
George WendtNorm Peterson · 269 episoade -
John RatzenbergerCliff Clavin · 269 episoade -
Kelsey GrammerFrasier Crane · 201 episoade -
Woody HarrelsonWoody Boyd · 200 episoade -
Kirstie AlleyRebecca Howe · 148 episoade -
Shelley LongDiane Chambers · 122 episoade -
Bebe NeuwirthLilith Sternin · 79 episoade -
Nicholas ColasantoErnie 'Coach' Pantusso · 69 episoade -
Paul WillsonPaul Krapence · 55 episoade - Alan KossAlan · 41 episoade
- Peter SchreinerPete · 40 episoade
- Tim CunninghamTim · 37 episoade
- Mark WatsonBar Patron (uncredited) · 34 episoade
-
Steve GiannelliSteve · 28 episoade - Al RosenAl · 27 episoade
-
Jackie SwansonKelly Boyd · 24 episoade - Philip PerlmanPhil · 21 episoade
-
Roger ReesRobin Colcord · 17 episoade
Sezoane și episoade
1
Sezonul 1 Episodul 1 — Give Me a Ring Sometime
Diane Chambers, o viitoare mireasă, devine centrul atenției într-un bar primitor numit Cheers.
2
Sezonul 1 Episodul 2 — Sam's Women
Ironiile lui Diane despre femeile lui fără creier îl fac pe Sam să caute o parteneră de un nivel intelectual mai înalt, iar un vechi client…
3
Sezonul 1 Episodul 3 — The Tortelli Tort
Temperamentul aprins al lui Carla aproape că îl costă pe Sam barul, când ea atacă un fan nesuferit al echipei Yankees.
4
Sezonul 1 Episodul 4 — Sam at Eleven
Sam își dă seama cât de dor îi este de statutul său de fost vedetă sportivă când un prezentator de știri local îi cere un nou interviu.
5
Sezonul 1 Episodul 5 — Coach's Daughter
Fiica lui Coach îl aduce pe bădăranul nesuferit cu care vrea să se mărite ca să-l cunoască tatăl ei.
6
Sezonul 1 Episodul 6 — Any Friend of Diane's
Diane se supără când Sam încearcă să o cucerească pe o veche prietenă de-a ei, care abia ieșise dintr-o poveste de dragoste nefericită.
7
Sezonul 1 Episodul 7 — Friends, Romans, Accountants
Norm încearcă să câștige puncte în fața șefului organizând petrecerea anuală a biroului la Cheers și aranjând ca Diane să fie „parteneră”…
8
Sezonul 1 Episodul 8 — Truce or Consequences
Diane și Carla decid să îngroape securea războiului la un pahar după program, ceea ce duce la o mărturisire uluitoare a lui Carla despre…
9
Sezonul 1 Episodul 9 — Coach Returns to Action
Coach și Sam devin rivali în dragoste, cum nimeni nu s-ar fi așteptat, pentru noua vecină a lui Coach.
10
Sezonul 1 Episodul 10 — Endless Slumper
Rick Walker, un prieten de-al lui Sam, îi cere sfatul cum să pună capăt unei serii de înfrângeri.
11
Sezonul 1 Episodul 11 — One for the Book
În timp ce Diane își notează conversațiile din bar, un novice intră pentru o ultimă distracție înainte de a intra la mănăstire, iar un fost…
12
Sezonul 1 Episodul 12 — The Spy Who Came in for a Cold One
Clienții barului sunt cu toții fascinați de un domn misterios care pretinde că este agent secret.
13
Sezonul 1 Episodul 13 — Now Pitching, Sam Malone
Sam se lasă ademenit de farmecul unei agente sexy și de strălucirea reflectoarelor și devine vedetă în reclame TV.
14
Sezonul 1 Episodul 14 — Let Me Count the Ways
Diane caută alinare la prietenii ei când îi moare pisica, dar îi găsește pe toți prea captivați de un meci al echipei Celtics ca să observe.
15
Sezonul 1 Episodul 15 — Father Knows Last
Carla are un secret care e pe cale să iasă la iveală: este însărcinată în cinci luni.
16
Sezonul 1 Episodul 16 — The Boys in the Bar
Obișnuiții localului Cheers se tem că barul ar putea deveni un loc de întâlnire pentru homosexuali, după ce un vechi prieten al lui Sam își…
17
Sezonul 1 Episodul 17 — Diane's Perfect Date
Sam și Diane se provoacă reciproc să-i găsească celuilalt partenerul perfect, dar alegerea de ultim moment a lui Sam nu prea se ridică la…
18
Sezonul 1 Episodul 18 — No Contest
Sam o înscrie pe Diane la concursul „Miss Boston Barmaid” fără să-i spună.
19
Sezonul 1 Episodul 19 — Pick a Con... Any Con
Sam îi cere ajutorul escrocului Harry pentru a-l jumuli pe un trișor la cărți care l-a păcălit pe Coach de o grămadă de bani.
20
Sezonul 1 Episodul 20 — Someone Single, Someone Blue
Mama lui Diane apare la Cheers cu vestea că Diane trebuie să se căsătorească până a doua zi, altfel mama ei își va pierde partea din averea…
21
Sezonul 1 Episodul 21 — Showdown (1)
Fascinația lui Diane pentru fratele mai mare al lui Sam aduce relația lor, de mult mocnită, la punctul de fierbere, când fratele îi propune…
22
Sezonul 1 Episodul 22 — Showdown (2)
Fascinația lui Diane pentru fratele mai mare al lui Sam aduce relația lor, de mult mocnită, la punctul de fierbere, când fratele îi propune…
1
Sezonul 2 Episodul 1 — Power Play
Gașca de obișnuiți nu prea crede în povestea de dragoste dintre Sam și Diane, părere pe care pare să o împărtășească și Diane, care îl dă…
2
Sezonul 2 Episodul 2 — Little Sister Don't Cha
Carla intră în concediu de maternitate și este înlocuită de sora ei, chipurile timidă și nevinovată.
3
Sezonul 2 Episodul 3 — Personal Business
Diane, furioasă că i se insinuează că nu și-ar putea păstra un loc de muncă nicăieri în afară de Cheers, pleacă pentru o slujbă mai bună…
4
Sezonul 2 Episodul 4 — Homicidal Ham
Andy, fostul pușcăriaș pe care Sam i l-a aranjat lui Diane la o întâlnire pe nevăzute, se întoarce la Cheers ca să-și etaleze talentul…
5
Sezonul 2 Episodul 5 — Sumner's Return
Fostul logodnic intelectual al lui Diane se întoarce să o recucerească, iar Sam face un atac de anxietate când încearcă să se ridice la…
6
Sezonul 2 Episodul 6 — Affairs of the Heart
Carla respinge un bărbat interesat de ea, convinsă că trebuie să aibă un „defect fatal” dacă o găsește atrăgătoare.
7
Sezonul 2 Episodul 7 — Old Flames
Vechiul prieten al lui Sam, Dave Richards, pariază cu Sam că îi poate strica relația cu Diane în 24 de ore, iar treaba pare sigură când…
8
Sezonul 2 Episodul 8 — Manager Coach
Coach devine un adevărat tiran când este pus la conducerea unei echipe de Little League.
9
Sezonul 2 Episodul 9 — They Called Me Mayday
Sam și Diane se apucă de treabă după ce Dick Cavett sugerează că autobiografia lui Sam s-ar putea vinde, iar Norm se confruntă cu o veche…
10
Sezonul 2 Episodul 10 — How Do I Love Thee, Let Me Call You Back
Sam îi spune lui Diane, în treacăt, că o iubește, ceea ce o aruncă într-o profundă analiză introspectivă a relației lor.
11
Sezonul 2 Episodul 11 — Just Three Friends
Diane este la început neîncrezătoare, apoi furioasă, când devine evident că Sam și vechea ei colegă de școală se plac foarte mult.
12
Sezonul 2 Episodul 12 — Where There's a Will...
Sam îl lasă pe un muribund să servească la bar doar de distracție, dar bărbatul le lasă clienților barului 100.000 de dolari printr-un…
13
Sezonul 2 Episodul 13 — Battle of the Exes
Nevrând să pară singură și fără partener când merge la nunta fostului ei soț, Nick, cu blonda fără minte Loretta, Carla îi cere lui Sam să…
14
Sezonul 2 Episodul 14 — No Help Wanted
Sam regretă că l-a rugat pe Norm să-i facă declarația de impozit când contabilul rămas fără slujbă îi obține o rambursare de cinci cifre.
15
Sezonul 2 Episodul 15 — And Coachie Makes Three
Sam și Diane vor să petreacă puțin timp singuri, dar Coach, care se simte singur, li se tot alătură, fără să-și dea seama că le strică…
16
Sezonul 2 Episodul 16 — Cliff's Rocky Moment
Atitudinea de atotștiutor a lui Cliff îl face în sfârșit să se încaiere cu un alt client.
17
Sezonul 2 Episodul 17 — Fortune and Men's Weight
Coach este păcălit să cumpere un cântar vechi care tipărește și preziceri, iar fiecare din gașca de la Cheers își vede viitorul, cu…
18
Sezonul 2 Episodul 18 — Snow Job
Sam o minte pe Diane în privința weekendului pe care l-a plănuit în Vermont, la vânătoare de schioare drăguțe.
19
Sezonul 2 Episodul 19 — Coach Buries a Grudge
Un vechi prieten de-al lui Coach a murit, iar Coach decide să organizeze o comemorare în bar, invitându-i pe toți vechii lor prieteni. Însă…
20
Sezonul 2 Episodul 20 — Norman's Conquest
Obișnuiții barului îl împing pe Norm să o curteze pe o nouă clientă atrăgătoare care pare interesată de el.
21
Sezonul 2 Episodul 21 — I'll Be Seeing You (1)
Sam comandă un portret al lui Diane unui pictor atât de nesuferit, încât în scurt timp îi interzice lui Diane să-i mai pozeze, un ordin pe…
22
Sezonul 2 Episodul 22 — I'll Be Seeing You (2)
Sam comandă un portret al lui Diane unui pictor atât de nesuferit, încât în scurt timp îi interzice lui Diane să-i mai pozeze, un ordin pe…
1
Sezonul 3 Episodul 1 — Rebound (1)
Coach o roagă pe Diane să se întoarcă la Cheers din „vacanța” autoimpusă, ca să-l ajute pe Sam, care s-a apucat din nou de băut.
2
Sezonul 3 Episodul 2 — Rebound (2)
Coach o roagă pe Diane să se întoarcă la Cheers din „vacanța” autoimpusă, ca să-l ajute pe Sam, care s-a apucat din nou de băut.
3
Sezonul 3 Episodul 3 — I Call Your Name
Frasier îi cere sfatul lui Sam în privința relației mai intime cu Diane, iar Cliff se ascunde de un coleg de la poștă dornic de răzbunare.
4
Sezonul 3 Episodul 4 — Fairy Tales Can Come True
La o petrecere costumată la Cheers, Cliff cunoaște o femeie care îi place foarte mult, dar se teme să o revadă ca el însuși.
5
Sezonul 3 Episodul 5 — Sam Turns the Other Cheek
Sam născocește o poveste elaborată ca să explice cum a fost împușcat în fund, nevrând să le spună tuturor adevăratul motiv: a tras în el un…
6
Sezonul 3 Episodul 6 — Coach in Love (1)
Coach se îndrăgostește de o femeie care îl părăsește după ce câștigă un premiu mare la loterie, în timp ce Sam dă greș cu fiica ei.
7
Sezonul 3 Episodul 7 — Coach in Love (2)
Coach se îndrăgostește de o femeie care îl părăsește după ce câștigă un premiu mare la loterie, în timp ce Sam dă greș cu fiica ei.
8
Sezonul 3 Episodul 8 — Diane Meets Mom
Diane o cunoaște pe mama lui Frasier, care o amenință discret că o va ucide dacă nu-l lasă pe Frasier în pace.
9
Sezonul 3 Episodul 9 — An American Family
Nick se întoarce și îi cere lui Carla o împărțire mai echitabilă a bunurilor comune: mai exact, custodia unuia dintre copiii lor, cerere cu…
10
Sezonul 3 Episodul 10 — Diane's Allergy
Diane face o reacție alergică misterioasă după ce se mută la Frasier.
11
Sezonul 3 Episodul 11 — Peterson Crusoe
Norm devine conștient de propria mortalitate și decide să lase totul baltă și să plece în Bora Bora.
12
Sezonul 3 Episodul 12 — A Ditch in Time
Sam o cunoaște pe una dintre prietenele intense ale lui Diane, care își cheamă părinții să-l cunoască pe Sam, viitorul lor ginere, la…
13
Sezonul 3 Episodul 13 — Whodunit?
Frasier este devastat când află că savantul său mentor iese cu Carla, care are și ea o mică surpriză.
14
Sezonul 3 Episodul 14 — The Heart Is a Lonely Snipe Hunter
Băieții îl iau pe Frasier la o vânătoare de „becaține” prin pădure, după ce Diane le cere să-l includă pe psiholog în distracțiile lor…
15
Sezonul 3 Episodul 15 — King of the Hill
Sam revine pe teren pentru un meci caritabil de softball împotriva iepurașilor Playboy, dar spiritul său competitiv strică ziua când le…
16
Sezonul 3 Episodul 16 — Teacher's Pet
Sam și Coach urmează același curs de geografie la școala serală, dar în timp ce Coach învață, Sam iese cu profesoara.
17
Sezonul 3 Episodul 17 — The Mail Goes to Jail
Norm este arestat când îi termină traseul lui Cliff, care e bolnav, dar Cliff refuză să confirme în fața autorităților explicația lui Norm.
18
Sezonul 3 Episodul 18 — Bar Bet
Sam riscă să piardă barul în favoarea unui vechi prieten, din cauza unui pariu că se va căsători cu Jacqueline Bisset până la o anumită…
19
Sezonul 3 Episodul 19 — Behind Every Great Man
Sam se confruntă cu provocarea supremă pentru talentele sale de cuceritor: o reporteriță care investighează lumea burlacilor din Boston și…
20
Sezonul 3 Episodul 20 — If Ever I Would Leave You
După ce a doua lui soție, Loretta, îl dă afară, fostul soț al lui Carla, Nick Tortelli, vine la Cheers să o roage pe Carla să-l primească…
21
Sezonul 3 Episodul 21 — The Executive's Executioner
Norm este promovat în postul de om care face concedierile în firmă, datorită stilului său unic de a le da oamenilor vestea.
22
Sezonul 3 Episodul 22 — Cheerio, Cheers
Diane anunță că pleacă de la Cheers ca să-l însoțească pe Frasier în Italia, iar Sam îi organizează o petrecere de rămas-bun.
23
Sezonul 3 Episodul 23 — The Bartender's Tale
Carla insistă ca Sam să angajeze o femeie mai în vârstă în locul lui Diane, dar nu ține cont de atracția lui Sam față de fiica femeii.
24
Sezonul 3 Episodul 24 — The Belles of St. Clete's
Carla își adună fostele colege de la Școala St. Clete pentru fete rebele ca să pună la cale răzbunarea pe fosta lor directoare sadică, pe…
25
Sezonul 3 Episodul 25 — Rescue Me
Frasier o cere în căsătorie pe Diane cât sunt în Italia, iar ea îl sună de urgență pe Sam, sperând că el o va convinge să renunțe.
1
Sezonul 4 Episodul 1 — Birth, Death, Love and Rice
După trista dispariție a lui Coach, Sam angajează un nou barman, pe Woody Boyd, prietenul prin corespondență al lui Coach, care s-a mutat…
2
Sezonul 4 Episodul 2 — Woody Goes Belly Up
Gașca o aduce la Boston pe fosta prietenă a lui Woody ca să-l viziteze, iar Frasier, încă nesigur dacă să revină la psihiatrie, decide…
3
Sezonul 4 Episodul 3 — Someday My Prince Will Come
Diane visează cu ochii deschiși la o haină scumpă uitată de un client și acceptă să iasă cu cel care vine să o ridice.
4
Sezonul 4 Episodul 4 — The Groom Wore Clearasil
Carla îi cere lui Sam să-i povestească fiului ei adolescent despre bucuriile vieții de burlac și să-i taie pofta de însurătoare.
5
Sezonul 4 Episodul 5 — Diane's Nightmare
Diane petrece o noapte întunecată și furtunoasă temându-se că Andy Schroeder a evadat și vrea să o omoare.
6
Sezonul 4 Episodul 6 — I Will Gladly Pay You Tuesday
Sam îi împrumută lui Diane 500 de dolari ca să cumpere o carte cu autograful lui Ernest Hemingway. Mai târziu, ea îi dă cartea lui Sam…
7
Sezonul 4 Episodul 7 — 2 Good 2 Be 4 Real
Băieților din bar le e milă de Carla, pentru că nimeni nu i-a răspuns la anunțul matrimonial din ziar. Așa că încep să-i trimită scrisori…
8
Sezonul 4 Episodul 8 — Love Thy Neighbor
Norm se teme că Vera ar putea avea o aventură cu vecinul lor, iar Sam își irosește timpul de comentator sportiv la radio cerându-și scuze…
9
Sezonul 4 Episodul 9 — From Beer to Eternity
Sam trebuie să-l convingă pe Woody să ajute Cheers să câștige un meci de bowling cu barul rival, Gary's Old Towne Tavern.
10
Sezonul 4 Episodul 10 — The Bar Stoolie
Cliff refuză să-și dezvăluie identitatea în fața tatălui său, de care s-a înstrăinat, când acesta vine la Cheers cu un mesaj important…
11
Sezonul 4 Episodul 11 — Don Juan Is Hell
Sam e încântat să fie subiectul lucrării de semestru la psihologie a lui Diane, până când află ce este, de fapt, sindromul Don Juan.
12
Sezonul 4 Episodul 12 — Fools and Their Money
Sam crede că îi face o favoare lui Woody nepunând pariul tânărului, dar outsiderul câștigă, iar Sam trebuie să plătească.
13
Sezonul 4 Episodul 13 — Take My Shirt...Please?
Orgoliul lui Sam este zdrobit când nimeni nu licitează pentru vechiul lui tricou de baseball la o licitație organizată de televiziunea…
14
Sezonul 4 Episodul 14 — Suspicion
Diane aranjează ca un străin să vină la Cheers, ca parte a unui experiment despre comportamentul paranoic, dar apoi chiar ea oferă un…
15
Sezonul 4 Episodul 15 — The Triangle
Diane și Sam încearcă să-i refacă lui Frasier orgoliul zdrobit când acesta începe să bea prea mult.
16
Sezonul 4 Episodul 16 — Cliffie's Big Score
Cliff are două partenere pentru balul poștașilor: pe Carla și pe Diane.
17
Sezonul 4 Episodul 17 — Second Time Around
Frasier a ieșit la o întâlnire cu o colegă psihiatră, dr. Lilith Sternin, dar lucrurile nu au mers prea bine. Frasier e deprimat, așa că…
18
Sezonul 4 Episodul 18 — The Peterson Principle
Norm află ceva compromițător despre principalul său rival la o promovare, dar ezită să folosească informația.
19
Sezonul 4 Episodul 19 — Dark Imaginings
După ce încearcă (fără succes) să o agațe pe o clientă drăguță, Sam se simte trecut de prima tinerețe și îl provoacă pe Woody la un meci de…
20
Sezonul 4 Episodul 20 — Save the Last Dance for Me
Carla îi cere lui Sam să-i fie partener la un concurs de dans în care principalii rivali sunt Nick și Loretta.
21
Sezonul 4 Episodul 21 — Fear is My Co-Pilot
Un aviator temerar cu care Diane a făcut spectacole aeriene prin Europa îi ia pe ea și pe Sam la o plimbare cu avionul și moare la 6.000 de…
22
Sezonul 4 Episodul 22 — Diane Chambers Day
Diane se simte deprimată și exclusă din activitățile găștii, așa că Frasier organizează o zi doar pentru ea: la operă.
23
Sezonul 4 Episodul 23 — Relief Bartender
Sam angajează un nou barman și se numește pe sine gazdă și manager al localului Cheers. Dar când noua lui strategie eșuează lamentabil și e…
24
Sezonul 4 Episodul 24 — Strange Bedfellows (1)
Consiliera locală Janet Eldridge vine la Cheers în cadrul campaniei pentru realegere, iar Sam se îndrăgostește de ea. Janet și Sam devin un…
25
Sezonul 4 Episodul 25 — Strange Bedfellows (2)
Relația dintre Sam și Janet devine tot mai puternică, în timp ce Diane devine tot mai geloasă. Janet îi sugerează lui Sam să o concedieze…
26
Sezonul 4 Episodul 26 — Strange Bedfellows (3)
Janet a câștigat alegerile și își ține conferința de presă la Cheers. Diane apare ca să-și ceară scuze de la Sam, dar ajunge să-i pună lui…
1
Sezonul 5 Episodul 1 — The Proposal
Aflăm în sfârșit cui i-a făcut Sam cererea în căsătorie la telefon la finalul episodului trecut: lui Diane! Dar Diane se teme că Sam caută…
2
Sezonul 5 Episodul 2 — The Cape Cad
Diane îl urmează pe Sam la Cape Cod ca să-i strice weekendul cu o altă femeie.
3
Sezonul 5 Episodul 3 — Money Dearest
Cliff e în culmea fericirii când mama lui decide să se mărite cu un bărbat bogat, până când mirele hotărăște să-și doneze toată averea în…
4
Sezonul 5 Episodul 4 — Abnormal Psychology
Diane încearcă să o ajute pe Lilith, psihologa atrasă de Frasier, să-și îndulcească înfățișarea și să-l surprindă pe Frasier în timpul…
5
Sezonul 5 Episodul 5 — House of Horrors With Formal Dining and Used Brick
Cliff îi găsește lui Carla o casă veche la un preț rezonabil, care se dovedește a fi bântuită.
6
Sezonul 5 Episodul 6 — Tan 'n' Wash
Gașca insistă să participe la noua investiție a lui Norm, apoi se plânge amarnic când pare că afacerea e un eșec.
7
Sezonul 5 Episodul 7 — Young Dr. Weinstein
Înțepat de atitudinea lui Diane, Sam încearcă să o impresioneze obținând o rezervare la cel mai exclusivist restaurant din Boston.
8
Sezonul 5 Episodul 8 — Knights of the Scimitar
Cliff îl împinge pe un Norm reticent să intre în loja lui, iar Sam crede că Diane și-a inventat un pretendent ca să-l facă gelos.
9
Sezonul 5 Episodul 9 — Thanksgiving Orphans
Gașca se adună la Carla acasă pentru o cină de Ziua Recunoștinței cu curcan congelat și mazăre răsfiartă.
10
Sezonul 5 Episodul 10 — Everyone Imitates Art
Diane devine obsedată să găsească o poezie pe care e sigură că Sam a plagiat-o și a publicat-o într-o revistă literară care i-a respins ei…
11
Sezonul 5 Episodul 11 — The Book of Samuel
Woody scotocește prin legendara agendă neagră a lui Sam ca să-și găsească o parteneră care să o impresioneze pe fosta lui prietenă, care…
12
Sezonul 5 Episodul 12 — Dance, Diane, Dance
Încercarea lui Frasier de a îndulci criticile dure ale unei instructoare de dans la adresa eforturilor lui Diane se întoarce împotriva lui…
13
Sezonul 5 Episodul 13 — Chambers vs. Malone
Sam o cere din nou în căsătorie pe Diane și ajunge acuzat de agresiune după ce ea îl refuză din nou.
14
Sezonul 5 Episodul 14 — Diamond Sam
Sam regretă că a încercat să-i cumpere lui Diane un inel de logodnă care e o imitație ieftină.
15
Sezonul 5 Episodul 15 — Spellbound
Diane și Carla o consolează pe Loretta, care l-a prins pe Nick înșelând-o. O sfătuiesc să stea pe propriile picioare și să-l părăsească pe…
16
Sezonul 5 Episodul 16 — Never Love a Goalie (1)
Carla se îndrăgostește de Eddie, un portar de hochei; între timp, Diane este președinta juriului într-un proces pentru tentativă de omor.
17
Sezonul 5 Episodul 17 — Never Love a Goalie (2)
Carla și Eddie au acum o relație. De când Carla i-a trimis o bezea și Eddie a primit acel gol ieftin, Eddie e într-o pasă proastă. Cel mai…
18
Sezonul 5 Episodul 18 — One Last Fling
Pentru petrecerea burlacilor pe care băieții din bar i-o organizează lui Sam, Woody o întreabă, ca din întâmplare, pe Diane dacă ar vrea să…
19
Sezonul 5 Episodul 19 — Dog Bites Cliff
Pe traseul său de poștaș, Cliff este mușcat de un câine și decide să-i ceară stăpânei 200.000 de dolari în instanță. Madeline, stăpâna…
20
Sezonul 5 Episodul 20 — Dinner at Eight-ish
Frasier și Lilith îi invită pe Sam și Diane la cină ca să sărbătorească prima lor săptămână de conviețuire. Dar lucrurile încep să meargă…
21
Sezonul 5 Episodul 21 — Simon Says
Diane insistă până când un renumit consilier matrimonial britanic acceptă să-i primească pe ea și pe Sam la o ședință dinaintea nunții…
22
Sezonul 5 Episodul 22 — The Godfather, Part III
Fina lui Sam, Joyce Pantusso (nepoata răposatului Coach), vine în vizită la Boston. Nevrând ca ea să intre în bucluc, Sam îi cere lui Woody…
23
Sezonul 5 Episodul 23 — Norm's First Hurrah
Norm se laudă cu noul său post la o firmă de top de experți contabili și este prins cu micile lui minciuni nevinovate când gașca decide…
24
Sezonul 5 Episodul 24 — Cheers: The Motion Picture
Gașca încearcă să-i liniștească pe domnul și doamna Boyd, îngrijorați, acasă în Indiana, că Woody e bine și are prieteni minunați în…
25
Sezonul 5 Episodul 25 — A House Is Not a Home
Diane este bântuită de amintirile cuplului care a trăit o viață lungă și fericită împreună în casa pe care ea și Sam au cumpărat-o.
26
Sezonul 5 Episodul 26 — I Do, Adieu
Dr. Sumner Sloane revine la Cheers în ziua nunții lui Diane cu Sam, ca să-i spună că un editor e interesat de unul dintre manuscrisele ei…
1
Sezonul 6 Episodul 1 — Home Is the Sailor
Sam revine la Cheers la șase luni după ce l-a vândut unei mari corporații, ca să ducă o viață de huzur la bordul unei bărci noi. Acum barca…
2
Sezonul 6 Episodul 2 — 'I' on Sports
Sam încearcă să scape de îndatoririle de la bar ca să-l înlocuiască pe un prieten în postura de comentator sportiv.
3
Sezonul 6 Episodul 3 — Little Carla, Happy at Last (1)
Carla și Eddie plănuiesc să se căsătorească, dacă reușesc să treacă peste superstiții, mama lui Eddie, copiii Carlei și nervii lui Rebecca…
4
Sezonul 6 Episodul 4 — Little Carla, Happy at Last (2)
Carla și Eddie plănuiesc să se căsătorească, dacă reușesc să treacă peste superstiții, mama lui Eddie, copiii Carlei și nervii lui Rebecca…
5
Sezonul 6 Episodul 5 — The Crane Mutiny
Gașca încearcă să-l convingă pe Frasier că Rebecca îl dorește, după ce el se ceartă cu Lilith, iar Rebecca înlocuiește fotografia lui Sam…
6
Sezonul 6 Episodul 6 — Paint Your Office
Norm o cunoaște mai bine pe Rebecca atunci când îi zugrăvește biroul ca să-și achite datoria de la bar.
7
Sezonul 6 Episodul 7 — The Last Angry Mailman
Cliff se opune vânzării casei familiei pentru ca pe locul ei să se construiască un magazin non-stop, însă mama lui e în totalitate de…
8
Sezonul 6 Episodul 8 — Bidding on the Boys
Sam și Woody sunt scoși la licitație la o acțiune caritabilă, dar nu sunt deloc încântați de noii lor „proprietari”.
9
Sezonul 6 Episodul 9 — Pudd'n Head Boyd
Woody cunoaște o femeie în vârstă în timp ce poartă machiajul pentru rolul lui Mark Twain și începe să iasă cu ea.
10
Sezonul 6 Episodul 10 — A Kiss Is Still a Kiss
Rebecca îi cere unui Sam nerăbdător s-o însoțească la un eveniment al companiei, ca să corecteze o impresie greșită pe care și-a făcut-o…
11
Sezonul 6 Episodul 11 — My Fair Clavin
Cliff își ajută prietena să arate mai bine, apoi regretă când tot felul de bărbați încep s-o curteze, inclusiv Sam.
12
Sezonul 6 Episodul 12 — Christmas Cheers
Ajunul Crăciunului e deprimant la Cheers: Sam se grăbește să-i găsească un cadou lui Rebecca, Rebecca îi pune pe toți să lucreze peste…
13
Sezonul 6 Episodul 13 — Woody for Hire Meets Norman of the Apes
Woody încearcă să-și convingă prietenii că a obținut un rol mic în „Spenser: For Hire”, iar Cliff și Norm se ceartă din cauza unei farse cu…
14
Sezonul 6 Episodul 14 — And God Created Woodman
Woody își asumă vina pentru o vază spartă de Rebecca la o petrecere a companiei și ajunge prieten la cataramă cu marele șef.
15
Sezonul 6 Episodul 15 — Tale of Two Cuties
Annie Tortelli o înlocuiește pe Carla la Cheers, iar domnul Drake o face pe Rebecca verde de invidie angajând personal o tânără drăguță să…
16
Sezonul 6 Episodul 16 — Yacht of Fools
Rebecca crede că are în sfârșit o șansă cu Evan Drake atunci când acesta o invită, împreună cu Sam, la un weekend pe iahtul lui.
17
Sezonul 6 Episodul 17 — To All the Girls I've Loved Before
Petrecerea burlacilor dată pentru Frasier se dovedește deprimantă și sumbră, în timp ce petrecerea pentru viitoarea mireasă Lilith amenință…
18
Sezonul 6 Episodul 18 — Let Sleeping Drakes Lie
Rebecca visează cu ochii deschiși în dormitorul lui Evan Drake în timp ce Norm îl zugrăvește, dar e prinsă când bărbatul se întoarce pe…
19
Sezonul 6 Episodul 19 — Airport V
Carla încearcă să-și învingă frica de zbor cu ajutorul lui Frasier, iar Rebecca așteaptă încordată vizita unui critic culinar.
20
Sezonul 6 Episodul 20 — The Sam in the Gray Flannel Suit
Rebecca e rănită și geloasă când Sam e promovat la sediul central al companiei, până când află de ce a fost avansat.
21
Sezonul 6 Episodul 21 — Our Hourly Bread
Rebecca decide să urmeze sugestia lui Woody de a organiza o tombolă cu o vacanță în Caraibe ca premiu, ca să scoată barul din impas.
22
Sezonul 6 Episodul 22 — Slumber Party Massacred
Lilith și Rebecca organizează o petrecere în pijamale ca la adolescență, ca s-o înveselească pe Carla după ce află că în curând va deveni…
23
Sezonul 6 Episodul 23 — Bar Wars
Gașca de la Cheers declară război când barul rival, Gary's Old Town Tavern, le fură trofeul care celebrează singura lor victorie sportivă…
24
Sezonul 6 Episodul 24 — The Big Kiss-Off
Sam și Woody pun pariu cine reușește primul s-o sărute pe Rebecca timp de trei secunde.
25
Sezonul 6 Episodul 25 — Backseat Becky, Up Front
O Rebecca disperată face eforturi extraordinare pentru a rămâne o clipă singură cu Evan Drake, în timp ce acesta se pregătește să se mute…
1
Sezonul 7 Episodul 1 — How to Recede in Business
Rebecca încă suferă după plecarea lui Evan Drake în Japonia. Așa că, în loc de bărbați, își concentrează energia pe avansarea în carieră –…
2
Sezonul 7 Episodul 2 — Swear to God
Sam îi face lui Dumnezeu o promisiune pripită: va rămâne în abstinență dacă tatăl copilului unei foste iubite se dovedește a fi altcineva.
3
Sezonul 7 Episodul 3 — Executive Sweet
Rebecca îl ține pe Sam la distanță spunându-i că de acum înainte va ieși doar cu bărbați care îi pot avansa cariera, apoi își cunoaște noul…
4
Sezonul 7 Episodul 4 — One Happy Chappy in a Snappy Serape
Sam pleacă în Mexic să deschidă un bar nou pentru companie, lăsând-o pe Rebecca fără „logodnicul” ei și fără singura apărare în fața…
5
Sezonul 7 Episodul 5 — Those Lips, Those Ice
Carla face o criză de gelozie când bănuiește că Eddie o înșală cu cineva din spectacolul pe gheață.
6
Sezonul 7 Episodul 6 — Norm, is That You?
Norm încearcă să ascundă faptul că a devenit designer de interior.
7
Sezonul 7 Episodul 7 — How to Win Friends and Electrocute People
Cliff își schimbă radical personalitatea după ce nimeni de la bar nu vine să-l viziteze cât stă în spital cu apendicită.
8
Sezonul 7 Episodul 8 — Jumping Jerks
Gașca decide să se apuce de parașutism, ca să mai schimbe atmosfera.
9
Sezonul 7 Episodul 9 — Send in the Crane
Sam se simte atras atât de o fostă iubită, cât și de fiica ei, deja mare, în timp ce Woody se oferă să fie clovnul la petrecerea de ziua…
10
Sezonul 7 Episodul 10 — Bar Wars II: The Woodman Strikes Back
Cheers mai are o șansă să piardă un concurs în fața rivalilor din celălalt capăt al orașului, de la Gary's Old Towne Tap; de data aceasta…
11
Sezonul 7 Episodul 11 — Adventures in Housesitting
Rebecca se oferă să aibă grijă de casa unuia dintre directorii companiei și le cere ajutorul lui Sam și Woody când câinele mult iubit al…
12
Sezonul 7 Episodul 12 — Please Mr. Postman
Loialitatea lui Cliff e pusă la încercare când noua lui iubită, o colegă de la poștă, încalcă regulamentul pentru el.
13
Sezonul 7 Episodul 13 — Golden Boyd
Woody hotărăște să i-o fure pe Kelly, prietena unui snob bogat, după ce acesta îl umilește.
14
Sezonul 7 Episodul 14 — I Kid You Not
Lilith și Frasier își exersează abilitățile de părinți pe fiul precoce, de șase ani, al Carlei.
15
Sezonul 7 Episodul 15 — Don't Paint Your Chickens
Rebecca încearcă să impresioneze sediul central folosindu-și talentul de marketing pentru a promova afacerea de zugrăveli a lui Norm, cu un…
16
Sezonul 7 Episodul 16 — The Cranemakers
Lilith îl convinge pe Frasier să renunțe la tot ce ține de oraș și să se mute cu ea într-o cabană în sălbăticie.
17
Sezonul 7 Episodul 17 — Hot Rocks
Sam le face cunoștință tuturor cu președintele Statului Major Interarme, un vechi fan de-al lui, dar mai târziu Rebecca e convinsă că…
18
Sezonul 7 Episodul 18 — What's Up, Doc?
Sam ajunge chiar să mimeze impotența ca să se apropie de o terapeută pe care i-au prezentat-o Lilith și Frasier.
19
Sezonul 7 Episodul 19 — The Gift of the Woodi
Prietena bogată a lui Woody nu apreciază pe deplin cadoul lui de ziua ei, ieftin, dar din suflet, iar Rebecca se transformă ca să-și…
20
Sezonul 7 Episodul 20 — Call Me Irresponsible
Woody e cuprins de febra jocurilor de noroc, iar tensiunea crește în timp ce Carla așteaptă ca Eddie s-o surprindă la a doua lor aniversare.
21
Sezonul 7 Episodul 21 — Sisterly Love
Sam încearcă s-o împace pe Rebecca cu sora ei.
22
Sezonul 7 Episodul 22 — The Visiting Lecher
Rebecca îl acuză pe un respectat expert în fidelitatea conjugală că i-a făcut avansuri.
1
Sezonul 8 Episodul 1 — The Improbable Dream (1)
Tocmai când Rebecca se teme pentru sănătatea ei mintală din cauza viselor erotice pe care le are cu Sam, multimilionarul Robin Colcord o…
2
Sezonul 8 Episodul 2 — The Improbable Dream (2)
Tocmai când Rebecca se teme pentru sănătatea ei mintală din cauza viselor erotice pe care le are cu Sam, este cucerită pe loc de…
3
Sezonul 8 Episodul 3 — A Bar is Born
Rebecca se pregătește să-și petreacă prima noapte cu Robin Colcord, în timp ce Sam face primul pas pentru a redeveni proprietarul barului.
4
Sezonul 8 Episodul 4 — How to Marry a Mailman
Tânăra pe care Cliff a denunțat-o pentru furtul unei mașini a Poștei se întoarce din Canada cu o ofertă care îl orbește, la propriu, pe…
5
Sezonul 8 Episodul 5 — The Two Faces of Norm
Norm inventează un asociat sever și ursuz ca să-și țină în frâu echipa de zugravi prea relaxată, în timp ce Sam înnebunește de grijă după…
6
Sezonul 8 Episodul 6 — The Stork Brings a Crane
Lilith strică sărbătoarea minuțios plănuită de Rebecca pentru aniversarea a 100 de ani a barului Cheers, intrând în travaliu.
7
Sezonul 8 Episodul 7 — Death Takes a Holiday on Ice
Carla află că Eddie a dus o viață dublă atunci când la înmormântarea lui apare o a doua văduvă.
8
Sezonul 8 Episodul 8 — For Real Men Only
Frasier și băieții se crispează la gândul că vor participa la circumcizia fiului său, în timp ce Rebecca se chinuie să organizeze o…
9
Sezonul 8 Episodul 9 — Two Girls for Every Boyd
Woody are probleme cu scenele de dragoste din primul său rol principal, iar băieții organizează un concurs de lăsat barba.
10
Sezonul 8 Episodul 10 — The Art of the Steal
Rebecca și Sam rămân blocați peste noapte în apartamentul de lux, ultraprotejat, al lui Robin Colcord, în timp ce gașca își omoară timpul…
11
Sezonul 8 Episodul 11 — Feeble Attraction
Norm își concediază secretara, care vede în asta dovada că e nebunește atras de ea, iar Rebecca devine obsedată de o surpriză ascunsă în…
12
Sezonul 8 Episodul 12 — Sam Ahoy
Robin le împrumută lui Sam și găștii iahtul său de curse pentru o regată, însă echipajul pestriț descoperă o bombă în frigider, chiar lângă…
13
Sezonul 8 Episodul 13 — Sammy and the Professor
Carla se confruntă cu un control fiscal, în timp ce mentorul lui Rebecca, profesorul ei de la școala de afaceri, investește în Sam.
14
Sezonul 8 Episodul 14 — What is... Cliff Clavin?
„Jeopardy!” ajunge în Boston, iar Cliff intră în concurs. Runda Jeopardy! are toate cele 6 categorii în care Cliff e specialist, cum ar fi…
15
Sezonul 8 Episodul 15 — Finally! (1)
S-ar putea ca în seara asta Rebecca și Robin să fie în sfârșit împreună, în ciuda prezenței lui Sam.
16
Sezonul 8 Episodul 16 — Finally! (2)
Urmările nopții lor împreună nu sunt chiar ce spera Rebecca, care îl găsește pe Robin cu o altă femeie.
17
Sezonul 8 Episodul 17 — Woody or Won't He
Un taur mecanic îl învinge pe Cliff, în timp ce Woody încearcă să facă față avansurilor romantice ale mamei prietenei lui.
18
Sezonul 8 Episodul 18 — Severe Crane Damage
Lilith participă la un talk-show ca să-și promoveze noua carte despre bărbații care le fac rău femeilor și îl ia cu ea pe principalul ei…
19
Sezonul 8 Episodul 19 — Indoor Fun with Sammy and Robby
Rebecca visează la o zi perfect romantică alături de Robin. Robin, în schimb, l-a provocat pe Sam la o serie de întreceri de adolescenți.
20
Sezonul 8 Episodul 20 — 50-50 Carla
Carla și Gloria, cealaltă văduvă a lui Eddie, devin cele mai bune prietene, dar prietenia le e amenințată când Carla află că infidelul a…
21
Sezonul 8 Episodul 21 — Bar Wars III: The Return of Tecumseh
În ciuda armistițiului negociat de Rebecca, gașca decide să reaprindă războiul rece cu Gary's Olde Towne Tavern când observă că statuia…
22
Sezonul 8 Episodul 22 — Loverboyd
Woody e abătut pentru că Kelly pleacă la studii în Europa, iar Norm îndură o seară întreagă în rolul de șofer de serviciu.
23
Sezonul 8 Episodul 23 — The Ghost and Mrs. Lebec
Carla simte nevoia să cheme un exorcist când fantoma lui Eddie apare în bar, iar Rebecca se plânge unui post TV de un aparat de epilat…
24
Sezonul 8 Episodul 24 — Mr. Otis Regrets
Sam o face pe Rebecca geloasă în fel și chip spunându-i că s-a culcat cu cealaltă iubită a lui Robin, iar Woody rămâne mut de uimire când…
25
Sezonul 8 Episodul 25 — Cry Hard (1)
Rebecca și Sam au sentimente amestecate când află că Robin Colcord, după ce a cerut-o în căsătorie pe Rebecca, e arestat pentru tranzacții…
26
Sezonul 8 Episodul 26 — Cry Harder (2)
Rebecca și Sam au sentimente amestecate când află că Robin Colcord, după ce a cerut-o în căsătorie pe Rebecca, e arestat pentru tranzacții…
1
Sezonul 9 Episodul 1 — Love Is a Really, Really, Perfectly Okay Thing
Încă sub vraja întâlnirii lor intime, Rebecca e hotărâtă să nege că s-a întâmplat vreodată – în fața găștii de la bar, în fața lui Robin și…
2
Sezonul 9 Episodul 2 — Cheers Fouls Out
Sam încearcă să-l învingă pe Gary cu propriile arme într-un meci de baschet al revanșei, recrutându-l pe starul celor de la Boston Celtics…
3
Sezonul 9 Episodul 3 — Rebecca Redux
Sam angajează un nou manager pentru bar, care pare să le placă tuturor, apoi află cât de jos a ajuns Rebecca în căutarea unui nou loc de…
4
Sezonul 9 Episodul 4 — Where Nobody Knows Your Name
Rebecca e în secret foarte supărată când una dintre fostele iubite ale lui Robin declară public că e actuala lui amantă.
5
Sezonul 9 Episodul 5 — Ma Always Liked You Best
Cliff e foarte rănit și supărat când mama lui decide că Woody e fiul pe care nu l-a avut niciodată, iar Norm rămâne înțepenit într-o…
6
Sezonul 9 Episodul 6 — Grease
Norm aproape că face infarct când aude că restaurantul Hungry Heifer se închide și pornește o campanie pe toate fronturile ca să-l salveze…
7
Sezonul 9 Episodul 7 — Breaking In Is Hard to Do
Lilith și Frasier încearcă să accepte faptul că fiul lor are nevoie de mai multă grijă din partea lor, în timp ce Rebecca și Carla încearcă…
8
Sezonul 9 Episodul 8 — Bad Neighbor Sam
Sam pornește un conflict cu noul proprietar al restaurantului Melville's, de la etaj, după ce snobul restaurator John Hill cumpără clădirea.
9
Sezonul 9 Episodul 9 — Veggie-Boyd
Woody prinde o mare șansă când e distribuit într-o reclamă pentru o nouă băutură din legume, dar Cliff se simte doborât când noile…
10
Sezonul 9 Episodul 10 — Norm and Cliff's Excellent Adventure
Woody devine dependent de un canal de teleshopping, în timp ce Norm și Cliff provoacă o ceartă între Sam și Frasier.
11
Sezonul 9 Episodul 11 — Woody Interruptus
Kelly se întoarce din Europa cu un nou iubit francez, iar Cliff decide să-și congeleze criogenic capul înainte să moară.
12
Sezonul 9 Episodul 12 — Honor Thy Mother
Formidabila mamă a Carlei cere, pe patul de moarte, ca Carla să-i pună unuia dintre copii numele „Benito Mussolini”.
13
Sezonul 9 Episodul 13 — Achilles Hill
Sam decide să încheie conflictul cu John Hill ieșind cu fiica acestuia, iar Carla se teme că masa de fotbal de masă e posedată.
14
Sezonul 9 Episodul 14 — The Days of Wine and Neuroses (1)
Rebecca petrece din plin ca să-și ascundă îndoielile după ce Robin o cere în sfârșit în căsătorie, iar Frasier face o pasiune pentru noul…
15
Sezonul 9 Episodul 15 — Wedding Bell Blues (2)
Rebecca se trezește în dimineața nunții nerăbdătoare să înceapă ziua și pare hotărâtă să ignore încercările lui Sam de a-i aminti de…
16
Sezonul 9 Episodul 16 — I'm Getting My Act Together and Sticking It in Your Face
Rebecca acceptă cu greu faptul că și-a anulat nunta cu Robin, iar Frasier traduce proza clasică a lui Dickens în argoul din Boston.
17
Sezonul 9 Episodul 17 — Sam Time Next Year
De Ziua Îndrăgostiților, Sam ajunge la pat cu probleme de spate tocmai la a 20-a aniversare a întâlnirii lui anuale cu Lauren.
18
Sezonul 9 Episodul 18 — Crash of the Titans
Rebecca își stabilește un nou țel în viață și începe prin a-l flata pe John Hill, în speranța de a obține contractul de închiriere al…
19
Sezonul 9 Episodul 19 — It's a Wonderful Wife
Norm face o paranoia serioasă și decide să-și caute alt bar când soția lui, Vera, se angajează la etaj, la Melville's, iar Lilith ajută…
20
Sezonul 9 Episodul 20 — Cheers Has Chili
Rebecca vrea să servească chili-ul lui Woody în sala de biliard, în ciuda obiecțiilor sincere ale lui Sam.
21
Sezonul 9 Episodul 21 — Carla Loves Clavin
Carla se confruntă cu cea mai grea sarcină din viața ei când încearcă să fie drăguță cu Cliff, după ce află că el e unul dintre jurații…
22
Sezonul 9 Episodul 22 — Pitch It Again, Sam
Vechiul rival al lui Sam din baseball apare ca să-l provoace la o ultimă rundă pe movila aruncătorului, dar Sam nu e prea sigur că vrea.
23
Sezonul 9 Episodul 23 — Rat Girl
Lilith deplânge moartea șobolanului ei preferat de laborator, în timp ce Paul, unul dintre clienții nelipsiți ai barului, se dovedește o…
24
Sezonul 9 Episodul 24 — Home Malone
Sam descoperă o lume cu totul nouă când are grijă de copilul lui Frasier și al lui Lilith, iar Woody își face griji pentru Kelly când ea…
25
Sezonul 9 Episodul 25 — Uncle Sam Wants You
Când lui Sam îi vine greu să se despartă de fiul lui Frasier, decide să aibă și el unul – numai să găsească mămica potrivită.
1
Sezonul 10 Episodul 1 — Baby Balk
Sam și Rebecca apelează, fiecare separat, la soții Crane pentru ajutor în conceperea unui copil.
2
Sezonul 10 Episodul 2 — Get Your Kicks on Route 666
Frasier îi ia pe băieți într-o excursie pentru a-și redescoperi „bărbatul interior”, în timp ce fetele îl descoperă pe Frankie, vărul…
3
Sezonul 10 Episodul 3 — Madame LaCarla
Carla ezită să accepte globul de cristal pe care i-l lasă moștenire clarvăzătoarea Madame Lazora, care se retrage.
4
Sezonul 10 Episodul 4 — The Norm Who Came to Dinner
Norm devine oaspete permanent în casa soților Crane după ce se lovește la spate în timp ce zugrăvea la ei.
5
Sezonul 10 Episodul 5 — Ma's Little Maggie
Prietena lui Cliff și mama lui se plac pe loc, în timp ce Rebecca încearcă să-l convingă pe Sam să poarte niște lenjerie răcită pentru…
6
Sezonul 10 Episodul 6 — Unplanned Parenthood
Sam și Rebecca încep să se îndoiască de hotărârea lor de a deveni părinți după ce au grijă de puștii năbădăioși ai Carlei, iar Cliff face…
7
Sezonul 10 Episodul 7 — Bar Wars V: The Final Judgement
Se poate ca Sam să fi făcut ultima lui farsă, când pare că gluma lui de Halloween l-ar fi omorât pe vechiul său dușman, Gary.
8
Sezonul 10 Episodul 8 — Where Have All the Floorboards Gone?
Gașca se simte vinovată când Kevin McHale, de la Celtics, intră într-o pasă proastă după ce devine obsedat de numărul de șuruburi din…
9
Sezonul 10 Episodul 9 — Head Over Hill
Sam se supără când Carla trece de la răzbunare la romantism cu eternul ei dușman, John Hill.
10
Sezonul 10 Episodul 10 — A Fine French Whine
Woody vrea s-o ceară în căsătorie pe Kelly, dar Henri și viza lui care stă să expire au prioritate.
11
Sezonul 10 Episodul 11 — I'm Okay, You're Defective
Frasier trebuie să-și facă testamentul, în timp ce Sam se pregătește pentru vești proaste de la medicul de fertilitate al lui Rebecca.
12
Sezonul 10 Episodul 12 — Go Make
Sam și Rebecca își lasă imaginația să zburde într-un weekend dedicat conceperii unui copil și visează diferite versiuni ale viitorilor lor…
13
Sezonul 10 Episodul 13 — Don't Shoot... I'm Only the Psychiatrist
Cliff și Norm ajută cu adevărat grupul de sprijin pentru stima de sine scăzută al lui Frasier să se ajute singur, iar Woody îl tunde pe Sam.
14
Sezonul 10 Episodul 14 — No Rest for the Woody
Munca suplimentară a lui Woody ca gropar ar putea să-i plătească inelul de logodnă pentru Kelly, dar îi pune în pericol și prima întâlnire…
15
Sezonul 10 Episodul 15 — My Son, the Father
Sam găsește o cale să se răzbune pe John Hill. Unul dintre fiii Carlei decide să se facă preot.
16
Sezonul 10 Episodul 16 — One Hugs, the Other Doesn't
Un spectacol în Boston al cântăreței pentru copii Nanny Gee, de ziua lui Frederick, scoate la iveală trecutul lui Frasier, când Lilith și…
17
Sezonul 10 Episodul 17 — A Diminished Rebecca with a Suspended Cliff
Vărul lui Woody se îndrăgostește de Rebecca, iar Cliff e foarte nemulțumit de noile uniforme ale poștașilor.
18
Sezonul 10 Episodul 18 — License to Hill
Rebecca insistă că se poate descurca singură cu barul în timp ce restul găștii joacă poker, apoi află că a lăsat să expire licența pentru…
19
Sezonul 10 Episodul 19 — Rich Man, Wood Man
Gașca încearcă să-l readucă pe Woody cu picioarele pe pământ după o vacanță la Londra cu Kelly și banii ei.
20
Sezonul 10 Episodul 20 — Smotherly Love
Frasier vrea ca Lilith să-și înfrunte mama autoritară, iar Rebecca vrea ca Sam să-l pună pe Norm să-și plătească datoria de la bar.
21
Sezonul 10 Episodul 21 — Take Me Out of the Ball Game
Sam se gândește la o revenire în baseball, dar când merge să joace câteva meciuri descoperă că majoritatea jucătorilor sunt mult mai tineri…
22
Sezonul 10 Episodul 22 — Rebecca's Lover... Not
Rebecca abia așteaptă să-și revadă iubitul din liceu, fără să știe ce schimbări au avut loc în viața lui, iar Sam înființează un grup de…
23
Sezonul 10 Episodul 23 — Bar Wars VI: This Time It's for Real
Noii proprietari ai barului Gary's Olde Towne Tavern n-au simțul umorului și reacționează urât la cea mai recentă farsă a celor de la…
24
Sezonul 10 Episodul 24 — Heeeeeere's... Cliffy!
Norm îi spune lui Cliff o mică minciună nevinovată, cum că Carson îi folosește glumele în „The Tonight Show”, apoi regretă când Cliff face…
25
Sezonul 10 Episodul 25 — An Old-Fashioned Wedding
Nunta lui Woody cu Kelly întâmpină câteva obstacole amuzante, înainte și în timpul ceremoniei: Sam flirtează cu o invitată germană care se…
26Sezonul 10 Episodul 26 — An Old-Fashioned Wedding (2)
Haosul de la nuntă continuă în a doua parte a episodului. Woody și Kelly își dau seama de gafele care au loc pe la spatele lor. Se…
1
Sezonul 11 Episodul 1 — The Little Match Girl
Fumatul o bagă pe Rebecca în mari necazuri când provoacă din greșeală un incendiu în bar, iar apoi dă vina pe instalația electrică defectă.
2
Sezonul 11 Episodul 2 — The Beer is Always Greener
Carla e nevoită să-și schimbe purtarea și să se poarte frumos când trebuie să-și găsească alt loc de muncă cât timp Cheers e reconstruit…
3
Sezonul 11 Episodul 3 — The King of Beers
Un aparat de jocuri de noroc e trimis din greșeală la bar. Toată lumea se apucă să joace la el cu patimă, ceea ce nu e rău pentru ei…
4
Sezonul 11 Episodul 4 — The Magnificent Six
Sam o prinde pe Rebecca fumând în birou, un lucru interzis, având în vedere că așa a ars barul. Sam crede că Rebecca are nevoie de ajutor…
5
Sezonul 11 Episodul 5 — Do Not Forsake Me O' My Postman
Maggie se întoarce la Cheers și la Cliffie, de data aceasta susținând că e însărcinată cu copilul lui. Rebecca angajează un compozitor de…
6
Sezonul 11 Episodul 6 — Teaching with the Enemy (1)
Rebecca o vede pe Lilith cu alt bărbat și nu știe dacă să-i spună lui Frasier. Mai târziu, Lilith îi mărturisește lui Frasier că l-a…
7
Sezonul 11 Episodul 7 — The Girl in the Plastic Bubble (2)
Lilith îl anunță pe Frasier că vrea să petreacă un an departe de el, închisă într-o biosferă împreună cu amantul ei. Frasier reacționează…
8
Sezonul 11 Episodul 8 — Ill-Gotten Gaines
Tatăl lui Kelly e convins că Woody vrea să-l șantajeze după ce Woody îl vede pe domnul Gaines înșelându-și soția. Rebecca plănuiește o cină…
9
Sezonul 11 Episodul 9 — Feelings... Whoa, Whoa, Whoa
Cliff e convins că noul lui vecin e Adolf Hitler. Dacă nu l-ar apăra mama lui, Cliff ar fi evacuat din clădire pentru hărțuire. Însă Cliff…
10
Sezonul 11 Episodul 10 — Daddy's Little Middle-Aged Girl
Woody și Kelly se ceartă din nou din cauza diferenței de avere dintre ei. Kelly vrea să locuiască într-o casă cumpărată de tatăl ei. Woody…
11
Sezonul 11 Episodul 11 — Love Me, Love My Car
Părinții lui Woody le fac un cadou lui Kelly și Woody: un purceluș pe nume Snuffles. „Animal de companie” nu e chiar termenul potrivit…
12
Sezonul 11 Episodul 12 — Sunday Dinner
Frasier decide să iasă cu alte femei acum că Lilith l-a părăsit pe el și pe Frederick și își face o întâlnire cu secretara lui, Shauna…
13
Sezonul 11 Episodul 13 — Norm's Big Audit
Gașca decide să urmărească un vechi meci al echipei Red Sox pe un canal de sport clasic, un meci în care a jucat Sam. Cum meciul a avut loc…
14
Sezonul 11 Episodul 14 — It's a Mad, Mad, Mad, Mad Bar
Robin se întoarce la Cheers, falit. A renunțat la vechea lui lăcomie, a dat cele 6 milioane de dolari pe care le ascunsese în sertarul…
15
Sezonul 11 Episodul 15 — Loathe and Marriage
Serafina, fiica de 18 ani a Carlei, anunță că e însărcinată și vrea să se căsătorească cu tatăl copilului, un fost polițist care trăiește…
16
Sezonul 11 Episodul 16 — Is There a Doctor in the Howe? (1)
Frasier e supărat când află că Lilith vrea acum oficial divorțul. Personalul de la Cheers decide să dea o petrecere de „divorț fericit” ca…
17
Sezonul 11 Episodul 17 — The Bar Manager, The Shrink, His Wife and Her Lover (2)
Întoarsă la Boston doar ca să-l găsească pe Frasier în pat cu Rebecca, Lilith vine la Cheers să-i ceară sfatul lui Sam. Frasier vine după…
18
Sezonul 11 Episodul 18 — The Last Picture Show
Cliff și Norm deplâng închiderea cinematografului în aer liber Twi-Lite Drive-In și amintirile legate de el, din vremuri mai simple. În…
19
Sezonul 11 Episodul 19 — Bar Wars VII: The Naked Prey
E bătălia anuală a vânzărilor de Ziua Sfântului Patrick dintre Cheers și Gary's Olde Towne Tavern. Cheers nu doar pierde bătălia farselor…
20
Sezonul 11 Episodul 20 — Look Before You Sleep
Sam își încuie cheile în bar, așa că nu poate merge acasă. Se duce la Carla să-i ia cheile de la bar, dar le are Woody. Carla îi oferă lui…
21
Sezonul 11 Episodul 21 — Woody Gets an Election
Când consilierul municipal Kevin Fogarty vine la Cheers în campania pentru realegere, debitând o mulțime de vorbe goale care totuși…
22
Sezonul 11 Episodul 22 — It's Lonely on the Top
Pentru că Woody a câștigat alegerile locale, Sam are nevoie de un alt barman, post pe care i-l dă Carlei. Ca să sărbătorească, Carla le…
23
Sezonul 11 Episodul 23 — Rebecca Gaines, Rebecca Loses
După ce Woody, Kelly și tatăl ei, Lloyd, ajung la Cheers discutând despre muzică clasică (fuseseră la un concert simfonic), Rebecca intră…
24
Sezonul 11 Episodul 24 — The Guy Can't Help It
Don Sentry intră în bar și în viața lui Rebecca. E reparatorul chemat să repare robinetul de bere de la bar. Deși Don nu e genul obișnuit…
25
Sezonul 11 Episodul 25 — One for the Road
Urmărind gala National Cable Ace Awards, gașca o vede pe fosta chelneriță Diane Chambers câștigând premiul pentru cel mai bun scenariu de…
26Sezonul 11 Episodul 26 — One for the Road (1)
Gașca află în sfârșit ce s-a întâmplat cu Diane Chambers când o vede câștigând un premiu la televizor. Sam o sună pe Diane s-o felicite și…
27Sezonul 11 Episodul 27 — One for the Road (2)
Sam și Diane se împacă după o întorsătură neașteptată a evenimentelor.
28Sezonul 11 Episodul 28 — One for the Road (3)
Sam și Diane sunt măcinați de îndoieli în privința reîmpăcării.
Publicitate
Îți mai pot plăcea
Seriale asemănătoare
RO
RO
RO
Comentarii
Doar utilizatorii cu cont pot lăsa comentarii. Intră în cont sau creează unul gratuit, fără e-mail.
Niciun comentariu încă. Fii primul care spune ce crede.