ROPoliția din Chicago — Sezonul 3 Episodul 11
Knocked the Family Right Out
Serial · 2014 · ★ 8.1
PublicitateOfertă sponsorizată
Poliția din Chicago (2014)
Chicago P.D.
„Welcome home.”
2014 14 sezoaneÎn derulare 12 0 vizionări
Unitatea de informații a Departamentului de Poliție din Chicago investighează cele mai formidabile infracțiuni ale orașului, adaptându-se în același timp la un sistem de justiție penală în continuă schimbare.
- Gen
- Crimă, Dramă
- Creat de
- Dick Wolf, Matt Olmstead
- Țara
- Statele Unite ale Americii
- Anul
- 2014 · 8 ianuarie 2014
Actorii serialului
Distribuție
Creat de: Dick Wolf, Matt Olmstead
-
Jason BegheHank Voight · 270 episoade -
Marina SquerciatiKim Burgess · 270 episoade -
Patrick John FluegerAdam Ruzek · 270 episoade -
Amy MortonTrudy Platt · 270 episoade -
LaRoyce HawkinsKevin Atwater · 266 episoade -
Jesse Lee SofferJay Halstead · 190 episoade -
Tracy SpiridakosHailey Upton · 141 episoade -
Jon SedaAntonio Dawson · 113 episoade -
Elias KoteasAlvin Olinsky · 107 episoade -
Benjamin Levy AguilarOfficer Dante Torres · 86 episoade -
Sophia BushErin Lindsay · 84 episoade -
Brian GeraghtySean Roman · 47 episoade -
Samuel HuntGreg 'Mouse' Gerwitz · 35 episoade -
Arienne MandiOfficer Eva Imani · 27 episoade -
Ramona Edith WilliamsMakayla Burgess · 25 episoade -
Toya TurnerKiana Cook · 22 episoade -
Lisseth ChavezVanessa Rojas · 20 episoade -
Stella MaeveNadia Decotis · 18 episoade -
Sara BuesASA Nina Chapman · 16 episoade -
Archie KaoSheldon Jin · 15 episoade
Sezoane și episoade
1
Sezonul 1 Episodul 1 — Stepping Stone
După o serie de crime brutale, Districtul 21, condus de sergentul Hank Voight, pornește împotriva unui cartel columbian de droguri care…
2
Sezonul 1 Episodul 2 — Wrong Side of the Bars
Fiul lui Antonio a fost răpit, iar el bănuiește că gruparea columbiană de traficanți e de vină. Pulpo, liderul bandei columbiene, e ținut…
3
Sezonul 1 Episodul 3 — Chin Check
Voight și echipa merg la o casă asociată cu mai multe bande importante. Evenimentele din timpul percheziției fac ca lui Ruzek să i se…
4
Sezonul 1 Episodul 4 — Now Is Always Temporary
Aflăm mai multe despre antipatia lui Halstead față de familia Rodiger, iar relațiile de familie sunt în prim-plan: Olinsky își arată latura…
5
Sezonul 1 Episodul 5 — Thirty Balloons
Atwater și Burgess primesc o mașină de patrulă nouă, dar le e greu s-o păstreze ca nouă. O întâlnire cu o femeie psihotică duce Unitatea de…
6
Sezonul 1 Episodul 6 — Conventions (II)
Voight și Antonio cer ajutorul agenților Fin și Rollins de la Unitatea pentru Victime Speciale din New York pentru a-l prinde pe autorul…
7
Sezonul 1 Episodul 7 — The Price We Pay
Fiul lui Voight ar putea fi implicat în cazul crimei Fitori, ceea ce amplifică tensiunea dintre Antonio și Voight; Ruzek o ajută pe Burgess…
8
Sezonul 1 Episodul 8 — Different Mistakes
Voight primește un nou supraveghetor de la Afaceri Interne, Stillwell, care se arată bănuitor față de acțiunile lui. În timpul unei anchete…
9
Sezonul 1 Episodul 9 — A Material Witness
Răspunzând la un apel, Atwater și Burgess găsesc o victimă împușcată, iar singurul martor e Lexi Olinsky. Atacul are legătură cu o bandă…
10
Sezonul 1 Episodul 10 — At Least It's Justice
Lui Halstead i se retrage insigna când Lonnie Rodiger e găsit mort; Severide și Clarke găsesc torsul dr. Elliot; Sumner încearcă să se…
11
Sezonul 1 Episodul 11 — Turn the Light Off
Voight și echipa descoperă un masacru, opt milioane în numerar furate și doi răniți într-o casă de spălare a banilor. La interogatoriu…
12
Sezonul 1 Episodul 12 — 8:30 PM (II)
Unitatea de Informații încearcă să-i găsească pe autorii atentatului cu bombă. Chiar dacă sunt implicate și agenții guvernamentale, Voight…
13
Sezonul 1 Episodul 13 — My Way
Comandantul Perry anunță Unitatea de Informații că Pulpo a fost eliberat pentru a ajuta la prinderea unui periculos lider de cartel. Echipa…
14
Sezonul 1 Episodul 14 — The Docks
Cu viața lui Antonio în pericol, Voight și Platt se deschid în privința trecutului lor. Jin e prins umblând în calculatorul lui Voight și…
15
Sezonul 1 Episodul 15 — A Beautiful Friendship
Atwater se acomodează cu noul post la Informații, în timp ce Antonio e trecut la birou cât timp se recuperează. Lindsay își dă seama în…
1
Sezonul 2 Episodul 1 — Call It Macaroni
Pe măsură ce ancheta crimei lui Sheldon Jin avansează, Voight e atent supravegheat de Afaceri Interne, dar are în continuare controlul…
2
Sezonul 2 Episodul 2 — Get My Cigarettes
Unitatea de Informații începe să investigheze o serie de crime în care victimele au o bancnotă de un dolar prinsă în piept. Datorită…
3
Sezonul 2 Episodul 3 — The Weigh Station
Recompensa pusă pe capul lui Halstead devine o realitate serioasă când un barman nevinovat încasează un glonț destinat lui. Olinsky…
4
Sezonul 2 Episodul 4 — Chicken, Dynamite, Chainsaw
Două adolescente au dispărut, iar echipa știe că timpul e foarte scurt pentru a le găsi. Halstead, Antonio și Lindsay cercetează un bloc…
5
Sezonul 2 Episodul 5 — An Honest Woman
În timp ce încearcă să ajute, Olive Voight e atacată și răpită. Ruzek și Atwater dovedesc că își au locul în echipă când dau dovadă de…
6
Sezonul 2 Episodul 6 — Prison Ball
După moartea unei fetițe de 10 ani, Unitatea de Informații are o singură opțiune pentru a ajunge la suspect. Voight și Olinsky urmăresc o…
7
Sezonul 2 Episodul 7 — They'll Have to Go Through Me (III)
Unității de Informații i se alătură detectivi de la SVU din New York pentru a rezolva cazul rețelei de pedofili. Ruzek, Amaro, Halstead și…
8
Sezonul 2 Episodul 8 — Assignment of the Year
În timp ce Antonio își continuă slujba de agent de pază pentru Asher și Layla în timpul liber, Asher e ucis. În timp ce lucrează la caz…
9
Sezonul 2 Episodul 9 — Called In Dead (1)
O prietenă a Nadiei duce Unitatea de Informații la o captură uriașă de heroină. Din păcate, această captură face ca Olinsky să ajungă acasă…
10
Sezonul 2 Episodul 10 — Shouldn't Have Been Alone (2)
Cu Burgess la spital după ce a fost împușcată, echipa de la Informații e hotărâtă să-i găsească pe vinovați. Lindsay își amână începerea…
11
Sezonul 2 Episodul 11 — We Don't Work Together Anymore
Lindsay are primul caz în grupul operativ și își dă seama că trebuie să le ceară ajutorul lui Voight și Unității de Informații. Între timp…
12
Sezonul 2 Episodul 12 — Disco Bob
Bob Ruzek e primul care ajunge la locul unei duble crime. Cei de la Informații sosesc să preia ancheta, iar tensiunile cresc când Bob…
13
Sezonul 2 Episodul 13 — A Little Devil Complex (II)
Antonio și sora lui, Gabriela, merg la biroul lui Elliot Gish, bărbatul despre care cred că a provocat incendiul în care a murit Shay. Cei…
14
Sezonul 2 Episodul 14 — Erin's Mom
Bunny vine la Lindsay îngrijorată din cauza unui client suspect, care revine des la firma de închirieri a soțului ei. Această pistă aduce…
15
Sezonul 2 Episodul 15 — What Do You Do
Burgess începe să regrete decizia recentă de a rămâne în patrulă. Aflată la un magazin, observă o activitate suspectă și intervine fără să…
16
Sezonul 2 Episodul 16 — What Puts You on That Ledge
Antonio se infiltrează sub acoperire într-o bandă periculoasă de jefuitori după ce un polițist de la Narcotice dispare.
17
Sezonul 2 Episodul 17 — Say Her Real Name
Când o crimă implică un diplomat, FBI-ul stă între Unitatea de Informații și dreptate.
18
Sezonul 2 Episodul 18 — Get Back to Even
Când cartea de vizită a lui Voight ajunge în mâinile unui suspect de crimă, el e hotărât să-l protejeze pe bărbat cu orice preț.
19
Sezonul 2 Episodul 19 — The Three Gs
Conduși de Olinsky, cei de la Informații vânează un gangster evaziv din Chinatown.
20
Sezonul 2 Episodul 20 — The Number of Rats (II)
Benson, Fin și Amaro de la SVU ajută la ancheta unui viol urmat de crimă, asemănător cu un caz vechi de un deceniu din New York; după ce e…
21
Sezonul 2 Episodul 21 — There's My Girl
Ancheta privind atentatul cu bombă de la o cafenea la modă depinde de un minor care a fost martor. O gafă majoră îl bagă pe Atwater în…
22
Sezonul 2 Episodul 22 — Push the Pain Away
Este investigat un atac armat cu multe victime la un club sportiv; Atwater, care se acomodează cu noua misiune, ajută la localizarea…
23
Sezonul 2 Episodul 23 — Born Into Bad News
Comandantul pensionat Perry le cere ajutorul lui Voight și echipei ca să-și scoată nepotul polițist dintr-o unitate de agenți corupți care…
1
Sezonul 3 Episodul 1 — Life Is Fluid
O operațiune pentru doborârea unui baron al heroinei merge îngrozitor de prost. Olinsky dezvăluie un secret întunecat din trecutul său, iar…
2
Sezonul 3 Episodul 2 — Natural Born Storyteller
Un caz de răpire a unui copil o atinge prea personal pe Dawson. Relația dintre Lindsay și Bunny ajunge într-un impas critic, iar Roman îi…
3
Sezonul 3 Episodul 3 — Actual Physical Violence
Echipa e terorizată de un tată înarmat, disperat să-și găsească fiica dispărută. Bunny scoate la iveală acuzații de abateri din trecutul…
4
Sezonul 3 Episodul 4 — Debts of the Past
Voight vrea să se răzbune pe omul care a încercat să-l omoare. Un zvon provoacă o ruptură în Unitatea de Informații.
5
Sezonul 3 Episodul 5 — Climbing into Bed (1)
Slujba lui Ruzek e în joc după o operațiune sub acoperire nefastă.
6
Sezonul 3 Episodul 6 — You Never Know Who's Who (2)
Echipa investighează o grupare de agenți scăpați de sub control.
7
Sezonul 3 Episodul 7 — A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes
Echipa investighează o amenințare de tipul celei de la Columbine la o școală privată. Atwater își caută un mentor; căsnicia lui Olinsky…
8
Sezonul 3 Episodul 8 — Forget My Name
Echipa descoperă cadavrul mutilat al unui oficial guvernamental în timp ce verifica pontul unui informator despre o tranzacție cu droguri…
9
Sezonul 3 Episodul 9 — Never Forget I Love You
Descoperirea unui cadavru fără cap în Lacul Michigan indică legăturile lui Hank cu mafia. Roman riscă totul pentru a ajuta o mamă…
10
Sezonul 3 Episodul 10 — Now I'm God (III)
Unitatea de Informații investighează un medic care le-a administrat pacienților doze letale de chimioterapie. Roman luptă împotriva unei…
11
Sezonul 3 Episodul 11 — Knocked the Family Right Out
Unitatea de Informații vânează o bandă responsabilă pentru o serie de violuri și jafuri. Lindsay e răpită în timpul unei operațiuni sub…
12
Sezonul 3 Episodul 12 — Looking Out for Stateville
Voight aranjează ca fostul său coleg de celulă, Eddie Little, să devină informator, în încercarea de a doborî un mare furnizor de cocaină…
13
Sezonul 3 Episodul 13 — Hit Me
Lindsay se infiltrează sub acoperire pentru a prinde un polițist corupt care atacă femei în cazinouri. Platt își riscă viața în timpul unei…
14
Sezonul 3 Episodul 14 — The Song of Gregory Williams Yates (II)
Cei de la SVU se alătură Poliției din Chicago într-o vânătoare de oameni pentru doi criminali în serie notorii care au evadat. Episodul…
15
Sezonul 3 Episodul 15 — A Night Owl
În timp ce lucrează la un filtru rutier pentru verificarea alcoolemiei, Burgess găsește o geantă plină cu heroină în mașina unui respectat…
16
Sezonul 3 Episodul 16 — The Cases That Need to Be Solved
Când un băiat e executat, cei de la Informații le cer informații părinților lui și, cercetând mai departe, descoperă că tatăl are cazier și…
17
Sezonul 3 Episodul 17 — Forty-Caliber Bread Crumb
În timp ce transportă bani la bancă pentru slujba de pază de la dispensar, Halstead și colegii lui sunt atacați de o bandă violentă de…
18
Sezonul 3 Episodul 18 — Kasual with a K
Răspunzând la un apel despre focuri de armă, Voight, Antonio, Halstead și echipa dau peste un adăpost secret pentru femei abuzate și…
19
Sezonul 3 Episodul 19 — If We Were Normal
Când Burgess și Lindsay răspund la un apel despre o înjunghiere, atacatoarea se dovedește a fi o victimă a unei răpiri care fuge de cel…
20
Sezonul 3 Episodul 20 — In a Duffel Bag
Răspunzând la un apel despre o geantă suspectă pe malul lacului din Chicago, Voight descoperă îngrozit că geanta conține trupul înghețat și…
21
Sezonul 3 Episodul 21 — Justice
Burgess pornește în urmărire după ce Roman e rănit de un atacator cu glugă care a deschis focul asupra mașinii lor de patrulă și trage în…
22
Sezonul 3 Episodul 22 — She's Got Us
Lindsay și Halstead răspund la un apel despre focuri de armă și descoperă o singură supraviețuitoare: o fetiță. Antonio și Olinsky…
23
Sezonul 3 Episodul 23 — Start Digging
În finalul sezonului 3, echipa investighează uciderea unei mame singure care fusese în legătură cu fiul lui Voight, acum pe drumul cel bun…
1
Sezonul 4 Episodul 1 — The Silos
Echipa investighează o crimă în care victima pare să fi purtat un microfon ascuns din dotarea Poliției din Chicago. Burgess lucrează la un…
2
Sezonul 4 Episodul 2 — Made a Wrong Turn
Unitatea de Informații investighează când un tânăr e bătut, iar logodnica lui pare să fi fost răpită. Lindsay îl surprinde pe Halstead cu o…
3
Sezonul 4 Episodul 3 — All Cylinders Firing
Platt ajunge la spital după un atac violent în fața casei tatălui ei. Mouch e interogat, iar amenințările din trecut la adresa ei sunt…
4
Sezonul 4 Episodul 4 — Big Friends Big Enemies
O mașină intră în mulțime în fața unei săli de concerte, iar apoi se deschide focul, stârnind temeri că ar putea fi un atac terorist…
5
Sezonul 4 Episodul 5 — A War Zone
Echipa vânează traficanții care vând fentanil, legat de numeroase supradoze din tot orașul. Tay și Burgess găsesc un copil plin de sânge…
6
Sezonul 4 Episodul 6 — Some Friend
După plângerea unui vecin exasperat, Burgess și agentul Sorensen ajung la casa jucătorului de baseball Jake McCoy și găsesc cadavrul unei…
7
Sezonul 4 Episodul 7 — 300,000 Likes
Voight cheamă echipa să investigheze o omucidere în care a fost ucis singurul martor dintr-un caz de viol și crimă împotriva unui suspect…
8
Sezonul 4 Episodul 8 — A Shot Heard Round the World
Când un tânăr polițist e împușcat mortal în holul unui bloc, cei de la Informații îi verifică pe ultimii infractori cunoscuți care au…
9
Sezonul 4 Episodul 9 — Don't Bury This Case (II)
Severide e adus la district pentru interogatoriu după ce se constată că mașina lui a provocat un accident mortal. Pe măsură ce ancheta…
10
Sezonul 4 Episodul 10 — Don't Read the News
După ce trupul unei tinere e găsit ciuruit de gloanțe, cei de la Informații descoperă în cazul ei detalii asemănătoare cu ale altor decese…
11
Sezonul 4 Episodul 11 — You Wish
Când un agresor sexual mutilat e găsit mort, nu e clar dacă a fost victima unei infracțiuni motivate de ură, a unei agresiuni sexuale sau…
12
Sezonul 4 Episodul 12 — Sanctuary
După ce o femeie care făcea jogging e ucisă cu brutalitate în parc, Rixton și Atwater ajung la fața locului și văd doi suspecți fugind…
13
Sezonul 4 Episodul 13 — I Remember Her Now
Trupul strivit al unei fete de 15 ani e găsit într-o clădire abandonată, după ce aceasta fugise dintr-un centru de tratament pentru fete cu…
14
Sezonul 4 Episodul 14 — Seven Indictments
Când un cadavru carbonizat e găsit într-o casă incendiată, cei de la Informații trebuie să identifice victima, precum și un băiețel găsit…
15
Sezonul 4 Episodul 15 — Favor, Affection, Malice or Ill-Will
Când Lindsay primește un pont despre un tată îndurerat care vrea să răzbune moartea fiicei sale, Olinsky se infiltrează sub acoperire ca…
16
Sezonul 4 Episodul 16 — Emotional Proximity (II)
Fiica lui Olinsky rămâne în stare critică în urma unui incendiu uriaș, iar cei de la Informații sunt cu nervii întinși, dar mai hotărâți ca…
17
Sezonul 4 Episodul 17 — Remember the Devil
După un pont despre o femeie care fuge desculță prin pădure, cei de la Informații ajung la o victimă a unei răpiri închisă într-un…
18
Sezonul 4 Episodul 18 — Little Bit of Light
Când „Night Crawler”-ul din Chicago, Bobby Trent, e ucis din cauza unei singure înregistrări misterioase, cei de la Informații trebuie să…
19
Sezonul 4 Episodul 19 — Last Minute Resistance
După ce își încurajează sora să iasă în oraș cu prietenii, Burgess se trezește și descoperă că Nicole nu a mai ajuns acasă. În timp ce…
20
Sezonul 4 Episodul 20 — Grasping for Salvation
În timp ce investighează uciderea unui adolescent, Voight găsește o legătură cu arma crimei, care o leagă de un caz la care a lucrat acum…
21
Sezonul 4 Episodul 21 — Fagin
Când echipa e chemată la un jaf armat în desfășurare la o bancă, dă peste detectiva Hailey Upton, care încearcă să preia locul faptei cu…
22
Sezonul 4 Episodul 22 — Army of One
Pe internet e transmis live un videoclip în care un bărbat torturat e bătut și ars de viu. Cercetând mai departe, victima e identificată ca…
23
Sezonul 4 Episodul 23 — Fork in the Road
Când Lindsay primește un apel panicat de la mama ei, Bunny, al cărei iubit tocmai a fost împușcat, trebuie să găsească cea mai bună cale de…
1
Sezonul 5 Episodul 1 — Reform
Districtul trece printr-o perioadă de schimbări – Lindsay s-a mutat la New York –, iar Poliția din Chicago e pusă sub lupă din cauza…
2
Sezonul 5 Episodul 2 — The Thing About Heroes
După ce o dubă explodează în timpul unui festival stradal din Chicago, un agent de patrulă musulman, Frank Toma, dispare, iar dovezile care…
3
Sezonul 5 Episodul 3 — Promise
Când o tânără latino-americană e ucisă cu brutalitate, cei de la Informații bănuiesc că ar fi putut lucra ca „măgar” pentru transportul de…
4
Sezonul 5 Episodul 4 — Snitch
În timp ce investighează o omucidere legată de droguri, cei de la Informații se lovesc de zidul tăcerii din cartier, unde nimeni nu toarnă…
5
Sezonul 5 Episodul 5 — Home
Când cei de la Informații descind într-un laborator de metamfetamină condus de liderul de bandă Marshall Carter, descoperă o înșelătorie…
6
Sezonul 5 Episodul 6 — Fallen
O familie aparent perfectă e împușcată mortal în propria casă, iar echipa pornește în căutarea unui traficant de droguri cu o probabilă…
7
Sezonul 5 Episodul 7 — Care Under Fire
După mai multe răpiri de copii legate de bande, cei de la Informații se întrec cu timpul pentru a găsi un băiat răpit. Datorită rapidității…
8
Sezonul 5 Episodul 8 — Politics
Unul dintre prietenii lui Voight, congresmanul Scott Graynor, e găsit inconștient în camera de hotel, alături de o tânără ucraineancă…
9
Sezonul 5 Episodul 9 — Monster
Moartea fiicei judecătorului Tommy Wells îi pune pe cei de la Informații pe urmele unei „fabrici de rețete” de pastile care se extinde în…
10
Sezonul 5 Episodul 10 — Rabbit Hole
Petrecerile lui Halstead cu Camila îl pun, fără să vrea, în mijlocul unei omucideri legate de droguri. El e nevoit să aleagă între…
11
Sezonul 5 Episodul 11 — Confidential
În timp ce încearcă să-l găsească pe proxenet, cei de la Informații dau peste adăpostul pentru femei unde acesta își caută fete. Iar…
12
Sezonul 5 Episodul 12 — Captive
Când Atwater dispare în casa unui infractor condamnat, dovezile nu sunt încurajatoare – lucrurile și sângele lui au rămas în urmă. Cei de…
13
Sezonul 5 Episodul 13 — Chasing Monsters
Când o bandă din El Salvador se infiltrează în Chicago, cei de la Informații lucrează cu o detectivă aflată în vizită pentru a pune capăt…
14
Sezonul 5 Episodul 14 — Anthem
Când o vedetă a baschetului e găsită ucisă după un miting împotriva poliției, cei de la Informații se mișcă într-un climat încărcat politic…
15
Sezonul 5 Episodul 15 — Sisterhood
Cei de la Informații vânează un justițiar care ucide violatori. Ancheta o atinge personal pe Burgess, care începe să se întrebe dacă…
16
Sezonul 5 Episodul 16 — Profiles (I)
Cei de la Informații investighează o serie de atentate cu bombă îndreptate împotriva unor membri ai presei. În cursa contra cronometru…
17
Sezonul 5 Episodul 17 — Breaking Point
Când un consilier municipal proeminent, cunoscut pentru eforturile sale de revitalizare urbană, e ucis, cei de la Informații cercetează…
18
Sezonul 5 Episodul 18 — Ghosts
Upton își reia o veche identitate sub acoperire pentru a ajuta la destructurarea unei rețele de metamfetamină condusă de un fost contact…
19
Sezonul 5 Episodul 19 — Payback
O serie de jafuri la ascunzători de droguri duce la o persoană neașteptată. Voight se confruntă cu un martor-cheie din ancheta Bingham.
20
Sezonul 5 Episodul 20 — Saved
După ce Voight e martor la răpirea unei tinere care are o legătură misterioasă cu trecutul său, cei de la Informații încearcă să găsească o…
21
Sezonul 5 Episodul 21 — Allegiance
Halstead și Atwater se infiltrează sub acoperire pentru a împiedica ajungerea pe stradă a unor arme de calibru militar; Voight cere o…
22
Sezonul 5 Episodul 22 — Homecoming
Tensiunile sunt la cote maxime când cei de la Informații caută dreptate pentru Olinsky, după ce acesta e înjunghiat în închisoare…
1
Sezonul 6 Episodul 1 — New Normal
Heroina contaminată provoacă supradoze în Chicago, iar Unității de Informații îi lipsește un om, cu Voight suspendat. Antonio preia…
2
Sezonul 6 Episodul 2 — Endings (III)
După ce descoperă adevărata cauză a incendiului din blocul-turn, cei de la Informații se grăbesc să-l găsească pe vinovat. Iar pentru…
3
Sezonul 6 Episodul 3 — Bad Boys
Politica le stă în cale în timp ce echipa încearcă să salveze o adolescentă răpită de o bandă de jefuitori. Voight și Platt încearcă să-l…
4
Sezonul 6 Episodul 4 — Ride Along
O tură cu un civil la bordul mașinii de patrulă o ia razna, iar Burgess se confruntă cu o alegere dificilă: să urmeze sfatul lui Voight sau…
5
Sezonul 6 Episodul 5 — Fathers and Sons
Aflat sub acoperire, Ruzek descoperă că tatăl lui lucrează pentru un presupus traficant de droguri și e nevoit să se întrebe: este tatăl…
6
Sezonul 6 Episodul 6 — True or False
Soția unui consilier municipal e bătută până la moarte, iar Voight e presat de prim-adjunctul șefului poliției, Brennan, să închidă cazul…
7
Sezonul 6 Episodul 7 — Trigger
Cei de la Informații bănuiesc că liderul unei moschei locale se află în spatele atentatului cu bombă de la un centru de recrutare al…
8
Sezonul 6 Episodul 8 — Black and Blue
În timp ce Poliția din Chicago încearcă să doboare un baron al drogurilor, Atwater trebuie să aleagă între ce e necesar pentru a rezolva…
9
Sezonul 6 Episodul 9 — Descent
Încercând să iasă dintr-o situație dificilă și să salveze pe cineva apropiat, Antonio trece o limită care pune în pericol întreaga echipă.
10
Sezonul 6 Episodul 10 — Brotherhood
Voight și Ruzek se contrazic aprig în privința modului de a gestiona urmările situației lui Antonio. Între timp, o serie de furturi…
11
Sezonul 6 Episodul 11 — Trust
Cei de la Informații intră în conflict cu un candidat la funcția de primar în timp ce investighează uciderea prin împușcare a unui cunoscut…
12
Sezonul 6 Episodul 12 — Outrage
În timp ce urmărește un furnizor de heroină, Poliția din Chicago dă peste un infractor condamnat, eliberat recent din cauza unui viciu de…
13
Sezonul 6 Episodul 13 — Night in Chicago
Atwater se infiltrează sub acoperire pentru a-l doborî pe liderul de lungă durată al unei organizații criminale și ajunge într-o situație…
14
Sezonul 6 Episodul 14 — Ties That Bind
Upton și Burgess ajung într-o situație dificilă când cei de la Informații urmăresc un lot de mitraliere capabile să ucidă polițiști până la…
15
Sezonul 6 Episodul 15 — Good Men (II)
Folosind informațiile primite de la Cruz din Chicago Fire, cei de la Informații urmăresc banda de jefuitori care a folosit cheia de la…
16
Sezonul 6 Episodul 16 — The Forgotten
Voight și Unitatea de Informații își concentrează toate eforturile și resursele pe investigarea dispariției unei dansatoare exotice care…
17
Sezonul 6 Episodul 17 — Pain Killer
Un candidat la funcția de primar e împușcat de un lunetist neidentificat, iar cei de la Informații se grăbesc să-l prindă pe trăgător…
18
Sezonul 6 Episodul 18 — This City
Cu amenințarea unui război între bande la orizont, Voight și Ray Price trebuie să organizeze un summit al păcii pentru a pune capăt…
19
Sezonul 6 Episodul 19 — What Could Have Been
Ancheta celor de la Informații privind uciderea iubitului lui Burgess riscă să dezvăluie o latură întunecată a acestuia, de care ea nu…
20
Sezonul 6 Episodul 20 — Sacrifice
O bandă violentă atacă camioanele care livrează medicamente și fură drogurile, dar motivația ei e mai complicată decât simplii bani. Cazul…
21
Sezonul 6 Episodul 21 — Confession
Antonio se luptă cu propria conștiință vinovată în timp ce încearcă să doboare un traficant important. Pentru a-și proteja echipa, Voight…
22
Sezonul 6 Episodul 22 — Reckoning
Cu alegerea lui Kelton practic asigurată, Voight și echipa lui trebuie să acționeze în afara regulilor, într-o ultimă încercare disperată…
1
Sezonul 7 Episodul 1 — Doubt
Când Kelton e găsit ucis, ranchiuna lui Voight față de primarul ales îl face suspect. Upton și Halstead sunt nerăbdători să dovedească…
2
Sezonul 7 Episodul 2 — Assets
Când Atwater se infiltrează sub acoperire într-un periculos cartel de droguri din South Side, află că liderul acestuia ascunde mai mult…
3
Sezonul 7 Episodul 3 — Familia
După ce un furt de mașină ratat se dovedește a fi ceva mult mai mare, unitatea lui Voight se confruntă cu un baron al drogurilor isteț…
4
Sezonul 7 Episodul 4 — Infection, Part III (III)
După ce îl identifică pe suspectul responsabil pentru atacul bioterorist care ține Chicago în chingi, poliția se pregătește pentru cea mai…
5
Sezonul 7 Episodul 5 — Brother's Keeper
O crimă într-un cartier bulgăresc duce la o anchetă dificilă, fiindcă localnicii refuză să vorbească cu poliția. Ruzek intră în conflict cu…
6
Sezonul 7 Episodul 6 — False Positive
Uciderea șocantă a unor băieți îl afectează pe Halstead. Crawford încurajează Unitatea de Informații să folosească un nou program de…
7
Sezonul 7 Episodul 7 — Informant
Voight îl aduce pe Darius după ce Crawford le cere celor de la Informații să investigheze un drog periculos, dar încrederea dintre ei e…
8
Sezonul 7 Episodul 8 — No Regrets
După ce se rănește în timp ce urmărește un suspect, Burgess primește un diagnostic șocant. Un caz de omucidere se transformă într-unul de…
9
Sezonul 7 Episodul 9 — Absolution
Relația secretă pe care Halstead o are cu o femeie legată de un alt caz îl pune în pericol.
10
Sezonul 7 Episodul 10 — Mercy
În timp ce așteaptă vești despre soarta lui Halstead, echipa încearcă să se concentreze pe muncă, îndreptându-și atenția spre un traficant…
11
Sezonul 7 Episodul 11 — 43rd and Normal
Secretul lui Ruzek și al lui Burgess începe să aibă consecințe grave asupra muncii lor de polițiști. O serie de acte de vandalism soldate…
12
Sezonul 7 Episodul 12 — The Devil You Know
Voight face o înțelegere cu Darius Walker pentru a ajuta la destructurarea unui grup de polițiști corupți care vând droguri ce ar fi…
13
Sezonul 7 Episodul 13 — I Was Here
După un apel tulburător la 911, Burgess cere ajutorul echipei pentru a da de urma unei fete prinse într-o rețea de trafic sexual.
14
Sezonul 7 Episodul 14 — Center Mass
Uciderea unui om fără adăpost duce Unitatea de Informații pe urmele unui infractor care a scăpat de arestare ani la rând. Rojas trăiește o…
15
Sezonul 7 Episodul 15 — Burden of Truth (II)
Cei de la Informații îl caută pe traficantul care a provocat mai multe supradoze și care are legătură cu sora dispărută a lui Roman. Cazul…
16
Sezonul 7 Episodul 16 — Intimate Violence
Un caz de jaf armat se transformă rapid într-o anchetă de omucidere. Când trecutul unuia dintre suspecți sugerează violență domestică…
17
Sezonul 7 Episodul 17 — Before the Fall
Voight cere ajutorul unui fost membru de bandă care s-a îndreptat pentru a obține mărturia unui martor-cheie într-un caz de crimă. Tot mai…
18
Sezonul 7 Episodul 18 — Lines
Cei de la Informații fac tot posibilul să construiască un caz împotriva liderului evaziv al unei rețele de droguri, dar lucrurile se…
19
Sezonul 7 Episodul 19 — Buried Secrets
Timpul presează după ce Ruzek e martor la răpirea unei femei, iar echipa se grăbește să pună cap la cap piesele. Burgess încearcă să se…
20
Sezonul 7 Episodul 20 — Silence of the Night
Atwater se infiltrează sub acoperire pentru a destructura o rețea de trafic de arme, dar descoperă că un polițist din trecutul său este…
1
Sezonul 8 Episodul 1 — Fighting Ghosts
Echipa intervine după ce o fetiță de 5 ani e împușcată și trebuie să lucreze la caz în fața unor noi obstacole, generate de atenția sporită…
2
Sezonul 8 Episodul 2 — White Knuckle
Când fiul unui fost polițist influent e implicat într-o crimă, Moore îl presează pe Voight să-l inculpe rapid. Miza crește în lupta lui…
3
Sezonul 8 Episodul 3 — Tender Age
Ruzek și Burgess găsesc o fetiță care merge singură în mijlocul străzii, iar când o duc acasă, descoperă că întreaga ei familie a fost…
4
Sezonul 8 Episodul 4 — Unforgiven
Un polițist e ucis, iar suspiciunile cad asupra cuiva care purta pică agentului. Cei de la Informații muncesc din greu să rezolve cazul…
5
Sezonul 8 Episodul 5 — In Your Care
Echipa investighează un val de furturi violente de mașini și descoperă că adevărul e mai complicat decât își închipuiau. Burgess face o…
6
Sezonul 8 Episodul 6 — Equal Justice
Halstead și Ruzek încearcă să se infiltreze într-o rețea criminală și se confruntă cu o situație complicată. Echipa recrutează un aliat…
7
Sezonul 8 Episodul 7 — Instinct
După o serie de ambuscade mortale, echipa se infiltrează sub acoperire pentru a-l doborî pe un nou și periculos traficant de droguri…
8
Sezonul 8 Episodul 8 — Protect and Serve
Ruzek și Atwater primesc sarcina de a face o arestare după un atac armat mediatizat. Situația se complică atunci când devine clar că cineva…
9
Sezonul 8 Episodul 9 — Impossible Dream
Când proprietarul unei afaceri locale e împușcat mortal în magazinul său, cazul devine personal pentru Atwater, care a patrulat în acel…
10
Sezonul 8 Episodul 10 — The Radical Truth
Tatăl lui Ruzek, Bob, dispare, iar echipa se grăbește să-l găsească înainte să fie prea târziu.
11
Sezonul 8 Episodul 11 — Signs of Violence
O verificare de rutină a stării unei familii scoate la iveală semne de crimă, iar Upton e hotărâtă să-i găsească pe părinți și pe fiica lor…
12
Sezonul 8 Episodul 12 — Due Process
Echipa urmărește un violator în serie viclean. Sergentul Voight se trezește luptându-se cu niște vechi tendințe, bine cunoscute, în…
13
Sezonul 8 Episodul 13 — Trouble Dolls
Uciderea șocantă a unei tinere însărcinate pornește echipa într-o vânătoare disperată a ucigașului, care scoate la iveală ceva și mai…
14
Sezonul 8 Episodul 14 — Safe
După o serie de jafuri brutale prin efracție în locuințe, Upton se cufundă în caz și se trezește prinsă între Voight și Halstead.
15
Sezonul 8 Episodul 15 — The Right Thing (1)
Voight și echipa urmăresc o rețea criminală nemiloasă ale cărei afaceri i-au atins personal. Pe măsură ce sapă mai adânc, amploarea…
16
Sezonul 8 Episodul 16 — The Other Side (2)
Voight și echipa își pun la bătaie toată experiența pentru a doborî o rețea criminală ucigașă. Burgess ajunge într-o situație periculoasă.
1
Sezonul 9 Episodul 1 — Încheiere
Burgess luptă pentru viața ei, în timp ce echipa se grăbește să găsească persoana care a răpit-o.
2
Sezonul 9 Episodul 2 — Furie
Echipa vânează persoana care a ucis un informator și descoperă un adevăr șocant.
3
Sezonul 9 Episodul 3 — Joc dublu
Trecutul lui Halstead iese la suprafață când fostul său coleg de armată este implicat într-o explozie mortală.
4
Sezonul 9 Episodul 4 — În întuneric
O intervenție de urgență la o casă abandonată îi conduce pe Upton și Ruzek într-o investigație întunecată.
5
Sezonul 9 Episodul 5 — Burnside
Atwater își dă seama că are o legătură personală cu un caz local de schimb de focuri.
6
Sezonul 9 Episodul 6 — Sfârșit de tură
Ruzek și un vechi coleg se reîntâlnesc pentru a destructura o rețea infracțională, dar lucrurile par lipsite de sens.
7
Sezonul 9 Episodul 7 — Ai încredere în mine
Voight câștigă încrederea unui nou informator, în timp ce echipa lucrează pentru a demasca o afacere cu droguri.
8
Sezonul 9 Episodul 8 — Schije
Voight, Upton și Halstead sunt presați când investigația privind moartea lui Walton se intensifică.
9
Sezonul 9 Episodul 9 — O cale de scăpare
În timp ce anchetatorii federali se apropie de adevăr, Voight și Halstead plănuiesc o evadare.
10
Sezonul 9 Episodul 10 — În siguranță
Căutarea unui copil dispărut de către echipă se dovedește a fi un caz foarte complicat.
11
Sezonul 9 Episodul 11 — Minciuni
În încercarea de a găsi un echilibru între viața personală și cea profesională, Atwater ia o decizie.
12
Sezonul 9 Episodul 12 — Pentru protecție
Echipa colaborează pentru a identifica liderul rețelei infracționale violente Los Temidos.
13
Sezonul 9 Episodul 13 — Un adevăr înfiorător
În timp ce e în afara serviciului, Upton e martoră la un accident de mașină și își riscă viață pentru a salva pasagerii.
14
Sezonul 9 Episodul 14 — Legătură de sânge
Echipa caută un criminal violent. Burgess și Ruzek luptă pentru a păstra custodia lui Makayla.
15
Sezonul 9 Episodul 15 — Dispariție
Unitatea își grăbește misiunea de căutare și salvare pentru un membru al echipei aflat în pericol grav.
16
Sezonul 9 Episodul 16 — Mai proape
Când un tânăr este împușcat în fața unei brutării, echipa îl suspectează pe proprietar.
17
Sezonul 9 Episodul 17 — În derivă
Ruzek caută fiica unui prieten de familie, iar acest lucru duce la o anchetă privind traficul de droguri.
18
Sezonul 9 Episodul 18 — Gardă nouă
Halstead îndrumă un nou recrut într-o investigație, dar cei doi au parte de multe provocări.
19
Sezonul 9 Episodul 19 — Aurul nebunilor
După ce un om bogat din Chicago este ucis, Atwater și echipa încearcă să descopere adevărul.
20
Sezonul 9 Episodul 20 — Amintire
Voight și echipa cercetează un caz nerezolvat ca să afle indicii pentru rezolvarea unei noi crime șocante.
21
Sezonul 9 Episodul 21 — Castel din cărți de joc
Voight o minte pe Anna, o informatoare sub acoperire, pentru a se asigura că aceasta continuă misiunea.
22
Sezonul 9 Episodul 22 — Tu și eu
Echipa se grăbește să lupte cu Escano după ce o explozie îi împinge în pragul dezastrului.
1
Sezonul 10 Episodul 1 — Lasă rana să sângereze
Dinamica dintre Upton, Halstead și Voight devine tot mai complicată. Șeful echipei se schimbă.
2
Sezonul 10 Episodul 2 — Adevărata ta față
Când un criminal deturnează o dubă de transport deținuți, echipa se mobilizează pentru a-l găsi până nu e prea târziu.
3
Sezonul 10 Episodul 3 — Un om bun
Echipa investighează jafuri la farmacii, iar Halstead are o conexiune cu una dintre victime.
4
Sezonul 10 Episodul 4 — Unde locuiești
O crimă șocantă îl duce pe tânărul ofițer Dante Torres în propriul cartier.
5
Sezonul 10 Episodul 5 — Norișorul roz
Upton pornește în căutarea unei adolescente dispărute și conduce echipa într-o rețea întunecată de trafic de persoane.
6
Sezonul 10 Episodul 6 — Reflex simpatic
Reacțiile lui Atwater în timpul unei arestări tensionate sunt puse sub semnul întrebării.
7
Sezonul 10 Episodul 7 — În adâncuri
Când dovezile împotriva lui Sean O’Neal ies în sfârșit la iveală, echipa lucrează cazul în secret.
8
Sezonul 10 Episodul 8 — Pe sub piele
Căpitanul O'Neal distrage atenția echipei de spionaj de la ancheta cu privire la fiul său.
9
Sezonul 10 Episodul 9 — Dovada poverii
După o descoperire șocantă, echipa se apropie tot mai mult de deconspirarea lui Sean O’Neal.
10
Sezonul 10 Episodul 10 — Meseria aceasta
Când echipa colaborează cu divizia Jafuri și Omucideri, situația lui Torres se complică.
11
Sezonul 10 Episodul 11 — De mult pierdut
O ambuscadă la o înmormântare conduce echipa într-o anchetă aprinsă pentru a-i găsi pe cei care au tras.
12
Sezonul 10 Episodul 12 — Te pot lăsa să pleci
Sean O’Neal o surprinde pe Upton cu un apel din închisoare, dezvăluind informații sensibile.
13
Sezonul 10 Episodul 13 — Fantoma din tine
Voight și echipa urmăresc un traficant de droguri care a scăpat de închisoare acum câțiva ani.
14
Sezonul 10 Episodul 14 — În capcană
După un schimb brutal de focuri, Burgess și Ruzek rămân captivi la bordul unui metrou aglomerat.
15
Sezonul 10 Episodul 15 — Sânge și onoare
Când o familie este otrăvită în propria casă, echipa descoperă o legătură cu familia Beck.
16
Sezonul 10 Episodul 16 — În impas
Voight depune mărturie într-un proces important de crimă împotriva unui cunoscut lord al drogurilor.
17
Sezonul 10 Episodul 17 — Depășit de situație
În timp ce echipa investighează un jaf, dovezile îi conduc către o pereche neobișnuită de suspecți.
18
Sezonul 10 Episodul 18 — Mori doar de două ori
O crimă tragică duce echipa spre familia Beck și spre ideologia lor mortală.
19
Sezonul 10 Episodul 19 — Supapa de scurgere
O împușcătură în clădirea pe care o deține Atwater în Burnside duce la moartea unui copil.
20
Sezonul 10 Episodul 20 — Lupta
Upton este atrasă într-o trădare mortală și echipa se mobilizează rapid pentru a o găsi înainte de a fi prea târziu.
21
Sezonul 10 Episodul 21 — O nouă viață
Torres se trezește implicat într-un caz de crimă care amenință să-i dezvăluie trecutul tumultuos.
22
Sezonul 10 Episodul 22 — Un loc mai bun
Ruzek și echipa se grăbesc să preîntâmpine planul lui Richard Beck pentru un atac mortal.
1
Sezonul 11 Episodul 1 — Unpacking
Însărcinată să însoțească o echipă de prevenire a crizelor, Upton descoperă că modul ei de a face poliție intră în conflict cu cel al…
2
Sezonul 11 Episodul 2 — Retread
Ruzek se trezește implicat într-un caz după o descindere la o partidă de poker de noapte târziu. Temându-se să nu ajungă ca tatăl lui…
3
Sezonul 11 Episodul 3 — Safe Harbor
Burgess face o tură suplimentară la Districtul 13 și se trezește în mijlocul unui atac armat din mașină asupra unor refugiați. Echipa…
4
Sezonul 11 Episodul 4 — Escape
Întors din concediu, Torres se infiltrează sub acoperire într-un caz tensionat și cu miză mare de trafic de droguri.
5
Sezonul 11 Episodul 5 — Split Second
Atwater găsește sprijin dintr-o sursă neașteptată atunci când o serie de jafuri la magazine de bijuterii îi zdruncină încrederea în sine.
6
Sezonul 11 Episodul 6 — Survival
Cei de la Informații fac echipă cu procurorul adjunct Chapman într-un caz de răpire a unei adolescente. Cazul îl atinge personal pe Voight…
7
Sezonul 11 Episodul 7 — The Living and the Dead
Un caz aflat în desfășurare îl atinge personal pe Voight, în timp ce Unitatea de Informații face echipă cu o detectivă de la SVU pentru a…
8
Sezonul 11 Episodul 8 — On Paper
Upton o readuce în echipă pe detectiva Petrovic de la SVU pentru a ajuta la ancheta răpirii unui copil foarte mic.
9
Sezonul 11 Episodul 9 — Somos Uno
Implicarea personală a lui Torres cu o informatoare îi pune în pericol siguranța și amenință să deconspire o operațiune sub acoperire.
10
Sezonul 11 Episodul 10 — Buried Pieces
Upton devine obsedată de un caz de dispariție vechi de decenii, legat de Petrovic, după ce un copil mic vine la district să ceară ajutor.
11
Sezonul 11 Episodul 11 — The Water Line
În timp ce Atwater e distras de un caz mai vechi, un informator din trecutul lui reapare cu un pont despre o serie îngrijorătoare de jafuri…
12
Sezonul 11 Episodul 12 — Inventory
Cei de la Informații urmăresc o pistă în ancheta în desfășurare privind criminalul în serie, în timp ce vestea despre caz ajunge la public.
13
Sezonul 11 Episodul 13 — More
Pe măsură ce ancheta de luni de zile privind criminalul în serie se apropie de final, Voight trebuie să-l întreacă în viclenie pe făptaș…
1
Sezonul 12 Episodul 1 — Ten Ninety-Nine (1)
La o lună după ce Voight a fost la un pas de moarte, Unitatea de Informații e copleșită de cazuri când preia o captură de droguri cu miză…
2
Sezonul 12 Episodul 2 — Blood Bleeds Blue (2)
După ce o tragedie lovește Unitatea de Informații, echipa trebuie să reziste în timpul unei vânători de oameni pline de adrenalină prin tot…
3
Sezonul 12 Episodul 3 — Off Switch
Atwater se străduiește să-și găsească echilibrul în timp ce face echipă cu o psiholoagă criminalistă într-un caz de jaf armat.
4
Sezonul 12 Episodul 4 — The After
Procurorul adjunct Chapman ajută Unitatea de Informații într-o anchetă delicată, care îi trezește lui Voight amintiri dureroase.
5
Sezonul 12 Episodul 5 — Water and Honey
În mijlocul unei furtuni de proporții, cei de la Informații o sprijină pe agenta Cook când ea și partenerul ei nu se înțeleg asupra unei…
6
Sezonul 12 Episodul 6 — Pawns
Burgess e pusă la încercare în timp ce încearcă să avanseze în carieră.
7
Sezonul 12 Episodul 7 — Contrition (1)
Torres e bântuit de greșelile din trecut, în timp ce Cook preia o misiune tensionată sub acoperire.
8
Sezonul 12 Episodul 8 — Penance (2)
Echipa află adevărul despre un secret pe care Torres l-a ascuns, în timp ce adjunctul șefului poliției, Charlie Reid, își îndreaptă atenția…
9
Sezonul 12 Episodul 9 — Friends and Family
Cook apelează la familia ei când Unitatea de Informații se lovește de obstacole administrative care pun în pericol o anchetă de răpire.
10
Sezonul 12 Episodul 10 — Zoe
Un vizitator neașteptat le dă peste cap viața lui Ruzek și Burgess, în timpul unei anchete emoționante privind o fetiță neidentificată.
11
Sezonul 12 Episodul 11 — In the Trenches (III)
Cu suspecții încă în libertate și condițiile din subteran tot mai grele, echipele de intervenție se grăbesc să ajungă la victimele prinse…
12
Sezonul 12 Episodul 12 — The Good Shepherd
Cei de la Informații fac o descoperire macabră, care îl determină pe Torres să se infiltreze sub acoperire în centrul de detenție pentru…
13
Sezonul 12 Episodul 13 — Street Jesus
Un război al străzii tot mai aprig amenință proiectul unui centru comunitar pe care Atwater încearcă să-l pună pe picioare.
14
Sezonul 12 Episodul 14 — Marie
Ruzek se confruntă cu agravarea stării tatălui său, în timp ce cei de la Informații caută un criminal în serie evaziv.
15
Sezonul 12 Episodul 15 — Greater Good
Voight pune la îndoială motivele adjunctului șefului poliției, Reid, care lansează o Inițiativă de Reducere a Violenței într-un cartier în…
16
Sezonul 12 Episodul 16 — Seen and Unseen
Memoria lui Burgess e pusă la încercare după un incident mortal la bistroul din cartierul ei.
17
Sezonul 12 Episodul 17 — Transference
Căutarea suspectului într-un caz de împușcare scoate la iveală o legătură personală surprinzătoare cu Atwater și Val, ridicând semne de…
18
Sezonul 12 Episodul 18 — Demons
Voight și Chapman colaborează pentru a scoate la iveală afacerile oculte ale adjunctului șefului poliției, Reid, în timp ce acesta…
19
Sezonul 12 Episodul 19 — Name Image Likeness
Cook lucrează pentru prima dată cu un informator confidențial, într-un caz de jaf urmat de crimă care are legături cu un sportiv…
20
Sezonul 12 Episodul 20 — Black Ice
Ruzek e martor la un accident tragic pe un pod acoperit de gheață, care duce Unitatea de Informații într-un caz sumbru și sinistru de…
21
Sezonul 12 Episodul 21 — Open Casket
Confruntarea cu adjunctul șefului poliției, Reid, se intensifică atunci când cei de la Informații îl încolțesc pe Otero.
22
Sezonul 12 Episodul 22 — Vows
Obligată să-și înceteze activitatea cât timp e anchetată de Afaceri Interne, Unitatea de Informații acționează în afara regulilor pentru…
1
Sezonul 13 Episodul 1 — Consequences
Voight face echipă cu un aliat neașteptat pentru a scoate un ucigaș de pe străzi, în timp ce luptă să-și reunească Unitatea de Informații.
2
Sezonul 13 Episodul 2 — Open Wounds
Unitatea de Informații se întrece cu timpul când un bărbat din cartierul lui Torres e răpit cu violență.
3
Sezonul 13 Episodul 3 — Canaryville
O omucidere în cartierul în care locuiesc Burgess și Ruzek obligă echipa să investigheze relațiile complicate din comunitatea strâns unită…
4
Sezonul 13 Episodul 4 — Root Cause
O serie de jafuri violente din tot orașul scoate la iveală secretele unei familii. Un detaliu surprinzător din trecutul lui Voight iese din…
5
Sezonul 13 Episodul 5 — Miami
Atwater se reîntâlnește cu un vechi prieten din anii de academie după ce o explozie zguduie centrul orașului Chicago.
6
Sezonul 13 Episodul 6 — Send Me
Torres e prins într-o conspirație mortală când un drum de rutină ia o întorsătură violentă.
7
Sezonul 13 Episodul 7 — Impulse Control
Bănuielile lui Voight se adeveresc când o spargere violentă readuce Unitatea de Informații pe urmele unui personaj înfiorător dintr-un caz…
8
Sezonul 13 Episodul 8 — Born Screaming
Voight și echipa colaborează pentru a afla adevărul în cazul Bell înainte să se piardă alte vieți.
9
Sezonul 13 Episodul 9 — Heroes
Platt e pusă la încercare când o simplă favoare făcută unei foste recrute se transformă în ceva mult mai devastator.
10
Sezonul 13 Episodul 10 — Faith
Torres investighează conspirația din jurul cazului Morgan, ceea ce duce Unitatea de Informații într-o rețea încâlcită de secrete.
11
Sezonul 13 Episodul 11 — On the Way
Atwater își lasă deoparte viața personală când se infiltrează sub acoperire în lumea strălucitoare și cu miză mare a furturilor violente de…
12
Sezonul 13 Episodul 12 — Missing
Ies la iveală detalii din trecutul lui Imani, în timp ce Unitatea de Informații caută adevărul din spatele redeschiderii bruște a unui caz…
13
Sezonul 13 Episodul 13 — Reckoning (III)
O urgență pe un aerodrom declanșează un mister mai profund legat de un avion de pasageri, aruncând Unitatea de Informații într-o urmărire…
14
Sezonul 13 Episodul 14 — Meant to Be
Burgess ia sub aripa ei o polițistă începătoare, în timp ce echipa investighează un caz exploziv de droguri.
15
Sezonul 13 Episodul 15 — Live or Die by Your CI
Ruzek devine bănuitor când un agent DEA îl contactează pentru detalii despre un informator dispărut.
16
Sezonul 13 Episodul 16 — Restored
Torres încearcă să oprească spirala violenței după ce un adolescent e ucis din răzbunare.
17
Sezonul 13 Episodul 17 — Partners
Între Voight și Imani încep să apară tensiuni când o serie de jafuri la bancomate lovește orașul.
18
Sezonul 13 Episodul 18 — The Wicked River
O petrecere mortală într-o casă duce Unitatea de Informații la descoperirea unui secret alarmant al unei familii. Atwater ajunge la un…
19
Sezonul 13 Episodul 19 — Going Back
Ancheta lui Ruzek privind o misterioasă casetă VHS găsită printre lucrurile tatălui său are consecințe neașteptate, iar Unitatea de…
20
Sezonul 13 Episodul 20 — The Lost Years
Imani se luptă să-și păstreze calmul când o nouă pistă îi reaprinde ancheta privind dispariția surorii ei.
21
Sezonul 13 Episodul 21 — Born or Made
Când un martor-cheie refuză să coopereze, Unitatea de Informații e nevoită să-și regândească strategia pentru a găsi un suspect fugar…
1
Sezonul 14 Episodul 1 — Demolition
Cei de la Informații investighează împușcarea unui ofițer de probațiune. Voight e nevoit să accepte un străin în biroul echipei. Imani ia o…
2
Sezonul 14 Episodul 2 — Don't Blink
Un punct de cotitură important în viața lui Atwater îl determină să ia o decizie privind viitorul său.
3
Sezonul 14 Episodul 3 — Under the Surface
Un pont de la un fost informator duce Unitatea de Informații la o descoperire macabră. Voight devine tot mai sceptic în privința motivelor…
4
Sezonul 14 Episodul 4 — My Eye, My Call
Un tânăr polițist plin de zel, repartizat într-unul dintre cele mai periculoase districte din Chicago, preia un caz pe care Unitatea de…
5Sezonul 14 Episodul 5 — Dark Imaginings
Burgess acceptă o misiune riscantă sub acoperire, în timp ce se străduiește să se simtă ca acasă în noua ei locuință.
Publicitate
Îți mai pot plăcea
Seriale asemănătoare
RO
RO
28 sezoane1999
Lege și ordine: Brigada specială
Law & Order: Special Victims Unit
Crimă · Dramă · Mister
RO
RO
Comentarii
Doar utilizatorii cu cont pot lăsa comentarii. Intră în cont sau creează unul gratuit, fără e-mail.
Niciun comentariu încă. Fii primul care spune ce crede.