Regina sudului

Sezonul 1 Episodul 1

Teresa este o femeie modestă care ajunge prinsă în lumea interlopă din cauza moștenirii unei iubiri riscante.

Sezonul 1 Episodul 2

O agendă îi salvează viața Teresei, iar ea face o înțelegere cu Epifanio pentru informațiile lui El Güero, dar moartea și suspiciunile o…

Sezonul 1 Episodul 3

Promițând să dezvăluie unde se află agenda, Teresa îl convinge pe Willy s-o ducă la San Diego, unde descoperă că El Ratas a urmărit-o.

Sezonul 1 Episodul 4

Teresa pleacă din Mexic ca să-și încerce norocul în altă parte și ajunge în Spania în mijlocul unui joc sexual menit să-l scoată pe El…

Sezonul 1 Episodul 5

O Teresa tensionată ajunge pe mâna poliției pentru droguri din cauza răzbunării unei femei care nu poate rezista frumuseții ei; s-ar putea…

Sezonul 1 Episodul 6

Teresa trebuie să se umilească pentru a scăpa de deportare din partea lui Céspedes, deși acesta decide să încaseze cu vârf și îndesat…

Sezonul 1 Episodul 7

Teresa își face dreptate cu propriile mâini și îi arată lui Sheila din ce aluat e făcută Mexicana, în timp ce Santiago e pe punctul de a…

Sezonul 1 Episodul 8

Teresa fuge din nou pentru o crimă pe care nu a comis-o, când este acuzată de tentativa de omor asupra lui Sheila, în timp ce Santiago…

Sezonul 1 Episodul 9

Teresa cedează dorinței pentru Santiago și încearcă să șteargă amintirea lui El Güero cu sărutările lui, dar își dă seama că, în privința…

Sezonul 1 Episodul 10

Teresa revine în coșmarul traficului alături de Santiago și decide să-l părăsească definitiv din această cauză, când îl înfruntă pe Dris…

Sezonul 1 Episodul 11

Santiago își riscă viața și acceptă o înțelegere care îl afectează financiar, în timp ce Fátima înfruntă cruzimea propriilor minciuni în…

Sezonul 1 Episodul 12

Santiago își riscă viața pentru Teresa și ajunge să-l ucidă pe Josef ca s-o salveze, în timp ce Fátima trebuie să-și ia înapoi fiul și să…

Sezonul 1 Episodul 13

Teresa propune ca Santiago să devină traficant de droguri, în timp ce colonelul Abdelkader primește o vizită neașteptată de la Mexicana.

Sezonul 1 Episodul 14

Teresa își începe cariera în narcotice, căci trebuie să se apuce de traficul de hașiș ca să-și salveze viața, fără să știe că ambiția îi va…

Sezonul 1 Episodul 15

Santiago cade victimă invidiei lui Dris, care decide să-l toarne la poliția marocană, dar cel torturat pentru informații este Lalo.

Sezonul 1 Episodul 16

O promisiune de iubire o seduce pe Mexicana, care decide să-și lase viața în urmă și să i se dăruiască lui Santiago, cu siguranța că îi va…

Sezonul 1 Episodul 17

Teresa și Santiago își încep prima misiune și, fără să știe cum, scapă de lege cu o încărcătură de cocaină, în timp ce sunt urmăriți din…

Sezonul 1 Episodul 18

Teresei îi e teamă să recunoască iubirea, deși Santiago îi arată ce simte prin gelozia lui și printr-o cerere în căsătorie; Mexicana…

Sezonul 1 Episodul 19

Teresa pierde din nou. Știe că iubirea nu aduce decât moartea bărbatului pe care îl vrea alături, iar acum Santiago se confruntă cu acest…

Sezonul 1 Episodul 20

Teresa câștigă respect în închisoare apărându-se într-o luptă pe viață și pe moarte, dar își face o dușmană în Makoki, care îi poate face…

Sezonul 1 Episodul 21

Teresa înfruntă moartea într-un incendiu pus de Makoki, totul din cauza unei datorii de onoare și a unei dispute pentru o deținută foarte…

Sezonul 1 Episodul 22

Teresa este bântuită de crime pe care nu le-a comis, iar acum e acuzată de incendiu și de moartea Adrianei, totul din cauza unui duel de…

Sezonul 1 Episodul 23

Teresa este eliberată din închisoare, dar se încurcă cu Patty, care încearcă s-o seducă prin ambiție și prin promisiunea de a pune capăt…

Sezonul 1 Episodul 24

Teresa și Patty își unesc forțele ca să vândă marfa ascunsă și încep ascensiunea spre vârf; trebuie să facă afaceri cu mafia rusă.

Sezonul 1 Episodul 25

Teresa face o înțelegere cu mafia rusă după ce îndrăzneala ei îi ajută să-i protejeze pe Oleg și drogurile lui; nu știe că tocmai așa își…

Sezonul 1 Episodul 26

Teresa face trafic de hașiș și negociază libertatea lui Lalo și liniștea Fátimei, totul pentru un aranjament profitabil cu rușii și o…

Sezonul 1 Episodul 27

Dușmanii Teresei își găsesc sfârșitul datorită unei alianțe periculoase care profită de moartea lui Santiago și de trecutul Mexicanei.

Sezonul 1 Episodul 28

Teresa încearcă să-și curețe numele, dar trecutul continuă s-o bântuie și, în timp ce unii mor la ordinele ei, alții renasc din cenușă.

Sezonul 1 Episodul 29

Teresa este victima șantajului unor noi dușmani care amenință că-i vor ucide oamenii, în timp ce Dris încearcă să-și salveze viața apelând…

Sezonul 1 Episodul 30

Teresa o vede pe Fátima murind în brațele ei, victimă nevinovată a dușmanilor și a trecutului Reginei.

Sezonul 1 Episodul 31

După ce scoate informații de la Dris, El Ratas îl ucide și îl spânzură de un pod din Mexic.

Sezonul 1 Episodul 32

Moartea lui Dris este un indiciu care aruncă bănuieli asupra lui Epifanio Vargas, în timp ce Teresa plănuiește să călătorească alături de…

Sezonul 1 Episodul 33

Teresa își face dușmani dintre dușmanii lui El Gallego în mijlocul unei afaceri de trafic cu baronii drogurilor, când datoriile trecutului…

Sezonul 1 Episodul 34

Un joc mexican fatal se transformă în răzbunarea Teresei când Oleg pune mâna pe dușmanii ei, în timp ce ea încheie o afacere cu droguri.

Sezonul 1 Episodul 35

Teresa ține în mâini viețile dușmanilor ei și, deși durerea din trecut o împinge să-i ucidă, Oleg o convinge să nu-și murdărească mâinile.

Sezonul 1 Episodul 36

El Ratas e dispus s-o ucidă pe Teresa, dar greșelile îl vor costa viața când ea vrea să-l omoare cu propriile mâini.

Sezonul 1 Episodul 37

Pote îi salvează viața Teresei într-o explozie ordonată de clanul Pernas, care vrea să scape de Mexicana.

Sezonul 1 Episodul 38

Clanul Pernas pierde războiul cu Teresa când ea află că au încercat s-o elimine, în timp ce Teo încearcă să-i cucerească inima.

Sezonul 1 Episodul 39

Teresa se lasă purtată de dorință și mărturisește că e atrasă de Teo, în timp ce cineva apropiat este măcinat de gelozie.

Sezonul 1 Episodul 40

Teresa cedează dorințelor sale, fără să-și dea seama că Teo duce o viață dublă în care ar putea ajunge și ea implicată.

Sezonul 1 Episodul 41

Cineva încearcă să i-l ia pe Teo Teresei printr-un atentat la viața lui, totul pentru o oportunitate seducătoare care pare să capete o…

Sezonul 1 Episodul 42

Atentatul asupra lui Teo îi trezește Teresei bănuieli, iar ea e dispusă să-și facă dreptate singură ca să afle cine a turnat-o.

Sezonul 1 Episodul 43

O alianță a urii și a ambiției dintre Eddie și Eugenia iese la iveală prin încercările lor de a-l ucide pe Teo, dar Teresa e pe urmele lor.

Sezonul 1 Episodul 44

Teresa decide să-l răzbune pe Teo, iar Eddie e cel care trebuie să plătească, când Teresa o confruntă pe Eugenia cu minciunile și ambițiile…

Sezonul 1 Episodul 45

Sub presiunea atacurilor, Teresa decide să se alieze cu dușmanul ei, dar înțelegerea ascunde motive ulterioare.

Sezonul 1 Episodul 46

Teresa dezvăluie crimele Eugeniei, ceea ce îl face pe Teo să ceară divorțul, în timp ce Regina își dă propria petrecere.

Sezonul 1 Episodul 47

Eugenia o provoacă pe Teresa la petrecerea ei și îl amenință pe Teo pentru că a părăsit-o, fără să-și imagineze că Mexicana are dovezi ale…

Sezonul 1 Episodul 48

Eugenia nu face față presiunii și își ia viața după ce Teo decide s-o părăsească definitiv din cauza răzbunării ei personale, care aproape…

Sezonul 1 Episodul 49

Verónica nu cade în capcana Reginei și, în timp ce caută trădători, vestea unei sinucideri ar putea duce la înfrângerea mafiei.

Sezonul 1 Episodul 50

În timp ce Teresa se lasă purtată de dorința pentru Teo și încearcă s-o ia de la capăt, un infiltrat marchează începutul sfârșitului pentru…

Sezonul 1 Episodul 51

Teo o trădează pe Teresa și devine informator pentru DEA, în timp ce Mexicana plănuiește un transport pentru ruși.

Sezonul 1 Episodul 52

Teresa e orbită de iubire, dar aliații ei nu, iar Teo începe să le simtă privirile ațintite asupra lui, fără să știe că se apropie un nou…

Sezonul 1 Episodul 53

Teo o înșală pe Teresa cu amanta lui, în timp ce Mexicana pornește pe urmele informatorului DEA.

Sezonul 1 Episodul 54

Trădarea lui Teo iese în sfârșit la iveală în fața lui Nino, când un accident fatal o face victimă fie pe Lupe, fie pe Patty.

Sezonul 1 Episodul 55

Lupe își pierde viața în accidentul lui Patty, în timp ce Teo îl elimină în sfârșit pe singurul martor care l-ar putea demasca în fața…

Sezonul 1 Episodul 56

Viața e din nou crudă cu Teresa când Patty se sinucide ca să se dea la o parte, dezvăluind că DEA îi suflă în ceafă.

Sezonul 1 Episodul 57

Minciunile și trădarea lui Teo devin o sabie cu două tăișuri, căci, deși încearcă să-și ascundă alianțele, cuvintele Teresei trădează…

Sezonul 1 Episodul 58

Teresa primește două lovituri grele: trădarea lui Teo pune capăt unei noi iubiri fără ca ea să știe, iar minciunile din trecut ale…

Sezonul 1 Episodul 59

Jocul lui Teo este dat în vileag, iar acum Teresa e cea care își pregătește propria capcană, în timp ce el încearcă să scape din pânza…

Sezonul 1 Episodul 60

Răzbunarea Teresei înseamnă sfârșitul pentru Teo, tatăl copilului ei; poliția pierde ultimul as din mânecă atunci când pierde urma…

Sezonul 1 Episodul 61

Teresa scapă de justiția spaniolă cu ajutorul rusului și al lui Willy, în timp ce Epifanio decide să înfrunte singura amenințare care i-ar…

Sezonul 1 Episodul 62

Teresa scapă de poliția spaniolă, în timp ce moartea o pândește în propria țară; Epifanio trebuie să facă față în ultimul moment răzbunării…

Sezonul 1 Episodul 63

Teresa își îndeplinește promisiunea de răzbunare și îl trimite la închisoare pe Epifanio Vargas, marele trădător din trecutul ei, în timp…

Sezonul 1 Episodul 64 — Final Impactante (2)

Sezonul 1 Episodul 65 — Final Impactante (3)

Sezonul 2 Episodul 1

Teresa „Regina Sudului” se ascunde acum în Italia sub numele María, însă viața îi este bulversată când inamicii i-o răpesc pe Sofía, fiica…

Sezonul 2 Episodul 2

După ani de zile, Teresa se întoarce în Mexic pentru prima dată, unde Epifanio îi explică ce are de făcut dacă vrea să-și recapete fiica.

Sezonul 2 Episodul 3

Traficantul galician Siso Pernas se folosește de Pedro pentru a ajunge la Teresa, care este vânată și de un alt inamic însetat de răzbunare.

Sezonul 2 Episodul 4

Teresa călătorește spre Málaga, iar Cayetana ia legătura cu autoritățile spaniole. Sofía discută cu mama sa prin mesaje video. Agenția DEA…

Sezonul 2 Episodul 5

Galicienii o ajung din urmă pe Teresa, care e în pericol de moarte. Sofía se preface bolnavă, totul pentru a putea da un telefon pe furiș.

Sezonul 2 Episodul 6

Teresa o sfidează pe Cayetana, care improvizează o coridă drept răspuns. Sofía rezistă cu greu pedepsei lui Lupo pentru tertipurile fetiței.

Sezonul 2 Episodul 7

Zurdo, baronul drogurilor, dă o petrecere de pomină pentru campania prezidențială a lui Mariano. La capătul celălalt al lumii, Teresa îl…

Sezonul 2 Episodul 8

Pentru Teresa, bucuria reîntâlnirii unui vechi prieten este umbrită de grija că a fost urmărită. Galicienii vor să afle cum a reușit să…

Sezonul 2 Episodul 9

Siso speră să o găsească pe Teresa și nu are niciun fel de menajamente când o interoghează pe Conejo. Oleg îi cere președintelui rus…

Sezonul 2 Episodul 10

Oleg și Teresa încearcă să fugă din Rusia. Sofía este tulburată de lucrurile auzite despre mama sa. Alejandro îi oferă un târg soției…

Sezonul 2 Episodul 11

Rocio și Paloma trebuie să fugă după un incident bulversant care îl implică pe Juan. Teresa și Oleg recurg la metode creative de a ajunge…

Sezonul 2 Episodul 12

Sofia îl cunoaște mai bine pe Batman și îi trimite un mesaj ascuns mamei sale. Oleg îi spune Teresei că nu are încredere în prietenul ei…

Sezonul 2 Episodul 13

Teresa și Oleg zboară spre Málaga. Sofia continuă să comploteze împotriva celor care au răpit-o. Rocio și Paloma apar la știri.

Sezonul 2 Episodul 14

Lupo și Teresa se îndreaptă către pensiunea unde se află Rocio și Paloma pentru a le ajuta să fugă de poliție. Oleg îl pedepsește pe un…

Sezonul 2 Episodul 15

Teresa își mărturisește suspiciunile despre Lupo la întâlnirea lor. Paloma primește vești șocante. Familia lui Juanito o ia în vizor pe…

Sezonul 2 Episodul 16

Sofía scapă de Morgana, însă evadarea nu se termină cu bine. Teresa o ajută pe Cayetana, numai să fie lăsată în pace. Epifanio discută cu…

Sezonul 2 Episodul 17

Rocio și Paloma încearcă să se împace cu bunica lor. Speriată și rătăcită, Sofía fuge de Lupo. Teresa îi trimite un mesaj lui Conejo.

Sezonul 2 Episodul 18

Teresa reîntâlnește vechi prieteni care vor să o ajute să o elibereze pe Conejo. În Mexic, Sofía își face un nou prieten și cerșește bani…

Sezonul 2 Episodul 19

Teresa suferă când ascultă mesajul furios al fiicei sale. Sofía pătrunde mai adânc în hățișurile lumii subterane în care trăiește Simon.

Sezonul 2 Episodul 20

Teresa și Oleg o caută cu disperare pe Sofía, iar Lupo și Alejandro nu se lasă mai prejos. Willy vine cu Ray în Mexic, unde le întâlnește…

Sezonul 2 Episodul 21

Sofía încearcă să fugă de Mercedes și întâlnește un personaj familiar. Veva face o descoperire șocantă despre Epifanio. Jonathan continuă…

Sezonul 2 Episodul 22

Simon încearcă să o scoată pe Sofía din mâinile ultimului său răpitor. Willy îi cere lui Ray să decripteze fișierele găsite de Jonathan în…

Sezonul 2 Episodul 23

Cayetana primește un apel neașteptat, dar bine-venit. Lupo și Teresa se reîntâlnesc și devin mai apropiați ca oricând. Carmen o abordează…

Sezonul 2 Episodul 24

Interviul-bombă al lui Carmen face vâlvă când un apropiat de-ai ei este ucis. Oleg discută cu Teresa despre ultima ei aventură.

Sezonul 2 Episodul 25

Teresa își vizitează vechea casă din Culiacán și este cuprinsă de nostalgie la vederea stării în care se află locuința. Flores are probleme.

Sezonul 2 Episodul 26

Teresa își întâlnește în sfârșit ținta: Zurdo Villa. Epifanio îi oferă un pact lui Carmen pentru a-și ajuta nepoata. Lupo merge cu Sofia pe…

Sezonul 2 Episodul 27

Zurdo dă o petrecere în onoarea Teresei și îi oferă un cadou foarte generos Reginei Sudului. Sofía îl întreabă pe Lupo ce simte pentru mama…

Sezonul 2 Episodul 28

Zurdo o întreabă pe Teresa de ce a adus un dispozitiv de localizare la petrecerea lui. Epifanio își declară dragostea în direct.

Sezonul 2 Episodul 29

Epifanio îi cere mâna Vevei, deși tatăl ei se opune. Teresa și Lupo își mărturisesc sentimentele, iar Sofía înțelege greșit.

Sezonul 2 Episodul 30

Teresa și prietenele îi întind o capcană lui Siso Pernas și verilor săi, iar Oleg conduce o echipă care urmărește să fure droguri din unul…

Sezonul 2 Episodul 31

Răzbunarea Teresei continuă, protagonista spunându-i lui Zurdo că Siso e probabil cel care i-a furat drogurile. Odată ce Epifanio ajunge pe…

Sezonul 2 Episodul 32

Zurdo îi cere Teresei să contribuie cu experiența ei internațională la un parteneriat. Sofía fuge de Lupo, însă ajunge din lac în puț…

Sezonul 2 Episodul 33

Teresa negociază condițiile parteneriatului cu Zurdo. Alejandro îi cunoaște familia lui Danilo. Lupo își face griji legate de Sofía.

Sezonul 2 Episodul 34

Cât Lupo cutreieră pădurea în căutarea ei, mesajul Sofíei este descoperit. Willy încearcă să o avertizeze pe Teresa legat de Manuela…

Sezonul 2 Episodul 35

Tulburatei Teresa îi este și mai dor de Sofia după ce o cunoaște pe fiica lui Zurdo. Cayetana are dubii după ce primește un telefon mai…

Sezonul 2 Episodul 36

Zurdo și Teresa își aduc anturajele în Maroc. Alejandro îi dă Manuelei o nouă misiune. Cayetana îl ia la întrebări pe Lupo.

Sezonul 2 Episodul 37

Zurdo e impresionat de bunătățile marocane de la petrecerea lui Abdelkader, iar cei doi discută afaceri cu Teresa. Cayetana află decizia…

Sezonul 2 Episodul 38

Lupo îi face Teresei cunoștință cu „familia” sa, iar atmosfera de la cină e cam incomodă. Sofía încearcă să atragă altfel atenția. Renata…

Sezonul 2 Episodul 39

În Italia, Teresa, Zurdo și partenerii participă la o întâlnire de afaceri importantă alături de alți traficanți de mare rang.

Sezonul 2 Episodul 40

Odată ce inamicii din trecut au hotărât să se răzbune pe Regina Sudului, Lupo se vede nevoit să o scoată pe Teresa dintr-o situație…

Sezonul 2 Episodul 41

Cayetana vizitează Mexicul cu hotărârea judecătorească în mână. Sofía își serbează ziua de naștere pe insulă. Alejandro îi dă raportul…

Sezonul 2 Episodul 42

Teresa îl întâlnește pe Mariano, candidat la președinție, și face turul buncărului lui Zurdo. Epifanio și Veva se căsătoresc. Oleg urzește…

Sezonul 2 Episodul 43

Gândul despărțirii de Lupo îi lasă un gust amar Sofíei. Teresa e pe punctul de a încheia misiunea, însă l-a trădat pe Zurdo, iar mustrările…

Sezonul 2 Episodul 44

Teresa îi dă informații lui Epifanio și discută cu membrii echipei despre planurile de viitor ale fiecăruia după terminarea misiunii.

Sezonul 2 Episodul 45

Zurdo se mai uită o dată la biletul găsit de Renata și începe să intre la bănuieli: dacă Teresa îl păcălește?

Sezonul 2 Episodul 46

Zurdo își exprimă bănuielile în fața Teresei, iar planul eroinei începe să se destrame. Alejandro vine cu ordine neașteptate pentru Manuela…

Sezonul 2 Episodul 47

Manuela încearcă să o prindă pe Sofía și rănește pe cine nu trebuia. Între timp, Faustino ajunge într-un impas.

Sezonul 2 Episodul 48

Sofía face tot posibilul penru a-l salva pe Lupo. În pragul disperării, Teresa își caută fiica pe străzi cu ajutorul apropiaților săi.

Sezonul 2 Episodul 49

Teresa ajunge față în față cu răpitorul Sofíei, iar adevărul îi zdruncină viața din temelii. Jonathan încearcă să dea de Manuela.

Sezonul 2 Episodul 50

Lupo o roagă pe Teresa să-l creadă, în timp ce ea concepe rapid un plan de evadare din Mexic alături de Sofía și cu ajutorul lui Jonathan.

Sezonul 2 Episodul 51

Conejo, Paloma și ceilalți sunt îndurerați, iar Teresa se gândește la evenimentele explozive care au avut loc. Batman ține în viață o…

Sezonul 2 Episodul 52

Teresa îi spune lui Lupo că își va recăpăta încrederea în el dacă o duce la Manuela. Asasinii lui Zurdo dau o lovitură la casa și serviciul…

Sezonul 2 Episodul 53

Sheldon îl informează pe Alejandro despre planul guvernului american pentru președinția din Mexic. Teresa călătorește la Washington, D.C…

Sezonul 2 Episodul 54

Teresa descoperă noul plan șocant al DEA. Lencho încearcă să-l scoată pe Zurdo din spital. Cayetana se apropie de nepoata sa.

Sezonul 2 Episodul 55

Lupo și Teresa îl avertizează pe Epifanio că a devenit o țintă ambulantă. Ray caută informații și îl cunoaște pe Danilo. Alejandro își…

Sezonul 2 Episodul 56

Zurdo jură să se răzbune pe Teresa. Batman îi face o surpriză Teresei aranjându-i o întâlnire cu un prieten de-al ei. Epifanio începe să-l…

Sezonul 2 Episodul 57

O tentativă de asasinat de la un miting electoral și consecințele sale îl afectează pe Alejandro. Batman fuge. Teresa și Zurdo vor să-și…

Sezonul 2 Episodul 58

Mama lui Juanito o atacă pe Sofia și are loc un eveniment tragic. Batman o imploră pe Teresa să-l ajute să se ascundă de poliție, iar…

Sezonul 2 Episodul 59

Alejandro înghite momeala Teresei, iar Danilo află mai multe despre iubitul lui. Cayetana mărturisește o crimă. Rocio și Faustino se revăd.

Sezonul 2 Episodul 60

Teresa și prietenii ei intră într-o confruntare finală cu Alejandro și cu cei de la DEA. Minciunile tuturor sunt demascate.

Sezonul 3 Episodul 1 — Dying to Live

După patru ani de izolare într-o închisoare din SUA, Teresa primește vizita unei necunoscute care îi dă un mesaj ascuns – și speranța unei…

Sezonul 3 Episodul 2 — Bye, Bye, Gringos

După ce a fost la un pas de moarte, o Teresa încă slăbită fuge cu salvatorii ei pe Rio Bravo. Sofía ajunge în Columbia, dar devine o pradă…

Sezonul 3 Episodul 3 — The Deal

Teresa iese din tunel în Mexic și este întâmpinată de Epifanio, care îi propune o înțelegere. Fără să știe, sunt supravegheați și urmăriți.

Sezonul 3 Episodul 4 — Seeing You Again

Landero o strecoară pe Teresa în Columbia ca să-și poată vedea fiica. Între timp, DEA găsește pe rețelele sociale un videoclip cu Sofía…

Sezonul 3 Episodul 5 — Welcome

O Paloma îngrozită o sună pe Teresa. În Bolivia, Jonathan găsește locul din fotografia Călărețului Negru, unde zărește doi bărbați și îi…

Sezonul 3 Episodul 6 — Tell Me Who You Are

Teresa și oamenii ei atacă prin surprindere complexul unde Jonathan este torturat. Sofía îl vizitează pe Mateo. Senatorului Kozar i se…

Sezonul 3 Episodul 7 — Disappeared

Sofía se luptă cu timpul ca să-i salveze viața lui Mateo. Epifanio află că cineva îl urmărește. Teresa o găsește pe Sonia și se oferă s-o…

Sezonul 3 Episodul 8 — Cholitas in Action

La evenimentul cholitas, Jonathan își zărește torționarul. Părintele Gonzo îi invită pe Sofía și familia ei la cină. Genoveva se…

Sezonul 3 Episodul 9 — Newbie Mistake

Palermo și Charlie o găsesc pe Sofía și o urmăresc. Teresa și Sheila sunt arestate pentru că au condus o dubă furată. Genoveva este auzită…

Sezonul 3 Episodul 10 — En Route to Potosí

Descinderea plănuită de DEA la casa din Palomino ia o întorsătură neașteptată. Oleg filmează un interviu cu Tejada ca să-i planteze un…

Sezonul 3 Episodul 11 — El Tío

La Londra, o datorie uriașă îl pune în pericol pe fiul lui Oleg. În Potosí, Teresa și Landero merg la Baroness Bar. Genoveva își vizitează…

Sezonul 3 Episodul 12 — The Negotiation

Ca să-și salveze pielea, Teresa îi scapă lui Abel un nume. Oleg încearcă disperat să strângă destui bani ca să-și salveze fiul. Palermo îi…

Sezonul 3 Episodul 13 — Going to London

Oleg este obligat să-i predea telefonul lui Abel, în timp ce Teresa și Landero încearcă să-și dea seama cum să-i planteze un dispozitiv de…

Sezonul 3 Episodul 14 — Betrayal

Pe punctul de a fi ucis, Fedor îi face cămătarului o ofertă în ultima clipă. La târgul bisericii, surorile Sofíei îl văd pe părintele Gonzo…

Sezonul 3 Episodul 15 — Bad Luck

Genoveva și Nacho sunt prinși. Sofía preia inițiativa ca s-o ajute pe Rocío, care e rănită. La cazinou, Fedor și cămătarul își pun planul…

Sezonul 3 Episodul 16 — An Old Acquaintance

Când DEA află unde se află casa conspirativă, Mateo aude și se grăbește într-acolo ca s-o salveze pe Sofía. Landero și oamenii lui…

Sezonul 3 Episodul 17 — Saved by the Bell

Sofía și frații ei acceptă fără tragere de inimă ajutorul părintelui Gordo. Soția lui Abel descoperă microfonul din baston. Se găsește o…

Sezonul 3 Episodul 18 — The Man I Fell in Love With

Căpitanul Rojas îl interoghează pe Saturnino despre echipa de filmare care îi închiriază casa. Genoveva are o recădere. Rocío îi cere lui…

Sezonul 3 Episodul 19 — Adios, Baronesa

Teresa și echipa ei pun în mișcare un plan de salvare a fiicei Soniei. Fedor se apropie de Jonathan. Vanessa încearcă să obțină telefonul…

Sezonul 3 Episodul 20 — The Stash

Marina le spune salvatorilor ei că a auzit pomenindu-se de un Călăreț Negru. Faustino pune la cale un plan ca să recupereze o sumă uriașă…

Sezonul 3 Episodul 21 — The Others Can Wait

Juanfer sună la DEA și le spune unde îl pot găsi pe Faustino. Teresa îl confruntă pe Landero, care îi lămurește adevărata lui origine…

Sezonul 3 Episodul 22 — The Black Horseman

Între Faustino și Juanfer izbucnește un schimb de focuri pentru banii ascunși. În cimitirul de trenuri, Teresa și echipa ei stau la pândă…

Sezonul 3 Episodul 23 — Who Do You Work For?

Landero face un salt îndrăzneț pe spatele camionului în mișcare al Călărețului Negru. Vanessa plantează un microfon în biroul lui Delio…

Sezonul 3 Episodul 24 — Life or Death Matter

Fedor le dă echipei o idee despre locul unde ar fi putut merge Călărețul Negru. Vanessa este forțată să-l atragă pe Alcalá într-o capcană…

Sezonul 3 Episodul 25 — R.I.P. (Rest in Peace)

Ajunși în Bolivia, Palermo și Charlie îl vizitează pe căpitanul Rojas. Paloma ia o decizie de dragul fiului ei. Fedor sparge rețeaua de…

Sezonul 3 Episodul 26 — We Came for You

În timp ce Fedor urmărește camerele de supraveghere, Teresa și echipa se infiltrează în fabrică pentru a încerca să salveze femeile…

Sezonul 3 Episodul 27 — Woman to Woman

Înregistrările camerelor de supraveghere o arată pe Karen notând niște coordonate. În timp ce Faustino încearcă să elibereze camionul…

Sezonul 3 Episodul 28 — Worse Than Before

Karen îi dă Teresei o cheie, dar dezvăluie că mai sunt necesare încă două. Generalul Garrido pune la încercare loialitatea lui Danilo. DEA…

Sezonul 3 Episodul 29 — Hiding Is Not an Option

Teresa și echipa ei se reunesc cu banda lui Faustino în Bolivia. Sheila îi dă soțului ei vestea. Un videoclip despre Teresa devine viral pe…

Sezonul 3 Episodul 30 — Two Teams

Grupul decide să se despartă din nou. De data aceasta, Oleg se alătură bandei lui Faustino, care pleacă spre Cusco, în timp ce Teresa și…

Sezonul 3 Episodul 31 — A Business Like No Other

Fedor caută cazinoul ilegal al hotelului. Teresa încearcă să obțină statutul de VIP la Mortati. Danilo încearcă s-o convingă pe Genoveva să…

Sezonul 3 Episodul 32 — The Best Defense Is a Good Offense

Oleg și echipa lui intră prin efracție în galeria de artă. O seară în oraș cu Teresa ia o întorsătură bruscă pentru Mortati. Generalul…

Sezonul 3 Episodul 33 — A Favor Is Repaid With a Favor

Sofía și Mateo găsesc o cameră ascunsă în galerie. Mortati se întreabă ce vrea Teresa în schimb pentru că i-a salvat viața. DEA face…

Sezonul 3 Episodul 34 — A Game of Probabilities

Sofía găsește o cale de a se apropia de Matos. Mortati îi duce pe Teresa și Landero în cazinoul secret al hotelului său. Mateo observă că…

Sezonul 3 Episodul 35 — May the Best One Win

La ora de artă, Sofía îl spionează pe Matos și încearcă să-i planteze un microfon. Cu ajutorul lui Fedor, Teresa îi impresionează pe cei de…

Sezonul 3 Episodul 36 — A Man Is a Man

Senatorul Kozar participă la o întâlnire misterioasă. Oleg și oamenii lui îi spionează pe Matos și pe arheolog. Landero își folosește…

Sezonul 3 Episodul 37 — Zombie

Dându-se drept arheologi, Oleg și Antón sunt duși la un sit de săpături. Landero o droghează pe Julieta, care dezvăluie un secret despre…

Sezonul 3 Episodul 38 — A Meeting

Lui Oleg îi e greu să joace convingător rolul de arheolog. Faustino reușește în sfârșit să-l facă pe Matos să vorbească. Teresa o convinge…

Sezonul 3 Episodul 39 — Ask for What You Want

Epifanio aranjează ca Cárdenas să petreacă timp singur cu Danilo. Genoveva își pune la cale șansa de a scăpa de soțul ei. Călărețul Palid…

Sezonul 3 Episodul 40 — The Return

Teresa se grăbește să prindă trenul care o va duce la Rubén. Șeful securității lui Mortati observă un număr de înmatriculare cunoscut…

Sezonul 3 Episodul 41 — You're Not Able

Matos încearcă să-l convingă pe Mateo să-l elibereze. Genoveva își pune în mișcare planul de evadare. Teresa și Oleg sunt duși într-un loc…

Sezonul 3 Episodul 42 — The Gray Hour

Tulburată de amintiri, Genoveva trebuie să decidă dacă merge mai departe. Mateo îl prinde pe Matos încercând să evadeze. Oleg își…

Sezonul 3 Episodul 43 — You'll Pay for This

Genoveva trage cu urechea la discuția dintre soțul ei și Delio. Când fiul lui Rubén ajunge la bar, Paloma se pune pe treabă. Teresa joacă…

Sezonul 3 Episodul 44

Teresa și oamenii ei se întâlnesc cu Rubén pentru schimb, dar Rubén are o surpriză pregătită. DEA supraveghează întâlnirea lui Epifanio cu…

Sezonul 3 Episodul 45

Julieta sună la linia de informații a DEA. Aguilar este adus în SUA, unde senatoarea Kozar îl presează să vorbească. Samuel îi spune…

Sezonul 3 Episodul 46 — A Little Culture

Fedor și Sheila își strâng în grabă lucrurile ca să fugă din hotel înainte să-i prindă DEA. Teresa și Oleg merg la concert cu Samuel ca să…

Sezonul 3 Episodul 47 — Apocalypse

Sheila îi spune soțului ce a hotărât în privința sarcinii. Aguilar și senatoarea Kozar negociază o înțelegere. Puse laolaltă, cele trei…

Sezonul 3 Episodul 48 — Hot on My Heels

Teresa, Landero și Antón pleacă spre Ecuador, în timp ce restul bandei se mută într-o locuință rustică din Columbia. Palermo are parte de o…

Sezonul 3 Episodul 49 — Hello, Higgins

Epifanio pleacă pe ascuns în Ecuador, nerăbdător să pună mâna pe dovezi. Coordonatele GPS îi conduc pe Teresa și pe oamenii ei la un seif…

Sezonul 3 Episodul 50 — I'll Miss Her

Când Epifanio ajunge la seif, Teresa îi arată dovezile. Dar își va respecta el partea de înțelegere? Senatoarea Kozar primește un telefon…

Sezonul 3 Episodul 51 — Invincible

Echipa lui Faustino ajunge sub tiruri. Teresa și oamenii ei încearcă să găsească o cale de ieșire din peșteră. Palermo o spionează pe…

Sezonul 3 Episodul 52 — Brothers in Arms

Epifanio folosește dovezile ca s-o forțeze pe senatoarea Kozar să dezvăluie cine este cârtița ei din Mexic, iar el îi spune cine este…

Sezonul 3 Episodul 53 — A Ray of Light

Senatorul García este atras într-o capcană mortală. Epifanio află că mai există un trădător în apropierea lui. Landero începe să aibă…

Sezonul 3 Episodul 54 — Senator García

Teresa se trezește într-un loc necunoscut, unde acceptă fără tragere de inimă o alianță improbabilă. Mai târziu, sună pe telefonul lui…

Sezonul 3 Episodul 55 — A Celebrity

Charlie și partenerul lui ajung la închisoarea din Nicaragua și se pregătesc să stea la pândă. Între timp, Teresa și oamenii ei găsesc o…

Sezonul 3 Episodul 56 — Save Him

Părintele Gonzo primește o ofertă de ajutor – sau e o capcană? Vivian intră în travaliu. Echipa Teresei creează haos pentru ca tatăl lui…

Sezonul 3 Episodul 57 — The Biggest Mistake

Teresa îl sună pe Epifanio ca să-l avertizeze. Sheila are îndoieli în privința sarcinii. Sofía și prietenii ei aud la radio o reclamă care…

Sezonul 3 Episodul 58 — He Is Uriel

Teresa își dă seama cine este „Uriel” și plănuiește să meargă în Mexic ca să se infiltreze la întâlnirea senatoarei Kozar cu Epifanio…

Sezonul 3 Episodul 59 — The Informant

Sofía se trezește și găsește un bilet lăsat pentru ea. Teresa și oamenii ei ajung în Mexico City, unde se întâlnesc cu aliații generalului…

Sezonul 3 Episodul 60 — Live by the Sword, Die by the Sword

Când Charlie amenință că îl va ucide pe Mateo, Ruiz cere ajutor. La întâlnirea din Mexico City apar suspiciuni, iar Teresa este nevoită să…